인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 藥院直。左承旨 李在協 坐。右承旨 李性源 坐。左副承旨 李壽鳳 坐。右副承旨 李之晦 坐直。同副承旨 金致恭 坐直。注書 二員未差。假注書 尹在醇 藥院直具修溫 仕直。事變假注書 趙貞相 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
中和府使 許이 下直함
○ 下直, 中和府使許𣷯, 淳昌郡守宋翼彦, 淸河縣監嚴球, 安峽縣監李挺河, 機張縣監朴道天, 咸從府使徐有□, 長水縣監尹昹, 淸源郡守崔東岳, 奉化縣監朴存源, 扶安縣監姜俒, 德源府使趙嶫, 碧潼郡守沈釋之, 彦陽縣監成箕柱, 昆陽郡守朴景新, 珍島郡守李周爀, 鎭海縣監鄭佫, 德津萬戶安正福, 新寧縣監李衍祥。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不勝終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。雖勝□莫知其睡氣眩□□與作一樣矣。□□知道, 是日□□□何諭? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答□□□, 政院·玉堂□□□傳色口傳下敎於領議政洪鳳漢□□□安差晚開門□□□因此便□是豈不勝於□□□日而爲之。 -
時·原任大臣을 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎時入侍。入侍時, 時·原任同爲入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 夫馬已來云, 龜城府使代, 今日內口傳擇差, 待下批辭朝。
-
監察茶時를 한다는 李之晦의 啓
○ 李之晦啓曰, 大司憲李心源, 執義李堉, 掌令鄭景瑞呈辭, 申尙權未肅拜, 持平李東郁受由, 成德朝在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道 -
內局은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李性源曰, 內局入侍 - ○ 李性源, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁, 每年春秋取稟事, 定式矣。今秋展謁, 當爲稟定, 而當此藥院直宿之時, 不敢循例取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
徐命緯는 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 徐命緯同爲入侍。 -
安州의 摘奸宣傳官을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金致恭曰, 安州摘奸宣傳官, 內局入侍, 同爲入侍。 -
兪彦脩의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 李性源, 以吏曹言啓曰, 康陵別檢兪彦脩呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金天相에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金天相爲龜城府使。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
左承旨 李性遂를 敍用하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日聞相奏, 承旨宜恕, 左承旨李性遂敍用。 - ○ 傳于金致恭曰, 內局入侍。
-
判府事 韓翼謩의 箚子
○ 判府事韓翼謩箚曰, 伏以臣孼自己作, 罪在失職, 下僚替當其咎, 湯劑過時不御, 屬時竝直, 不敢爲引義之計, 閤外陳啓。第切下情之焦迫, 嚴敎荐下, 恩遞西樞, 蒼黃逬退, 自幸罪大, 而罰輕, 曾不移時, 改下傳敎, 只許藥院之解免, 且惶且感, 非罪伊恩, 當聖候欠和之時, 提調直宿, 醫官待令, 何等關係? 而緣臣無狀, 貽惱聖衷, 致有一竝已之之下敎, 論臣罪負, 誅殛猶輕, 何幸聖心感回? 前旨還收, 事體始得, 群情爲幸, 若臣末勘之罪, 固自如矣。徒恃寵靈, 有罪幸免, 決非義分之所敢出, 敢陳短箚, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 亟降嚴譴, 以勵臣分焉。臣無任戰恐祈懇之至。取進止。答曰, 省箚具悉。昨日擧措, 於卿雖過, 究卿心日已半矣。尙未進湯劑, 事勢誠然, 往事勿說, 誠此也。予不介滯, 卿何若此? 幾日入侍, 亦爲直宿, 而雖見諸大臣, 卿則不參, 今當暮年, 予心悵然, 卿其體予此意, 安心勿辭, 此後入侍同入焉。因傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 己丑七月初一日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 時·原任大臣同爲入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調具允鈺, 假注書尹在醇, 記事官宋樂·韓光近, 領議政洪鳳漢, 領府事金相福, 判府事金致仁, 右議政金尙喆, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·柳光翼, 以次進伏訖。昌誼曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。昌誼曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 寢則穩, 而水剌則少進矣。進六和湯。昌誼曰, 敢請診候。上曰, 依。泰輿等曰, 脈候左右三部度數調均, 而滑體之不足, 猶未夬復矣。上曰, 六和湯當加服乎? 泰輿等曰, 前後所進御, 亦云不少, 繼此而當進御建功湯矣。上曰, 六和湯停止, 建功湯前方中, 減桂枝五分煎入。出下敎 光會出, 鳳漢等起伏曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢等曰, 近來中宮殿問安, 何如? 上曰, 以予之故, 猶未便矣。上召以楷曰, 東宮診候, 誰爲之? 以楷曰, 臣與吳道炯診候矣。上曰, 暑氣乎, 舊氣乎? 以楷曰, 暑氣矣。昌誼曰, 麥水剌間間進御乎? 上曰, 少進矣。致仁曰, 白麥飯亦好矣。上曰, 然乎? 云頭餠亦進之矣。鳳漢曰, 慶尙道守令, 頃以接慰官事, 已爲相換, 而今當直宿, 不得辭朝云, 此則先爲催送, 似好矣。上曰, 未下直守令, 今日內一倂辭朝, 夕入侍同爲入侍。出下敎 尙喆曰, 再昨諡坐時, 以西壁之倒次來參, 有罷職之命矣。伊時領·左相, 爲受誓戒, 俱往政府, 臣於候班罷歸之路, 先赴籌司, 待諡號之到吏·禮曹後, 始出開坐之令, 故不但參贊未及來, 檢詳亦未及到, 非爲偃便而故欲倒次, 其日事狀如此, 敢此仰達矣。上曰, 今聞事狀, 分揀, 可也。出擧條 命允鈺書傳敎曰, 噫, 今番事, 豈卿自爲? 無異邂逅, 昨日下敎, 亦不欺心而然, 此正遂事勿說者, 卿何撕捱? 因此不隨諸大臣行誓戒, 而若此爲重事, 爲卿予用悶焉。噫, 今番事, 予則有爲卿嘉尙者, 憶昔僚席, 其惟故相, 不憚煩而用心, 至於翰薦, 爲翰圈時事, 本事其雖不察, 下筆平淡, 於此勿論, 今何若此? 隷儀不遠, 鼎席缺一, 靜攝中予心若何? 況深慨者, 近者予恃其在卿等, 因此無中生有也。旣論之後, 心無介滯, 卿須體予倚毗之意, 安心勿待命, 卽爲視事之意, 遣史官傳諭于左相, 命召亦爲傳授。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出下敎 光會奉建功湯入, 上進御。諸臣以次退出。
- ○ 己丑七月初一日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 下直守令·安州摘奸宣傳官同爲入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調具允鈺, 假注書尹在醇, 記事官宋樂·韓光近, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·柳光翼·徐命緯, 渭原郡守崔東岳, 昆陽郡守朴景新, 龜城府使李廷默, 碧潼郡守沈釋之, 德源府使趙嶫, 珍島郡守李周赫, 中和府使許𣷯, 咸從府使徐有和, 淳昌郡守宋翼彦, 長水縣監尹昹, 新寧縣監李衍祥, 奉化縣監朴存源, 彦陽縣監成箕柱, 淸河縣監嚴球, 扶安縣監姜俒, 鎭海縣監鄭洛, 安峽縣監李挺河, 機張縣監朴道天, 宣傳官金明遇, 以次進伏訖。昌誼曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。昌誼曰, 水剌幾許進御乎? 上曰, 少進之矣。進湯劑。昌誼曰, 敢請診候。上曰, 兩廳首醫及徐命緯診察。泰輿·允協曰, 與朝無異矣。命緯曰, 與再昨差勝矣。命明遇讀奏書啓。上曰, 速往來而兩處俱觀之矣。覽其書啓, 甚仔詳矣。退待政院, 受弓矢以歸。明遇退。昌誼曰, 連進疏導之劑, 明日建功, 不可不進御三貼矣。上曰, 依。內局先退。上曰, 守令進前, 各奏職姓名及本邑農形。東岳進伏, 上曰, 夫馬上來乎? 東岳曰, 姑未來矣。景新進伏, 上曰, 往而善爲之。廷默進伏, 上曰, 農形何如云耶? 廷默曰, 免凶云矣。上曰, 誰之子? 廷默曰, 夏溪君之子矣。上曰, 首望爲之乎? 廷默曰, 末擬受點矣。上曰, 所對農形太泛, 負予特籤之意, 汰去。釋之·嶫·周赫進伏, 上曰, 勵精爲之。𣷯·有和進伏, 上曰, 以李廷默爲龜鑑也。翼彦·昹·衍祥·存源·箕柱·球·俒·洛·挺河進伏, 上曰, 毋負予召見之意, 善爲之。道天進伏, 上曰, 體予爲民之意。道天曰, 臣之所以報效者, 在於此矣。上曰, 有識矣。凡人當此等之地, 則易有抑鬱之心, 而以報效爲對者, 可見其心矣。宣諭別諭後, 諸守令退出。命允鈺書傳敎曰, 噫, 暮年親政, 一心爲民, 謝恩時已見, 辭朝時復見。且今日方在靜攝, 吾君之心可知, 而況其中李廷默, 初莫知其誰, 下問, 卽廷烈之弟也。其兄頃者雖處分, 豈可因此而掩其弟? 曾見其人, 予則曰可用, 特籤末擬, 於渠之道, 可爲圖報, 雖然, 予何以此望其人? 而此則人臣當分也。噫, 今年穡事, 人皆曰大登, 於麥農, 已非初料, 若頃者都憲, 以所懷勉予, 其言切實。西成猶遠, 此心憧憧。然以今目下事所對, 萬萬無形, 故初欲下敎, 而猶默, 更以思之, 旣負其君, 莅民何謂? 雖已讀宣諭, 特命中止下敎, 龜城府使李廷默, 特施不敍之典。出傳敎 諸臣以次退出。
