인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 尹東昇 坐直。右承旨 李聖圭 坐。左副承旨 李性遂 坐直。右副承旨 李壽鳳 坐。同副承旨 徐命善 坐。注書 二員未差。假注書 吳鼎源 仕韓德厚 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 初昏, 彗星見於房宿之上, 尾長尺許, 色蒼白。夜二更有霧氣。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣元仁孫, 副提調臣蔡濟恭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。嗚呼, 今年逢昨日已逾, 其曰孝乎? 心一倍, 氣何諭乎? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
冬享의 節次에 대한 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李聖圭曰, 近□冬享皆於□月初六日爲□□三年若此, 一□□行禮庶可爲也, 而此□□□□□□□故也, 冬享依定式冬至日□祀, 來初六日親詣當拜, 而來初嚴卯正三刻單嚴, 侍衛守宮仍, 挾輦軍·禁軍以內入直, 前後廂軍, 以三營·外營入直軍, 訓將領標下軍, 都領隨駕, 其餘皆置之, 侍衛守宮, 前受點人隨駕, 世孫隨駕, 百官行禮皆置之。噫, 昨逢誕辰日, 明日干支, 卽庚戌也, 予懷萬倍, 雖前期, 今諭矣, 留營·留陣亦安徐, 當道由夜晝介, 百官只二品隨駕。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李性遂, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
兪岳柱에 대해 牌招를 청하는 李聖圭의 啓
○ 李聖圭啓曰, 待敎兪岳柱, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李性遂曰, 內局入侍。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 奉審禮堂留待, 領相今日何時入來? 知奏。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 領相明日果爲入來云, 翰林召試, 明日爲之。在鄕人有追召試之例, 依此擧行。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今番庭試中, 參圈者幾人, 漏落者幾人, 書入。
-
領監事와 春秋館堂上을 牌招할 것을 청하는 李性遂의 啓
○ 李性遂啓曰, 明日翰林被圈人召試事, 命下矣。領監事·春秋館堂上·館閣堂上, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
北關 交濟穀과 海倉의 糶糴 수량을 때에 따라 변통하게 하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 李性遂, 以備邊司言啓曰, 日昨筵中, 北關交濟穀, 海倉糶糴之數, 自備局酌量草記事, 命下矣。海倉容入之多少, 民人往來之便否, 較量分排, 則吉州爲二千石, 明川一千石, 鏡城三千石, 富寧一千石, 鍾城三千石, 會寧二千五百石, 穩城一千石, 慶源一千五百石, 慶興一千石, 合一萬六千石矣。爲先依此數, 輸置各其邑海倉, 使之依例折半糶糴, 而每年所入之耗, 年年增加, 則前頭必有倉舍不足之弊, 此則自本道往復本司, 以爲臨時變通之地爲宜, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李性遂, 以兵曹言啓曰, 去九月朔, 各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李普觀에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李性遂, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事李普觀, 病難供職, 呈狀乞遞, 西樞雖是閑局, 不可一向虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李壽鳳, 以義禁府言啓曰, 中官李壽大, 令該府施以流律徵贖事, 傳旨啓下矣。李壽大下去京畿楊州地云, 卽爲發遣府羅將, 拿來後勘律, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人 鄭德齊의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李壽鳳, 以刑曹言啓曰, 李壽大與其子, 令該府·該曹捉囚, 竝施流律徵贖事, 命下矣。依傳敎李壽大子, 罪人鄭德齊, 爲先捉囚, 以流律徵贖之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李壽大를 收贖하고 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 李壽鳳, 以義禁府言啓曰, 中官李壽大, 令該府施以流律徵贖事, 傳旨啓下矣。李壽大自楊州地入來, 今方待命, 卽爲拿囚後, 施以杖一百流三千里收贖, 而依承傳功減一等放送, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戶曹參判趙曮疏曰, 伏以臣, 得蒙恩由, 往省先壟, 感結幽明, 榮動松楸。仍念本曹新除授判書臣洪麟漢, 與臣有娚妹相避之嫌, 揆以法例, 在下當遞。玆從縣道, 略入文字, 乞命該曹, 卽令遞改, 以存公格, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。在下當遞, 本職許遞焉。
- ○ 吏曹參判李最中疏曰, 伏以臣於有事先壟之日, 忽伏奉貳銓新命, 榮動松楸, 感恐罔措。噫, 如臣無似, 承乏是職, 亦嘗屢矣。間因違傲, 至被譴罰, 直以病故, 則臣之癃痼實狀, 不待臣之自陳, 而抑幾日月之明, 有所俯燭矣。自經大故以來, 一倍朽落, 症隨年添, 肌草焦枯, 神精耗乏, 不復有陳力明時之望, 而三年逖違之餘, 情急瞻覲, 義重叩謝, 賓對之間造, 閑曹之乍膺, 亦出於竭氣强策。公退閉戶, 長伴枕席, 心血已冷, 人客罕接, 一切世事, 殆同聾瞽, 雖欲與議於進退人物之地, 茫然不知所出。矧今痰火宿症, 越添於涼燠之交, 外感內傷, 榮衛俱涸, 眩暈壅悶, 不省四到。似此病情, 實無自力上途之勢, 反面之禮旣稽, 癏職之懼彌深, 玆控血懇, 猥申縣道。伏乞聖慈, 曲垂憐察, 亟許鐫免, 使臣得以安意調治, 保延殘喘, 仍勘臣逋慢之罪, 以昭法紀, 公私幸甚。答曰, 省疏具悉。授卿此任, 予意非偶, 卿勿過辭, 從速察職。
- ○ 副修撰徐有元疏曰, 伏以臣母, 向往臣父茂朱任所, 未及歸來, 而素抱奇疾, 居常奄奄, 臣無他兄弟, 可以替當藥餌者, 而身縻職事, 未得往見, 憂慮憧憧, 日深一日。卽接鄕信, 則臣母宿病之外, 又添於近日風冷, 毒感闖發, 寒熱交作, 飮啖全廢, 眞元暴下, 眩暈咳喘等症, 俱係危惡, 宛轉牀席, 氣息凜綴, 急足馳到, 促臣來視。臣自聞此報, 心神飛越, 無以按住, 短章疾籲, 徑尋鄕路, 雖緣情私之切急, 實深分義之惶懍。伏乞聖慈, 俯賜矜察, 亟加鐫削, 以彰擅行之罪, 特許歸護, 俾伸人子之情, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 己丑十月初一日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 藥房都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調蔡濟恭, 假注書吳鼎源, 記事官韓光近·洪樂恒, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭光翼·玄處明·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 日間聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌諸節, 亦若何? 上曰, 似一樣, 而氣稍不如前矣。進湯劑。礈診候訖, 退伏奏曰, 左三部小沈, 右三部滑體, 亦不如前矣。以楷診後奏曰, 三部度數則同矣, 滑體則小不如前矣。以下諸醫所奏亦略同。陽澤曰, 聞諸醫所奏, 不勝悶慮, 而聖意則斟量氣候, 與日前, 何如? 上曰, 氣似漸下矣。陽澤曰, 雖因痰候之一時如此, 而豈其然乎? 昨日湯劑之不進, 誠極悶菀, 此豈一日停劑之時乎? 此後則雖齋日, 勿停湯劑焉。上曰, 溺道作痛, 如沙石之入淋, 氣豈不如是乎? 在私邸時, 用生薄荷, 爲效矣。陽澤曰, 然矣。上曰, 今日乃覺非滯乃痰, 故小便如此, 覺此後自押脈, 則兩邊似沈矣。礈曰, 自今日宜進三貼, 而復常後, 復以二貼減進, 似好矣。陽澤曰, 宜從醫官之言, 以三貼進御而復和後, 依前進之矣。上曰, 貼數易加難下矣, 其止之。仁孫·濟恭皆請進三貼。上曰, 理中建功湯, 前方中桂枝·乾薑, 各加五分, 日三煎入。出榻敎 上曰, 唐米·黑糖爲益云, 然乎? 礈曰, 治痰且有益, 故閭巷老人, 多用之矣。上曰, 糖中和乾薑末則似好矣。礈曰, 然矣。上曰, 黑糖和乾薑末作丸, 盛小盒進之, 可也。上曰, 彗星又見云, 頃出之彗, 周回而復見者乎? 陽澤曰, 聞雲觀官員言, 則以爲前出之彗, 復見云矣。上曰, 觀象監官員入侍。出榻敎 又命儒臣, 持問答入侍。出榻敎 應敎徐浩修, 修撰李秉鼎, 觀象監官員李德誠[李德星]進伏。上命德誠[德星]進前曰, 頃日安國彬[安國賓]云, 彗星當回天而復見矣, 此果前出之彗, 而度數不差乎? 德誠[德星]曰, 似是前彗, 而度數則今月望間, 似當復見, 雖差若干日, 而不甚相遠矣。上曰, 尾跡有加於前, 則必是新彗, 而若減於前, 則必前彗矣。德誠[德星]曰, 尾跡比前漸微, 若存若無矣。上曰, 曉之啓明, 晝則爲太白, 此果何星也? 德誠[德星]曰, 此乃金星, 而曉則爲啓明, 晝則爲太白, 昏則爲長庚矣。上曰, 金星能一日一周, 則彗星胡爲四十日始周天乎? 德誠[德星]曰, 金星非能一日一周爲三星也, 他大星之適在其躔度者, 人誤指爲金星, 西長庚·東啓明矣。上曰, 徐浩修陳之, 可也。浩修進前曰, 一星四名, 朝夕殊稱, 而金星則同矣。木星啓明相似, 而或誤指而稱啓明矣。上曰, 南方星, 見於西方, 何也? 浩修曰, 日月之行, 隨冬夏, 有南北陸之異矣。上曰, 此人有知識矣。知申以此言爲何如? 濟恭曰, 啓明自啓明, 木星自木星, 豈有正啓明假啓明乎? 上曰, 李秉鼎陳之, 可也。秉鼎進前曰, 臣素昧此事, 而泛知金星, 朝爲啓明·晝太白·夕長庚矣。浩修曰, 星度則不能一日一周天矣。上曰, 兼文學洪相簡入侍。出榻敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 進湯劑訖。相簡進前。上曰, 汝祖方在何處? 相簡曰, 在京矣。上曰, 能起動乎? 相簡曰, 僅行房闥矣。上曰, 有云木星爲啓明, 或云土星亦爲啓明, 啓明有二云, 何也? 相簡曰, 臣則曾以爲金星, 爲啓明·太白·長庚矣。上曰, 汝與李德誠[李德星], 同往汝祖奉朝賀處, 校正此事, 作爲問難而來。此亦窮理之一端矣。相簡退出。上曰, 徐命膺在京乎? 濟恭曰, 然矣。上敎浩修曰, 汝讀問答一張後, 往質金星於汝父而來, 可也。仍曰, 此人必知之矣。濟恭曰, 然矣。陽澤先退。上曰, 領·右相其雖誓戒, 陵奉審有事, 皆以預差陞實事, 分付。出傳敎 上曰, 摘奸京兆郞入來乎? 仁孫曰, 入來矣。上曰, 漢城府摘奸郞廳, 夕入侍同入。出榻敎 上曰, 以預備翰林事, 政院有奏, 故方欲下問, 兪岳柱今日入來云, 李師濂從重推考, 其令今日內圈點, 李德師旣陞六, 已遞之官, 今日圈點勿論。出傳敎 上命吳道炯·許礈入侍, 因命診候。二醫退奏曰, 脈候與朝診同矣。命浩修讀問答一張, 秉鼎繼讀一張訖。上命兩儒臣, 姑爲退去。諸臣以次退出。
- ○ 己丑十月初一日午時, 上御集慶堂。都承旨入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 假注書韓德厚, 記事官韓光近·洪樂恒, 以次進伏訖。光近·樂恒曰, 待敎兪岳柱, 今方入來云, 當日翰圈事, 雖有成命, 而奉敎李德師出六之後, 尙未修史, 故不付司果, 何以爲之乎? 上曰, 以預備翰林事, 政院有奏, 故方欲下問, 兪岳柱今日入來云, 李師濂從重推考, 其令今日內圈點, 李德師旣陞六, 已遞之官, 今日圈點勿論。出傳敎 上曰, 兼春秋二人待令。吳道炯·許礈, 復爲入侍診候。礈曰, 脈候俄間差勝矣。道炯曰, 脈候果勝於朝矣。上曰, 作氣酬酢, 氣似勝, 故使之更爲入診矣, 果勝乎? 礈·道炯曰, 顯勝矣。上曰, 奉審禮堂入侍。出榻敎 禮曹參判尹東暹進伏。上曰, 何如? 東暹曰, 穆陵丁字閣一柱, 蠧屑多出, 叩之則有聲, 神榻後中房, 亦有傷處矣。上曰, 泰陵, 何如? 東暹曰, 丁字閣月廊柱數處, 有傷處, 不可不改矣。上曰, 可以繼柱乎? 東暹曰, 從前繼之矣。上曰, 今覽禮堂奉審書啓, 不過一二柱修補處, 而蠧屑滲漏, 莫知其中若何, 不可不及時修補, 而事體至重, 欲詣未果, 何可以一禮官, 奉審莫重丁閣換柱乎? 若再昨年健元陵丁字閣柱, 令右相奉審後, 明日與領相同爲入侍稟定。徐克悌·許圭, 其令率往。出傳敎 上曰, 建功湯其雖苦也, 服時何辭? 旣命加進, 今貼薑桂, 依前加煎劑入事, 分付。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 己丑十月初一日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 藥房都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調蔡濟恭, 假注書吳鼎源, 記注官崔宗謙, 記事官閔膺世, 漢城府庶尹李廷恢, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·玄處明·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 俄間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑。礈與以楷診候訖, 退奏曰, 脈候與朝診同矣。上曰, 應敎徐浩修, 兼文學洪相簡入侍。出榻敎 上命賤臣, 觀象監官員文光道, 同爲入侍。仁孫曰, 京兆摘奸郞廳入來矣。上曰, 進前以奏, 廷恢以山圖進奏。上曰, 文書中起耕已久乎? 廷恢曰, 文書未及持來, 故未能詳知矣。上曰, 文書, 判尹後日持入, 可也。仁孫曰, 西平府院君墓前, 有神道碑, 而以登極前, 故孝廟御諱, 以外孫入碑文中矣。上曰, 重矣。濟恭曰, 以有御諱, 故此碑初不敢立, 孝廟聞之命立, 故立之矣。上曰, 因今番摘奸, 乃知西平府院君墓所, 有昔年御諱神道碑云, 其何今聞? 令道臣卽爲建閣以聞, 莎草亦令本官修補, 仍爲賜祭。出傳敎 上曰, 若有指導者然矣。仍命承旨, 書西平府院君致祭祭文訖。上命賤臣曰, 洪相簡入侍時, 李德星使之同入, 可也。因命承旨書之曰, 祭文製下, 遣宗臣全恩君, 西平府院君墓致祭, 其宗孫, 令該曹特爲懸註調用, 以表予憶昔年感辛亥之意。出傳敎 應敎徐浩修, 兼文學洪相簡, 觀象監官員文光道·李德星, 以次進伏訖。上命浩修, 進讀徐命膺金星問難書啓訖。浩修曰, 與知申所奏同矣, 臣父以爲, 聖敎足以仰答, 而不能省覺, 故以此責臣矣。上曰, 徐命膺難矣。因命相簡進前曰, 奉〈朝〉賀書啓讀奏, 可也。相簡曰, 臣則不以書啓, 而只錄臣祖所言以來矣。因讀奏訖。上曰, 奉〈朝〉賀之意, 則與德星之言同矣。上曰, 行司直徐命膺, 明日入侍。出榻敎 上命承旨, 讀江華留守築城狀啓訖。上曰, 宗廟直長韓光傅, 明日入侍。出榻敎 諸臣以次退出。
