인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 韓必壽 坐。左承旨 金龜柱 坐。右承旨 李在簡 坐直。左副承旨 崔台衡 坐。右副承旨 南玄老 式暇。同副承旨 李世演 坐直。注書 二員未差。假注書 尹在醇 仕李遠 仕直。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
章敬王后의 忌辰齋戒
○ 章敬王后忌辰齋戒。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣李思觀, 右承旨臣李在簡啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。知道。今逢此月, 何堪正日? 今日試士, 意蓋深矣, 月臺入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶先入之。
-
監察茶時를 한다는 李在簡의 啓
○ 李在簡啓曰, 大司憲李得宗未肅拜, 執義姜潤, 掌令李奎徽·韓鏶□□□未下, 李東遇在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李在簡曰, 夜長而試官今始稟之耶? 試官金時默·李惟秀·洪錀, 爲近, 此後勿稟。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 都提調許副, 領相爲都提調, 今日試官, 領相爲之。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨三日製罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 又下敎曰, 鳳頭李胤芳事知懸註首擬事, 分付騎曹。
-
祗迎 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 初六日·初八日·二十五日殿庭祗迎, 依例擧行, 儀注置之。 -
動駕 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 正日月臺行禮, 依前爲之, 初九日當展拜, 侍衛挾輦軍, 前後廂一哨, 只禁軍, 皆以內外營入直軍擧行, 世孫祗迎, 隨駕百官行禮置之, 三嚴卯正三刻單嚴, 方以駕轎, 夜晝介作行, 只備堂隨駕, 儀註置之。 -
綾城尉 이하라는 現任을 해면하라는 備忘記
○ 備忘記, 綾城尉以下, 解見任, 皆逐門外。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 崔台衡, 以兵曹言啓曰, 去二月朔, 各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判府事 金致仁의 箚子
○ 判府事金致仁箚曰, 伏以, 臣於夜中, 猝患癨症, 胸腹亘痛, 吐瀉兼發, 頃刻之間, 若將垂絶, 連灌藥物, 少回急勢, 而達曙辛苦, 神息澟綴, 藥院問安, 義重保護, 三製試命, 事係往役, 而自力無望, 未克趨詣, 廢職虧分, 罪實難逭, 玆陳短箚, 恭俟重誅。伏乞聖明, 亟降處分, 以嚴國體, 以安賤心焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。業已知矣, 且副內局, 卿須安心善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 都承旨韓必壽疏曰, 伏以, 海屋添籌, 法殿稱觴, 上下同慶, 神人胥悅, 臣昵近耿光, 獲覩盛儀, 懽忭之忱, 倍切于中, 翌日廚院之叨陪, 亦與藥醞之親賜, 百拜受飮, 萬隕難報, 恩資特陞之音, 又出於千萬夢想之外, 臣聞命震越, 罔知攸措, 急於復命, 卽爲出肅, 而此實法外之曠典, 則臣何敢濫叨苟冒, 若固有之, 不思循墻之義乎? 仍伏念臣自遭宋霮之疏, 銀臺一步, 不可復廁, 而月初有承宣除命, 略陳短章, 適値淸齋之日, 未得上徹, 自外徑歸, 卽蒙許遞之恩矣。日前除旨之又降也, 更伸前日未達之章, 而見却喉院, 法宴在近, 嚴畏義分, 不敢言私, 黽勉出肅, 而旣經盛禮之後, 仍因蹲冒, 斷無是義, 玆以不避煩屑, 敢暴當時之事實, 惟聖明少垂察焉。昨夏校理閔鍾烈之陳疏也, 適當試士之日, 臣以該房入侍矣。中官有以疏入之意仰稟, 則自上, 卽命臣, 書中官決杖傳敎, 仍命書出給其章之敎。故臣果書出頒布, 而其後始爲下詢其疏槪, 臣以大體辭職, 而間附所懷之意, 仰對, 則自上, 又下敎曰, 欲徹辭疏, 必挾所懷矣, 當日筵敎, 入侍大臣以下, 無不聞之, 左右史, 皆亦書之, 臣何敢誣也? 臺言則反以爲由臣誤奏, 章未上達, 而至謂臣漫漶以對, 肆然欺蔽, 其所聲罪擬律, 至嚴且峻, 其章之出給, 旣在下詢疏槪之前, 賤臣之所對, 未嘗只稱辭職而已, 則以此論罪, 可謂不諒之甚矣。幸蒙聖慈, 曲賜俯觸[俯燭], 十行綸批, 開釋無餘, 臣於其時, 奉讀感激, 涕泣無從, 第緣身在外邑, 不能登時自明, 而彈駁之章, 旣發於臺端, 則不可彈冠揚揚, 承膺如前, 而況此誤恩之下, 尤豈可晏然苟廁, 貽羞朝紳也哉? 玆敢悉陳微懇, 仰瀆宸嚴。伏乞聖明, 亟賜鐫改, 一以重名器, 一以安微分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。今者賞典, 豈爲卿也? 卿勿過辭, 卽爲察職。
- ○ 應敎金載順疏曰, 伏以, 日吉〈辰〉良, 景福川至, 宴禮順成, 臣民歡忭, 仍伏念臣於昨年, 待罪宮僚時, 猥上請急之章, 仰冀遞鞶之恩, 聖批若曰曾已知矣, 爲其護許遞焉。伊時臣母之病, 政在危域, 幸蒙恩遞, 專意扶護, 賴是之力, 得至少間, 天地洪私, 感戴至今, 不意嚮者, 除旨荐降, 稱觴禮近, 祝岡誠切, 不敢他顧, 章皇出膺, 叨陪末班, 仍卽持被, 而離違病側, 心焉如灼, 纔自直次, 歸省母病, 則宿恙之外, 又添他症, 痰火上升, 眩暈兼作, 宛轉牀褥, 一倍凜綴, 蓋其源委深痼, 榮衛已敓, 一有失攝, 致此增劇, 臣本窮命, 傍無同氣之弟昆, 下無繼姓之嗣續, 藥餌扶將, 百責萃一, 病體便否, 惟是臣在側與不在側耳, 崦嵫易迫, 寸衷怵焉。顧視病枕, 萬事灰心, 盡情看護, 無虧子職, 庶免爲孝理之罪人, 而職事有縻, 一身在公, 秤水之愆時, 飮啖之失宜, 罔非疎闕, 言其情事, 良亦慼矣。伏惟大孝錫類, 無物不推, 如臣至懇, 宜蒙矜諒, 窮而呼天, 不暇緩聲, 瀝血爲章, 仰籲崇聽。伏乞聖慈, 亟賜鐫免, 仍治瀆擾之罪, 特許長暇, 俾勿檢擬於後, 幸有將治之效, 終至痊可之境, 從今臣母餘年, 莫非聖主之賜, 其恩輕重, 非臣隕結所能報也, 臣無涕泣懇禱之至。答曰, 省疏具悉。覽爾之章, 矜爾之請, 本職許遞, 以便護焉。
- ○ 文學洪相聖疏曰, 伏以, 邦慶無前, 宴禮載成, 臣民欣忭, 曷有其極? 念臣姿性鹵鈍, 學識空疎, 胄筵勸講之任, 夫豈有可堪之望? 而情切陪宴, 未免出膺, 早晚公評, 固所自料, 豈意橫被誣衊, 至如今日所遭哉? 幸伏蒙聖明在上, 昭晣備至, 判付傳敎, 俱極懇摯, 雖使臣自爲之辭, 何以加焉? 闔門感泣, 不知死所, 而第其本事, 非臣陳暴, 則雖以日月之明, 亦無以盡燭, 玆敢仰首, 嗚呼。以冀垂察焉。臣叔, 曾在齋任時, 果落薦金績熙, 而初非關於四大臣事也。久遠之後, 事實寢爽, 臆逆之過而捏合之, 捏合之過而勒加之, 似此無根之言, 縉紳間亦有考見日記, 而明其脫空者, 則其所落薦之由, 初不近似於世所傳訛, 況此削墨之云, 誠未知何所稽而發也。噫, 右袒兇徒, 是何等題目? 彼雖急於搆人, 決不可無所據, 而容易加人, 臣雖急於自鳴, 必不敢無所據而丁寧告君, 事之虛實有無, 不在臣之費辭自辨, 一按文蹟, 昭然可覆。伏願亟命攸司, 考出泮中日記, 得以詳覈事實, 則亦有關於朝家綜核之政, 非但臣申暴之幸而已, 臣無任千萬顒祝之至。答曰, 省疏具悉。玆事豈待爾陳? 業已洞釋, 而近者以綜核二字下敎, 故爾章若此乎? 以金績熙事, 謂爾叔, 近是無謂, 落薦亦非削薦, 覽爾章本事, 如謂皮不存, 數句悖說, 其何足辨, 本事於爾叔, 可謂落空, 君之處事, 宜視大體, 復何煩問? 爾叔猶然, 況爾乎? 爾其勿辭察職。
- ○ 持平李得福疏曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 默佑我聖躬, 寶算彌隆, 茀祿是膺, 日吉辰良, 兩宴順成, 慶忭之忱, 中外惟均。仍伏念臣於昨日政, 除拜是職, 而臣兄臣得宗, 方帶都憲之任, 則揆以公格, 自在當遞, 玆於召牌之下, 敢陳引例之章。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟賜鐫改, 俾便公私, 不勝幸甚。惟彼政官, 佐銓已久, 似必爛熟於應避之格例, 而一政迭擬, 無少拘礙, 臣未知今日臺閣, 必欲取其如臣疲軟者而然耶? 誠未可曉也, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。覽爾疏, 應遞之科, 依施焉。
- ○ 己丑三月初一日辰時, 上御崇政殿月臺。親臨三日製入侍時, 左承旨金龜柱, 右承旨李在簡, 左副承旨崔台衡, 右副承旨南玄老, 同副承旨李世演, 假注書尹在醇·李遠, 記事官李師濂·兪岳柱, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 詣月臺, 仍爲殿座。在簡曰, 金基大試官爲之命下, 而其父入之, 何以爲之乎? 上曰, 試官金基大, 代以春坊上番爲之。出榻敎 上曰, 入門之聲, 何其壯哉? 在簡曰, 多矣。命官洪鳳漢, 試官金時默·李惟秀·金光國, 洪錀·鄭昌順·朴志源四拜後, 以次進伏。鳳漢曰, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。仍命提調, 持茶以入。予欲飮領相兄弟矣。上曰, 昨日備忘遣承旨者, 意深矣, 然太平二字, 非予所當矣。鳳漢曰, 眞太平盛事也。龜柱曰, 行司直趙明鼎沐浴呈辭, 日前臣果捧入, 而追聞曾有禁令, 臣之捧入, 不免爲矇然之歸, 臣則惶恐待罪, 而趙明鼎呈辭, 勿施, 何如? 上曰, 勿待罪, 此後沐浴呈辭, 許捧, 可也。上曰, 呈辭者幾人? 左承旨出去知來。龜柱曰, 都承旨韓必壽疏批未下, 不得入來矣。上曰, 都承旨批下牌招。出傳敎 內局進酒, 鳳漢·麟漢等進酌, 上進御。上命賜鳳漢一杯, 鳳漢曰, 請與諸承宣同飮, 好矣。上曰, 提調亦賜飮, 可也。上曰, 昨日卿家之宴, 勸飮國舅乎? 鳳漢曰, 不多勸矣。上曰, 昨又射革, 而初巡又一中矣。鳳漢曰, 幸矣。上曰, 提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 提調李思觀進湯劑, 上進御, 仍命書題。上曰, 何如? 鳳漢曰, 好矣。上曰, 寒食東風御柳斜之意同, 而古今之意, 何如? 鳳漢曰, 古則三代以上之古, 今則今也, 而與春塘古今之意不同也, 仍爲懸題後, 有一人擊錚殿庭。上曰, 取號牌以奏, 奏之。仍命停擧, 昌順曰, 不可以停擧罪之。上曰, 洪天普所爲, 其雖可駭, 不可深治, 故只命停擧, 儒臣所奏, 可謂得體, 其聞事實, 亦涉無意, 令該府亟施投畀之典。出傳敎 上以乘輿, 詣崇政門, 仍問多士曰, 汝等何爲多來? 對曰, 進宴後, 似有設科故來矣。上曰, 宴豈樂爲? 又問居住。上曰, 八道皆來, 紙頭各書京鄕, 還詣月臺住輿。上曰, 五衛將誰也? 麟漢曰, 李普祥也。上命進前曰, 汝亦參宴乎? 普祥曰, 然矣。上仍命賜酒。上曰, 捧券五軸後, 他承旨與試官入侍。出榻敎 上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 己丑三月初一日申時, 上御集慶堂。科次入侍時, 命官洪鳳漢, 試官李時默·李惟秀·金光國·洪錀·朴志源·鄭昌順, 同副承旨李在簡, 假注書李遠, 記事官李師濂·兪岳柱進伏。上曰, 考券, 可也。上曰, 讀券誰也? 鳳漢曰, 朴志源也。在簡讀收券單子。上曰, 壯哉。古今同, 主意, 何如? 鳳漢曰, 與朝者排置, 無異矣。上曰, 似然矣。鳳漢曰, 分考, 何如? 上曰, 依。上命在簡書御製曰, 今日此辰幾歲回, 予心, 其曰是年逢今日命題, 豈曰偶? 吁嗟, 片片是予心。仍使侍衛承史試官賡進, 諸臣少退, 俄而還入侍。上曰仍爲企考, 科次仍命定京鄕壯元, 上親自坼封, 命在簡讀奏, 在簡讀之。上曰, 鄭元始誰也? 在簡曰, 昌愈之子也。上命在簡, 又坼封讀奏。上曰, 鄭在信誰也? 鳳漢曰, 必是鄭宲之族也。至金持默, 上曰, 此文優於壯元矣。仍命批一句。至李敬倫, 上曰, 惜哉。出榜後, 鳳漢曰, 俄奉御製, 待諸臣賡和, 共爲作帖上達, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 功臣嫡長孫無後, 移宗於支泒而爲奉祀孫者, 秩至二品, 則例爲承襲封君矣。今都承旨韓必壽, 卽亦端廟朝功臣西原君韓明溍之支孫, 而移宗奉祀者也, 旣陞二品, 依例襲爵事, 言于銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 洪相聖之疏來到, 而渠言則當如是矣。上命在簡讀奏。至公評二字, 上曰, 自稱以公評, 是矣。又命更讀。至右袒兇徒何等題目之句, 上曰, 其言則實怪矣。上曰, 以金績熙事, 似驅之於龍海矣。上曰, 相聖之貌, 何如? 鳳漢曰, 白而圓, 以貌見之, 其人甚平坦矣。上曰, 頃者下敎, 已過多日, 尙無狀聞, 故下詢領相, 頃者因閔弘烈筵奏, 有下敎者, 若其請, 噫。文王, 其猶掩體, 豈忍爲此? 今聞以此, 將欲狀聞云, 何待其聞? 若此之際, 恐費日字, 一依曺允成設施築城事, 令備局, 卽爲分付關西帥臣。出傳敎 上曰, 旣聞領相之懇, 內局都提擧許副, 其代以金領府事爲都提擧。上曰, 政事明日爲之。已上出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 己丑三月初一日酉時, 上御集慶堂。禮房承旨入侍時, 右承旨李在簡, 假注書尹在醇, 記事官李師濂·兪岳柱, 以次進伏訖。上曰, 承旨入來乎? 在簡曰, 入來矣。上曰, 承旨拔草紙書之, 仍呼曰, 今日命題豈曰偶? 吁嗟, 片片是余心, 押心。朝者月臺入侍侍衛承史, 今者試官以下賡進。諸臣以次退出。
