인조 - 고종
晴
行都承旨 嚴璘 坐。左承旨 金龜柱 坐。右承旨 具庠 坐直。左副承旨 鄭厚謙 坐。右副承旨 洪錀 坐直。同副承旨 李漢豐 未肅拜。注書 二員未差。假注書 李萬軾 仕權偀 仕直。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣洪鳳漢, 提調臣金時默, 副提調臣嚴璘啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍, 茶則先入之。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李普觀에 대해 牌招를 청하는 嚴璘의 啓
○ 嚴璘啓曰, 同副承旨李普觀, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 與二相先爲入侍。
-
該房과 該堂을 近處에 待令하라는 下敎
○ 又下敎曰, 該房該堂近處待令。 -
李漢豐을 承旨에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 承旨有闕, 代李漢豐除授。 -
승지는 換房하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 房順房, 兵·工房換房。 -
掌令 姜始顯의 推考를 請하는 洪錀의 啓
○ 洪錀啓曰, 臺諫啓辭, 與他自別, 而再昨日賓對時, 掌令姜始顯啓辭簡通中, 有誤書落字處, 以至啓下元擧條, 改付標以入, 而事體殊甚未安, 掌令姜始顯, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
東籍親耕田에 심을 九穀을 先農大祭後에 바로 起墾하여 씨를 뿌리겠다는 奉常寺의 草記
○ 具庠, 以奉常寺官員, 以都提調意啓曰, 東籍親耕田所種各穀, 先農大祭後, 卽爲起墾付種之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
정월 초7일 儒生上旬輪次를 無故日退行했으나 大提學의 未差와 大司成의 未肅拜로 設行할 수 없다는 成均館의 草記
○ 又以成均館官員, 以同知館事意啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 大司成未肅拜, 限內不得設行之意, 敢啓。傳曰, 旣已製述, 置之。 -
疏決과 相値하므로 武臣賓廳武經講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 鄭厚謙, 以兵曹言啓曰, 今正月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而疏決相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
前掌令 李恒祚과 前正言 鄭彦暹을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 洪錀, 以義禁府言啓曰, 前掌令李恒祚, 前正言鄭彦暹, 竝拿處事, 傳旨啓下矣。鄭彦暹, 今方待命於本府, 卽爲拿囚。李恒祚時在京畿通津地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
前平安兵使 李邦綏를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前平安兵使李邦綏, 令該府處之事, 傳旨啓下矣。李邦綏時在任所, 依例發遣府都事, 交龜後, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左參贊尹鳳五疏曰, 伏以三陽回泰, 聖壽增算, 千官聳忭, 縟儀載行, 吾東方億萬〈年〉無疆之休, 益復川至, 朝野慶喜, 何可涯極? 臣自昨歲之末, 重得寒感, 僵臥冷寓, 晝夜叫痛, 前後起居之班及賀儀, 一不得趨參, 四朔淹滯, 實緣聖上有同爲過歲之敎。又爲歲初鰲抃之儀, 巧値疾病呻吟, 忱誠莫伸, 臣分都虧, 以一疏請罪, 而又爲喉司所阻, 只自惶惕矣。忽於千萬夢想之外, 伏蒙加資之命, 臣感惶之極, 不知所措。且以臣兄爲敎, 辭意鄭重, 臣於是, 益不勝感涕之交逬也。臣宜卽肅命, 以謝殊眷, 而一品峻秩也。必才與德, 與望俱備然後, 乃可居之, 而顧臣衰劣, 無一近似於此三者, 臣何敢僥冒, 下以貽朝廷之羞, 上以累聖上嚬笑之節也哉? 臣於伊時, 伏承朝講入侍之命, 法講開筵, 旣出隔年之後, 聖學工夫, 與歲維新之意, 於此可見。百僚莫不喜聳, 況於臣, 引舊日而敎之, 臣心榮感, 所宜趨承之不暇, 而病未自力, 欲起還仆, 竟不能進參於講說之後, 至今追恨, 若負大何, 病情日以沈苦, 今始收拾精神, 謹以文字, 仰干宸嚴。伏乞治臣屢次闕禮之罪, 所授資級, 亦許還寢, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。雖在於京, 歲初莫見, 心庸悵然, 今者陞資之命, 意蓋深矣。卿勿辭焉, 從容調理, 俟少間而謝命, 予當召見焉。
- ○ 副提學洪樂命疏曰, 伏以天佑大德, 聖壽無疆, 呼嵩法庭, 金石諧和, 大東群生, 孰不蹈舞? 臣於此際, 伏承副學新除, 惝怳驚感, 罔知攸措。顧以逖違戀結之忱, 豈昧趨造叩謝之義, 而第臣自來廉防之外, 實有情私之難强者。臣父病狀, 近益沈痼, 神精昏瞀, 而家人時或不辨, 飮啖全廢, 而眞元日漸澌綴, 委頓牀笫, 轉側須人, 凜凜然月異而時不同矣。臣方左右扶將, 夙宵焦遑, 是豈人子離捨從宦之日哉? 顧此職任, 非比閑漫, 法講有命, 則時參橫經之列, 豹直告闕, 則或替雙口之番, 若不早賜變通, 易致臨急狼狽, 一日虛縻, 實非義分之所敢安, 冒控短章, 悉暴至懇。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂矜諒, 亟許鐫改, 仍命選部, 勿復檢擬, 俾得專意救護, 以伸至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。予已知, 此非過辭, 本職特爲許遞, 以便護焉。
- ○ 江原監司洪名漢疏曰, 伏以天休滋至, 聖算彌邵, 新春大庭, 百僚三呼, 慶溢宗祊, 歡均率普, 臣於千萬夢想之外, 忽伏奉東藩特授之命, 惟簡在上, 有隕自天, 驚惶震惕, 莫省攸處。惟彼關東一路, 視諸西北·三南, 雖有輕重大小之差間, 其爲屛翰之責, 宜無異焉。矧伊海防巖邑, 土瘠民貧, 雖在豐年樂歲, 猶患承流宣化之難其人, 顧今峽農告歉, 春賑方殷, 須得鍊達之才, 亟講拯濟之策, 而乃以如臣之疎迂譾劣者, 承之於道臣數遞之餘, 其在爲官擇人之義, 淸朝綜核之政, 豈不大相逕庭哉? 臣之前後叨竊, 皆踰涯分, 內外揚歷, 無所猷爲, 才具素乏於剸理, 望實不足於彈壓, 此時此任, 決知其不可堪矣。與其出而强膺, 僨誤國事, 曷若自知不稱, 退守本分, 恩命之下, 祗肅無路, 玆暴血懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟命鐫改臣新除職名, 以重藩選, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。其欲試卿, 奚特此道? 今値大歉, 無異雄藩, 特授意在, 卿何過辭? 卿勿辭, 往欽哉。
- ○ 大司成金漢耆疏曰, 伏以邦慶無疆, 聖算靈長, 歲初復樂, 縟儀載擧, 臣民歡忭, 曷有其極? 念臣愚騃譾劣, 百無肖似, 過蒙聖上拂拭之恩, 釋褐未幾, 遽陞緋玉之列, 顧其踐歷, 罔非踰涯。居常懍惕, 如集于木, 乃者國子新命, 又下於千萬夢想之外, 臣始焉驚怪終焉慙恧, 夫是職也, 責任甚重, 導率多士, 培養元氣, 則非但爲試講課製之末而已。其所遴柬, 本自難愼, 前後居此職者, 要皆一時之彦, 豈有如臣空疎綿劣, 而承乏濫竽者哉? 且今世級漸降, 士習不古, 雖使才學地望, 爲世所推者當之, 亦皆逡巡而退讓焉。以臣無似, 不自量度, 徒恃寵靈, 冒居於師儒之長, 則一身顚沛, 固不足恤, 其於辱聖簡而駭物情, 何哉? 恩除之下, 承膺無路, 玆敢隨牌詣闕, 仰首鳴呼。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟命鐫削臣職名, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾勿過辭, 察職。
- ○ 己丑正月十一日未時, 上御集慶堂。藥房入診, 左右相同爲入侍時, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 藥房提調金時默, 副提調嚴璘, 假注書李萬軾, 記事官柳德申·李師濂, 醫官許礈·李以楷·慶絢·金季良·鄭允說·柳光翼·崔觀泰·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 數日之間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。左相胡爲問候也? 陽澤曰, 領相有感冒矣。尙喆曰, 昨夜食傷, 今方病在藥院, 不得入來矣。上曰, 然乎? 病勢, 如何? 陽澤曰, 一時食傷, 而目前難堪矣。時默進湯劑, 進御訖, 許診。許礈診奏脈候調均, 滑〈體〉亦一樣矣。慶絢·金季良, 次次診訖。上曰, 提調監煎, 醫官退去, 仍命該房該堂入侍。出榻敎 夕間, 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 都提調韓翼謩問候。上曰, 一樣矣。再進湯劑, 進御訖, 翼謩曰, 明日湯劑, 亦依前乎? 上曰, 唯。退出。
- ○ 己丑正月十一日未時, 上御集慶堂。疏決入侍時, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 判義禁具允明, 同義禁鄭光漢·柳脩·洪樂仁, 刑曹判書南泰會, 參判鄭彦忠, 參議柳思欽, 校理沈頤之, 掌令姜始顯, 右副承旨洪錀, 假注書權偀, 記事官柳德申·李師濂以次進伏訖。上曰, 領相何不入來乎? 陽澤曰, 方在藥院而有身𧏮, 不得入來矣。上曰, 安得不然? 仍命書傳敎曰, 領相不爲入侍, 卽聞相臣, 纔闋服, 本兼多事, 予已悶焉。兼帶藥院, 許副, 其代, 韓判府事爲之, 先歸安心調理事, 令入侍史官傳諭, 分付內局, 遣御醫看病, 允明持文案讀奏, 至任觀周。陽澤曰, 遭故矣。上曰, 放。尙喆曰, 李圭煒事, 前已仰達, 而今番則放之好矣。上曰, 仍。至李謙彬, 上曰, 爲何事耶? 陽澤曰, 山林事而前已撤籬矣。允明曰, 善溥之後, 而所坐不爲大段矣。上曰, 減等出陸。至李世澤, 上曰, 減等。允明曰, 頃因大臣陳達, 法外禁錮人, 有入侍時持奏之命, 故列錄持入矣。上曰, 誰也? 允明曰, 前郡守兪彦銖, 以山訟事也。上曰, 蕩滌。允明曰, 前牧使趙圭鎭, 以海倉穀用下事也。上曰, 蕩滌。允明曰, 前縣監具世溫, 以倉穀貸用事也。上曰, 蕩滌。允明曰, 前郡守李興宗, 以稅船添載事也。上曰, 因渠幾人傷乎? 仍。允明曰, 所謂添載, 卽若干花盆屛風之屬云矣。上曰, 置之。允明曰, 前縣監李世珪, 以官廳米濫捧事也。上曰, 蕩滌。允明曰, 前兵使李命峻, 以推奴人存問事也。上曰, 陋矣。仍。允明曰, 前均廳郞李聖模·宋淳明, 以貢人上下時, 不察事也。上曰, 蕩滌。已上竝出擧條 上曰, 精神索莫, 故凡敍用也。只關係內府耶? 下問後, 下敎於李維新問之, 只內府云, 故敍用。今日疏決時聞之, 渠則已知之, 而矇然行公, 事之寒心, 莫此爲甚, 本事雖放, 其在國體, 不可置之。李維新施以不敍之典, 其雖一時誤奏, 諸承傳色, 皆有耳目, 則焉敢不察乎? 一竝越捧[越俸]三等。出傳敎 泰會持各道編配文案, 讀奏, 或仍或放訖。泰會曰, 臣以本曹事, 有所仰達者矣。律官二人, 以殺獄加辜限及擬律差誤事, 特命除名律籍, 一人以檢狀不察事, 有勿差外方檢律之命, 而近來律官中, 曉解法文者甚少, 此三人差有詣鍊[諳鍊]之稱, 永棄可惜。今當疏決, 大小流配, 皆蒙霈澤, 而此輩獨不無向隅之歎, 敢此, 仰達矣。上曰, 舜典曰, 欽哉欽哉, 惟刑之恤哉。法豈不重, 而甚至於關西律名之低仰, 故有此下敎, 而大抵諺稱熟鹿皮, 大典律旣同也, 而低仰之間, 判若二律者多, 每於雜科後召見, 於律官, 以此申飭, 頃者有此事, 若無此飭, 多金者輕律, 無金者重律, 是豈王政之所忍? 其所嚴飭, 烏可已也, 而雖以此隄防, 民無所措手足, 況下敎屬耳。身爲法官, 若是煩請, 雖無二三律官, 堂堂朝鮮, 豈無差遣之人? 秋判推考焉。出擧條 始顯曰, 俄以擧條之付標, 至有政院之請推, 何可以臺臣自處乎? 請命遞斥臣職。上曰, 引嫌太過, 勿辭, 亦勿退待。始顯曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。始顯曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿更煩。竝出擧條 上曰, 申飭之下, 今者兩司違牌, 其涉寒心, 前後違牌臺臣, 施以不敍之典。政官待開門牌招開政, 以在京無故人擧行。出傳敎 命讀各道狀啓, 北評事隱結摘奸。上曰, 他道旣命置之, 況今爲[北]評事, 一體置之事, 分付。出傳敎 京畿水使習操。上曰, 旣已下敎, 此狀聞置之。出傳敎 平安兵使狀啓。上曰, 帥臣狀聞已到, 旣問大臣, 狀聞中九人, 竝特爲加資。出傳敎 黃海水營蕩債事。上曰, 海西監水營狀聞, 皆來到, 其令備局, 講究消詳, 作一節目而啓下焉。古人云, 磨鍊當如百鍊金, 詳細講確之意, 言于備局。出傳敎 京畿水使移轉米事。上曰, 旣問大臣, 依狀請施行事, 回諭。出傳敎 左參贊尹鳳五疏賜批後, 仍命書傳敎曰, 八十卿宰, 齟齬京中若此, 令醫司相當藥物題給, 以示予意。上曰, 同副承旨許遞, 其代, 將爲下敎, 待下敎開門後, 牌招察任。出傳敎 忠淸道歲饌單子。上曰, 今覽湖西歲饌啓本, 海美前同知沈淵, 年今一百二歲, 可謂稀有, 依昔年金尙信例, 特爲加資, 其令該曹, 今日內口傳下批。出傳敎 諸臣以次退出。
