인조 - 고종
晴
行都承旨 閔百興 坐。左承旨 金龜柱 坐。右承旨 具庠 坐。左副承旨 鄭厚謙 坐。右副承旨 洪錀 坐直。同副承旨 李漢豐 坐直。注書 二員未差。假注書 李萬軾 仕權偀 仕直。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣趙雲逵, 副提調臣閔百興啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等(等), 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣。明日入侍宜矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶入之。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
徐有寧에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 鄭厚謙, 以義禁府言啓曰, 前掌令徐有寧禁推, 傳旨啓下矣。徐有寧, 時在京畿利川地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
午後에 國子長을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于具庠曰, 國子長, 率箴銘頌能誦儒生, 午後入侍。 -
李漢昌의 改差를 청하는 司僕寺의 啓
○ 李漢豐, 以司僕寺言啓曰, 兼內乘李漢昌, 身病甚重, 勢難供職, 今姑改差, 令該曹卽爲口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大司成 金漢耆 등의 來待를 여쭙는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 大司成金漢耆, 率能講儒生, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 己丑正月十五日未時, 上御集慶堂。大司成, 率能講儒生入侍時, 左承旨金龜柱, 假注書李萬軾, 記事官柳德申·李師濂, 大司成金漢耆, 儒生朴弼東·李泰岳·南宮澈·李恕·李相裕·吳敬命·洪光胤·宋相殷, 以次進伏訖。上曰, 承旨誰入侍耶? 龜柱曰, 小臣金龜柱矣。上曰, 承旨之竝泮長入侍, 誠是好事也。師儒長, 能誦一章乎? 漢耆曰, 常日無講習之事矣。上曰, 予當誦一章, 師儒長亦誦之。仍誦顔淵克己復禮章, 漢耆繼誦之。上曰, 不偶然矣。儒生進前誦之, 朴弼東誦太極圖, 李泰岳盡誦十箴, 南宮澈誦夙夜箴, 李恕誦四勿箴, 李相裕誦太極圖說, 吳敬命請兼誦小學題辭及七月篇。上曰, 題辭誦之。敬命誦至無有不善。上曰, 然則或有不善何也? 敬命不能詳對, 上曰, 汝當誦十箴, 而越誦題辭, 如此狼狽矣。洪光胤誦鹿鳴章, 太極圖說, 宋相殷誦四勿箴。上曰, 此箴今亦遵行者有之耶? 相殷曰, 眞箇遵行難矣。上曰, 心術不善而然耶? 相殷曰, 物慾交蔽之致也。上曰, 何以則去物慾之蔽耶? 相殷曰, 克己復禮, 爲第一工也。上曰, 文義頗精矣。初創此講之時, 人笑之, 今頗有效也。龜柱曰, 不知不覺之中, 自然有作成之效, 以此觀之, 位在君師, 導率之方, 不可不盡矣。上曰, 承宣之言是矣。仍命書之曰, 今於歲初, 師儒長昨日謝命, 而今日請由, 故不憚其憊, 召見儒生, 十五日之內, 於予可謂無一日休息, 而志則深矣。新除焚香之日, 其率儒生八人, 能誦十箴, 抽講皆能, 問對精詳, 其涉可嘉。師儒長, 特賜大鹿皮一領, 入侍儒生八人, 各紙二卷·筆三枝·墨二笏賜給, 其中宋相殷, 年纔二十八, 奏對有識, 此正奬一聳百也。令該曹懸註調用, 以示予暮年勸奬之意, 以此觀之, 當初箴銘頌講也。傍人皆笑, 于今觀之, 規模旣正, 此正聖人所訓博奕猶賢乎已者也。當初奏定大司成, 亦賜大鹿皮一令, 以示予望八勸奬之意。龜柱曰, 今因泮儒調用之命, 有所仰達者矣。頃日申敬日錄孤之敎, 雖出於聖上存恤卑微之義, 然錄孤之典, 事體重大, 雖於卿宰, 亦宜難愼, 況可施於一蔭官乎? 恤典擧行, 已是特恩, 至於錄孤, 恐涉太濫矣。上曰, 所奏是矣。誠得惟允之體, 然予於申敬日, 昔頗困之, 年至八十, 常於泮儒入侍, 見之, 今甚矜惻, 故有是命也。龜柱曰, 昨日張志恒傳敎中, 有誤字矣。上曰, 改之。張志恒固執矣。龜柱曰, 有固執然後, 亦多做事者矣。大司成及儒生先退, 龜柱讀奏守令薦單及違牌傳旨, 上命書之曰, 於備堂, 欲爲下敎而未果, 昔年慈聖, 於一官之除, 皆云過也。同敦寧金孝大, 陞資之後, 慈敎有曰, 莫云未登科而陞資, 爲國報效, 豈云文蔭? 此同敦寧之親承慈敎者也。猗歟, 慈敎, 尙今誦焉。故於金器大備堂, 一欲下敎而未果, 一二入侍, 其皆不參, 予已諒焉。頃者不參, 其宜參酌, 而於國體雖踏下, 予意若此, 其豈循他? 元傳旨中付標, 籌司之望, 特爲許遞, 以示予遵昔年之慈意。仍問曰, 大司成廣州後, 初爲掃墳耶? 龜柱曰, 然矣。上曰, 泮儒有效矣。魚必溟支離之故, 調用矣。龜柱曰, 於渠, 天恩罔極也。上曰, 今番金器大傳敎, 非但爲器大也, 似有他日之效矣。退出。
