인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭彦忠 坐。左承旨 金龜柱 坐。右承旨 韓必壽 奉命在外。左副承旨 李在簡 坐直。右副承旨 李漢豐 坐。同副承旨 崔台衡 坐直。注書 二員未差。假注書 尹在醇 仕直李遠 式暇。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日暈。未時, 日暈。申時酉時, 日有兩珥。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣李思觀, 副提調臣鄭彦忠啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日晝講爲之, 時刻午正三刻, 依前以小學題辭爲之。
- ○ 又下敎曰, 禮判, 晝講同爲入侍。
- ○ 又下敎曰, 內局, 晝講同爲入侍。
- ○ 又下敎曰, 晝講, 原任入侍, 乃是前例, 都提調同爲入侍, 入侍單子, 先爲入之。
-
晝講後에 耆杜諸臣中, 當入之人을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭彦忠曰, 晝講後, 耆社諸臣中, 當入之人, 皆入侍。 -
健元陵 등 修改의 일로 本曹 堂上 중에 推移하여 進去할 사람이 없으므로 政院으로 하여금 稟旨하여 變通하도록 청하는 禮曹의 草記
○ 鄭彦忠, 以禮曹言啓〈曰〉, 健元陵·光陵·宣陵·靖陵·泰陵·康陵·穆陵·崇陵陵上石物塗灰有頉處, 今二月二十九日修改事, 啓下矣。本曹三堂上, 明日辭朝, 當爲分進, 而參議金致讓在外未肅拜, 今無推移進去之員, 令政院卽爲稟旨變通, 何如? 傳曰, 參議許遞, 其代, 卽爲口傳擧行。 -
洪趾海에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪趾海爲禮曹參議。 -
各陵殿寒食祭獻官을 刑官으로 通融塡差하겠다고 아뢰는 吏曹의 草記
○ 崔台衡, 以吏曹言啓曰, 今此各陵殿寒食祭獻官, 實病公故外, 他無推移之路, 刑官依前例, 通融塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
各陵殿寒食祭獻官·典祀官·兼大祝 중 無職名人員에게 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今此各陵殿寒食祭獻官·典祀官·兼大祝, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李命勳 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李命勳·徐有寧·鄭文柱·金養心·李弘濟·宋濟魯·李世奭·洪彦喆·李東遇·吳鉉胄·李思祚·宋霮·李師曾·林鼎遠·姜游·李東顯·李趾承·金觀柱。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 金孝大·李惟秀, 獻官換差。勿出朝報, 只分付吏曹。
-
沈義希의 改差를 청하는 司僕寺의 啓
○ 李漢豐, 以司僕寺內乘, 以一二提調意啓曰, 兼內乘沈義希, 身病甚重, 勢難供職, 今姑改差, 其代, 卽令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
閔惠洙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以閔惠洙爲兼內乘。 -
兼司僕將權伋을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李在簡, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將權伋, 羽林衛將鄭趾新, 病難供職, 俱爲呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 新除授幕嶺萬戶鄭敏猷, 歷辭之際, 落馬重傷, 時月之內, 萬無屈伸登途之望, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 依例準期不敍, 何如? 傳曰, 允。
-
宣傳官領付流丐七名을 饋飯하고 放送하겠다는 賑恤廳의 草記
○ 崔台衡, 以賑恤廳言啓曰, 因傳敎, 宣傳官領付流丐七名, 饋飯後放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 次對進定於明日。
- ○ 李漢豐啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。
-
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 全羅監司 金相翊의 狀啓
○ 全羅監司金相翊狀啓, 三月朔石首魚, 節候尙早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于崔台衡曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 執義李敬玉疏曰, 伏以卽伏見俄下傳敎, 則有洞開囹圄之命, 此固出於我聖上好同慶之德意, 而其中有御寶僞造及殺越人命, 造銀僞牌等重囚, 至於三十餘名之多, 不論其罪犯之輕重, 一倂放釋, 其在嚴邦憲而杜後弊, 決不當如是也, 伏乞亟收成命, 以重王章, 千萬幸甚, 臣無任激切屛營之至。答曰, 省疏具悉。業已下敎矣。
-
寧邊府使 李觀祥이 下直함
○ 下直, 寧邊府使李觀祥, 麻田郡守金季良。 - ○ 己丑二月二十七日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調鄭彦忠, 假注書尹在醇, 記事官李師濂·兪岳柱, 醫官許礈·李以楷·慶絢·鄭允協·金季良·柳光翼·鄭允說·李翊臣, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。進湯劑, 致仁曰, 敢請診候。上曰, 置之。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出下敎 上謂思觀曰, 俄有賜饌者矣, 卿及副提調食之耶? 思觀曰, 食之矣。上曰, 副提調年幾何? 彦忠曰, 六十四矣。再進湯劑, 上曰, 卿等則食饌, 而勸予苦藥矣。諸臣以次退出。
- ○ 己丑二月二十七日午時, 上御集慶堂。晝講判府事同爲入侍時, 判府事金致仁, 特進官具允明, 知經筵黃景源, 參贊官金龜柱, 侍讀官金載順, 檢討官金基大, 武臣具秉勳, 假注書李遠, 記事官李師濂·兪岳柱, 以次進伏訖。上曰, 予先誦題辭, 諸臣以次讀之, 上乃誦訖, 命儒臣讀之, 載順讀之, 上問文義, 載順曰, 此文言小學, 而亦言大學之敎, 言性而及情, 言性情而及盡性, 爲聖爲愚, 只在盡性·汨性之間矣, 蓋衆人則牿其天性, 故惟聖斯惻, 有建學立師之敎, 有小學·大學之序, 明明德新民是也, 大堯之明峻德, 伊尹之覺後覺, 正宜君師之所自勉, 故臣以平章之化, 惟聖斯惻之義, 竊有望於殿下, 上曰, 予雖不衰, 學問之工, 初無可言, 況今已衰, 實無進就之望矣, 又命下番讀之, 問其文義, 基大曰, 灑掃應對, 雖甚微細之事, 推以至於修齊治平, 則聖人爲學之工, 可見由淺入深, 由小至大矣, 上曰, 善哉, 略而盡矣, 俄者上番所奏, 平章百姓之語, 予無望焉, 致仁曰, 不必如是下敎, 上下番所奏, 誠是矣, 堯·舜·衛武之年, 亦多於殿下, 而皆有治平之功, 殿下何必不能自居也? 願勅勵, 以加聖工。上曰, 予則實無望矣。仍命知經筵, 講文義, 景源曰, 大臣及儒臣所奏, 已盡之矣。明明赫然, 罔有內外之言益好, 聖上春秋雖高, 政是加意學問之時也。願聖上益勉焉。上曰, 言則好矣, 而非予所堪當也, 又命特進官講文義。允明曰, 諸臣已言之矣, 然人皆可以爲堯·舜, 且寶算, 非甚倦勤之時也。伏願益勉。上曰, 卿等之言俱好, 而顧予難行, 又問參贊官, 龜柱曰, 文義則上下番·儒臣已盡之, 臣無可達者, 而第念詠歌舞蹈, 思罔或逾之文, 最甚可觀, 蓋聖心和樂, 則應事之際, 發皆中節, 若不樂則或不中節, 至於近日拿入記過之擧, 雖由一時之激惱, 而實非禮使之道, 則非所以思罔或逾之義也, 再昨宴禮, 今日講筵, 燕安之中, 不忘典學之工, 臣不勝其欽仰, 故敢以聖心和樂之說, 復申大臣之餘奏。上曰, 藥石, 於予眞得惟允之體也。致仁曰, 承旨之奏, 斷斷愛君之誠, 聖心若煩惱, 則未及發皆中節矣, 上曰, 頂門上一針也。予固不逮, 補闕宜矣。致仁曰, 孝廟之敎曰, 七情之中, 惟怒難制, 大哉。王言也, 臣以承宣之言爲得矣。載順曰, 殿下以惟允之道, 責於喉院, 而臣則以爲初無可責於惟允之地者, 尤好矣。上曰, 果能如是, 豈不善哉? 基大曰, 承旨之言好矣。此後則每事必以發皆中節爲念, 是臣之望也。上曰, 予非聖人, 安能如是? 龜柱曰, 聖敎誠過矣, 程子大賢也, 猶有觀獵之事, 顔子亞聖也, 違仁於三月之後, 人孰無過? 改之爲貴, 何必如是退托也? 上曰, 言甚切至, 豈不體念? 仍命先退經筵, 致仁曰, 聖體若何, 水剌之節亦何如? 上曰, 昨日則果憊矣。致仁曰, 昨見玉色, 甚好矣。上曰, 非予樂聞, 老宜稱老, 何常稱勝? 致仁曰, 聞昨貫中, 可知臂氣不衰, 何必玉音洪亮, 臣等幸矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 都提調金致仁, 提調李思觀進湯劑, 上進御。上召問禮判曰, 昨日耆宴何如? 允明曰, 初則濟濟矣, 末稍人多, 不堪紛拏, 故幾有闕食者云。上曰, 耆社諸臣入侍。出榻敎 遠承命出來, 與行知事李益炡·南泰齊, 行副司直沈星鎭·金始煐·李光溥·李之億, 知事李吉輔, 行副司直安允行, 工曹判書金尙重進伏, 上命賜諸臣饍, 上曰, 此予太康也。致仁曰, 在下爲榮, 在上爲恩, 何太康之有? 上問耆宴日, 上曰, 今聞耆社諸臣, 來月當耆社會宴云, 依甲子年例賜樂。出傳敎 耆臣退出, 上召李之億曰, 仰瞻予面。又敎曰, 卿不知乎? 之億曰, 豈敢不知? 上顧遠謂都提〈調〉曰, 卿見密陽君乎? 致仁曰, 見之。上曰, 其人碩大, 今李遠亦大矣。致仁曰, 然。上命承旨, 讀諸道狀啓及丙戌宴後頒賞謄錄。上曰, 今番進宴時, 進爵宰臣領議政·領中樞·領敦寧, 各鞍具馬一匹面給, 錦城尉廐馬一匹面給, 廚院都提擧廐馬一匹, 一體面給, 其餘進爵宰臣賜馬與進宴廳堂上郞廳監造官, 進花承旨, 次知廚院提調, 中官以下, 郞廳贊儀以下賞典, 皆依丙戌年例擧行。典樂·算員·飯監以下等, 亦依丙戌年施賞, 而次知別監崔昌福·林尙楫·崔命祥·李大喜, 竝書題除授, 排設司鑰崔泰恒, 別座除授, 此中一人, 雖兼數事, 亦勿疊受。出傳敎 上曰, 禮房承旨, 率耆民, 來待于崇政殿東階。出榻敎 龜柱曰, 以呈辭章奏勿捧之敎, 臣有所稟達事矣。上曰, 今月二十四日呈告章奏勿捧下敎, 勿施。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 己丑二月二十七日申時, 上御崇政殿東階, 禮房承旨, 率耆民入侍時, 行都承旨鄭彦忠, 假注書李遠, 記事官李師濂·兪岳柱, 以次進伏訖, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出資政門, 詣東階, 仍爲殿座。上曰, 禮判率耆庶入侍。允明率耆民進前, 上曰, 五部皆有之乎? 允明曰, 多少不一, 各部有之。上曰, 不能步者, 使禁杖軍扶入, 可也。上曰, 述編已云, 況一則追慕, 一則興慨而然, 予亦自知其過, 今日晝講, 參贊官金龜柱, 文義之外, 勉我闕遺, 今覽貞觀政要, 太宗之爲太宗, 卽嘉直也。千縑百帛, 其猶賞焉, 況一令虎鹿, 特賜虎皮一令[領], 噫, 此賞卽自勉之意也。出傳敎 上曰, 左承旨金龜柱入侍, 虎皮一令[領]帳前親授。出榻敎 龜柱謝恩後先退。上命耆庶, 次次進前, 奏其姓名年歲。上曰, 丙子耆老科及庚子爲武藝別監者及爲丁酉溫科者, 有戊申軍功者, 皆別立一邊。上命鄭益周進前, 使講其四祖。上曰, 今日見汝異哉? 益周曰, 蒙國恩, 已爲知中樞矣。上曰, 奇哉。渠爲正卿之職, 其子爲武兼宣傳官, 快雪矣。仍命賜諸耆庶饍, 上曰, 老人爲一千二百云, 一城之內, 雖除兩班及婦女, 其數若是夥然矣。命召龍虎營敎鍊官, 使給細樂手於別立老人等處曰, 汝等率此樂, 往龍虎營, 以賜饍盡歡而歸。耆庶先退。上問彦忠曰, 卿前食賑粥然否? 彦忠曰, 是則無矣。上曰, 公卿家子弟外, 兩班之飢者何限? 實則兩班最可憐也。上曰, 藥房持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 藥房都提調金致仁, 提調李思觀進湯劑, 上進御。都提調金致仁曰, 俄間聖體若何? 上曰, 一樣矣。上命彦忠, 讀各陵修改文及祭報府。上降椅而坐。上曰, 吏禮房代房乎? 彦忠曰, 然。上曰, 今日入直誰耶? 彦忠曰, 右副崔台衡也。上命讀執義李敬玉疏。上曰, 一罪已還囚矣。上還入大內, 諸臣以次退出。
