인조 - 고종
晴
行都承旨 洪樂仁 坐直。左承旨 李聖圭 坐直。右承旨 李漢豐 坐。左副承旨 金光國 坐。右副承旨 具庠 坐。同副承旨 朴弼逵 坐。注書 二員未差。假注書 李萬軾 仕直李祖源 仕。事變假注書 金景行 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金相福, 提調鄭弘淳, 副提調洪樂仁啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。明日入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 大司憲金應淳在外, 執義申大脩呈辭, 掌令金蓍耉呈辭, 崔
在外, 持平李崇祐[李崇祜]·李東遇傳旨未行[下], 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 金光國에 대해 牌招를 청하는 洪樂仁의 啓
○ 洪樂仁啓曰, 左副承旨金光國, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
尹勉升의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 洪樂仁, 以吏曹言啓曰, 本曹佐郞尹勉升呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兼司僕將李邦緯를 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李漢豐, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將李邦緯, 素患痰癖之症, 挾感添劇, 無望供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
備忘記에 대해 巨役을 怠慢히 한 當該官員을 從重勘處하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于洪樂仁曰, 以今者巨役觀之, 前後之官, 只食君祿, 偃便准仕, 以至于此, 雖已陞奉事可惜, 直長亦可惜, 爲莫重處官員, 其能擧石, 旣不能擧石, 顔紅何言? 其溺職怠慢, 可勝言哉? 此後畿伯春秋奉審時, 詳細執頉, 以聞聞矣。令禮曹草記直請, 當該官員, 從重勘處, 以此奉承傳施行。 -
禮判은 내일 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪樂仁曰, 禮判如入來, 明日同爲入侍。 - ○ 傳于李聖圭曰, 宣傳官一員待令, 騎馬三匹立之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 學儒誰也誰也? 盡爲書入。
- ○ 又下敎曰, 沈儀之, 誰之子, 而年幾何, 知入。
-
五十人의 跳踉에 대해, 아울러 停擧하고 章頭製寫人을 靑衿錄에서 刊名하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于朴弼逵曰, 先正腏食其幾年, 國是之定亦幾年, 而一二人跳踉, 萬萬駭也, 況五十人乎? 此眼無其君, 眼無其國者, 不敎子弟, 欲先飭而參酌, 此類豈可循例處之? 一竝停擧, 章頭製寫人, 刊名靑衿錄。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 停擧人刊名人, 使成均館卽爲擧行, 大司成若在, 親往卽爲擧行, 如無則同知館事, 卽往擧行, 掌務官卽爲來奏政院, 若遲延, 五十人當嶺沿下敎, 斯速擧行。
- ○ 以備忘記, 傳于朴弼逵曰, 噫, 不思其君, 若是其衰, 雖敎子弟, 此無臣分者也。渠雖自爲, 此五倫無二者, 昨已下敎, 政院之不捧, 國體當然, 侵辱喉院, 此豈靑衿? 以此撕捱不仕進, 聯名陳章, 可謂巽軟, 處分旣嚴, 尤焉敢若此? 此章給之, 卽爲牌招, 其君用心之時, 只留下位, 有此擧措, 其涉駭然。都承旨·左承旨, 自今日修省記下敎前, 其令連爲入直。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 牌去來催促, 卽爲修省記入之。
- ○ 傳于朴弼逵曰, 捧省記則卽爲入之。若入傳旨, 其曰有君乎?
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 圓點及講經人, 皆鄕儒, 自夕食堂着名, 皆爲爻周。
- ○ 又下敎曰, 向者入侍李挺郁子, 知名以入。
- ○ 又下敎曰, 旣已承牌, 省記已入, 自來日, 循例省記。
- ○ 以備忘記, 傳于洪樂仁曰, 噫, 予之特命腏食先正, 其意深焉, 可謂雖百世不敢擾者也。雖有怪怪之輩, 何敢售計, 而或爲祖師辨誣, 或爲外祖辨誣, 招此萬萬駭擧, 予則曰誠非爲其祖也。魍魎自魍魎, 其何若旗鎗與魍魎交戰乎? 雖衰自笑焉。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 成均館擧行草記, 何時下敎, 而尙今遲滯乎? 成均館堂上爲之乎, 國子長爲之乎, 知入, 該堂爲先從重推考。
- ○ 以備忘記, 傳于洪樂仁曰, 噫, 暮年雖自强, 氣日益衰, 何益之有哉? 此際日夜窺伺者, 乘機跳踉, 有此心, 其何儒衣儒巾, 遊於東國乎? 雖然處分旣嚴, 自可自消無風, 浪何自起, 其若無聞, 亦何有此? 今者此章, 李應協可謂召也, 爲祖乎, 爲君乎? 頃者旣默, 今何此擧? 特施不敍之典, 使國人咸知, 雖無應協, 國是團圓, 知予嚴凝飭僚之意。
-
次對를 앞당겨 정하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 卄五日次對, 進定於明日。 -
兪彦民을 교체하고 李徽之를 除授하여 牌招하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李聖圭曰, 食堂旣爻周, 寄齋與學生, 此正毛將焉傅者, 其代, 宜卽塡焉。在外國子長, 何可等待? 兪彦民許遞, 其代, 李徽之除授, 卽爲牌招擧行。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 司諫 申應顯과 執義 申大脩를 아울러 牌招하여 入侍토록 할 것을 묻는 李聖圭의 啓
○ 李聖圭啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外傳旨未下外, 司諫申應顯, 執義申大脩, 竝待開門牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 圓點及講經表表者, 使之抄入, 其已擧行乎? 夕食堂着名爻周, 亦已擧行乎? 知入。
- ○ 又下敎曰, 頃者遣禮郞下敎矣。今日遣中官, 則善爲之可嘉, 下弦弓二張, 傳于守衛所, 餘處, 亦令善爲之意, 待開門, 令院吏傳之。
- ○ 又下敎曰, 沈鍓·鄭勗煥, 何許人, 誰某之子? 知入。
-
金漢耆를 慶尙監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎慶尙監司金漢耆書, 王若曰, 重二千石良吏, 古難其人, 按七十州雄藩, 今屬之子。豈惟予簡? 實循僉謀。惟卿, 名祖後孫, 乃兄難弟。家燀爀而心存樸素, 謙謙自牧之規, 世浮囂而口絶雌黃, 休休有容之器。掌出納於尙書之省, 旣多惟允之譽, 任保障於廣陵之城, 益著乃茂之績。朝廷之期待自別, 豈緣地處而然? 國家之休戚與同, 尤宜歷試乃可。睠言海東八路, 最重嶺南一方。地按新羅之邦, 關防克壯於表裏, 境接日本之國, 桑土素講於綢繆。陸輓水漕, 貢賦等荊楊之土, 家詩戶禮, 風俗說鄒·魯之鄕。顧前年穡事之告荒, 而此時按使之宜擇。惟剸煩理劇之地, 得人爲先, 矧蘇殘濟飢之辰, 捨卿誰任? 玆授卿以守慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使大丘都護府使, 卿其祗服寵命, 往宣德音。嚴三考黜陟之章, 無憚大吏, 盡一道喣濡之責, 曲恤小民。專精圖治, 宜祛列郡之弊瘼, 承流宣化, 須體九重之旰宵。至若稟裁, 厥有彝典。於戲, 逖矣南土, 予雖惜其去朝, 藹若陽春, 民應誦於來暮。行且召矣, 益勉欽哉。故玆敎示, 想宜知悉。校理洪樂信製進 - ○ 都承旨洪樂仁, 左承旨李聖圭, 右承旨李漢豐, 左副承旨金光國, 右副承旨具庠, 同副承旨朴弼逵疏曰, 伏以四學儒生等, 以文純公朴世采出享事, 昨呈一疏, 而關係乎此者, 旣有勿捧之敎, 故臣等, 連爲退却矣。卽者, 又爲來呈, 侵斥臣等, 責之以蔽聰, 嘲之以無耻, 原疏則成命之下, 雖不敢入徹, 在臣等廉義, 亦不可晏然在公, 玆敢略入文字, 相率徑出。伏乞聖明, 亟遞臣等之職, 仍治擅離之罪, 以肅朝綱, 以靖私義, 不勝幸甚。還給之
