인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 鄭運維 坐。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 李性源 坐直。左副承旨 李瀰 坐直。右副承旨 洪錀 坐。同副承旨 朴志源 坐。注書 二員未差。假注書 任希遠 仕李萬軾 仕直。事變假注書 韓德厚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調具允明, 副提調鄭運維啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 月臺入侍。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪錀의 啓
○ 洪錀啓曰, 大司憲鄭尙淳牌不進, 執義李致中, 傳旨未下, 掌令安正仁·徐秉德, 持平金敍九·李宗榮在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
召見鄕民과 守令은 麗春門에 待令하라는 전교
○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日祗迎後, 月臺當行次對, 召見鄕民, 令漢城府, 如有上來者待令。祗迎時大臣·備堂先詣, 守令有上來者, 亦爲待令麗春門。 -
朴志源을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又下敎曰, 同副承旨許解, 其代朴志源除授, 牌招察任, 房順房。 -
戶判을 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 又下敎曰, 一心爲人爲親, 氣亦差勝, 提調許解, 其代戶判除授, 牌招察任。 -
當該守門將 丁錫相을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李瀰, 以兵曹言啓曰, 今四月二十九日, 堤川居幼學李正仁稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊鼓, 依例令攸司, 囚禁治罪。當該守門將丁錫相, 依定式推考, 何如? 傳曰, 允。 -
軍器僉正 金挺藎을 江原道平昌郡으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 軍器僉正金挺藎, 關東定配事, 承傳啓下矣。金挺藎江原道平昌郡定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
章陵參奉 梁學謙을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 鄭運維, 以吏曹言啓曰, 章陵參奉梁學謙, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 謝恩者多應爲署經, 知入, 如已署經, 今日內辭朝事, 分付。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李性源, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 連日姑陞入直, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 待下批竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李昌壽進, 參判李潭, 受由在外, 參議李海重式暇, 都承旨鄭運維進。 -
洪準海 등에게 관직을 제수함
○ 以洪準海爲大司諫, 李正吾爲司諫, 趙重明爲獻納, 任瑎·趙錫穆爲正言, 李堉爲執義, 韓鏶·成胤儉爲掌令, 李益烍·金復休爲持平, 金敍九爲司書, 南玄老爲兵曹參知, 金履安爲永同縣監, 趙載翰爲漢城判官, 李德容爲平市主簿, 趙德章爲司饔主簿, 徐有隣爲中學敎授, 李養遂爲校理, 朴師崙爲副修撰, 申光權爲禮賓參奉, 尹文東爲永禧殿參奉, 趙明寅爲徽寧殿參奉, 金鍾善爲明陵參奉, 朴星源爲健元陵參奉, 申暎爲章陵參奉, 吳彦思爲獻陵參奉, 鄭濡爲徽陵別檢, 尹光星爲典獄參奉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允明進, 參判申暐服制, 參議金光國入直進, 參知未差, 左副承旨李瀰進。 -
禹弼昌 등에게 관직을 제수함
○ 以禹弼昌爲五衛將, 趙㠎爲忠壯將, 李寅炳爲昌慶將, 鄭胄新爲都摠都事, 申暿爲翊贊, 趙德行爲司禦, 金明遇爲宣傳官, 安正仁·徐秉德·申景濬, 副護軍單付, 崔台衡·閔弘烈·李徽之·李秀得·李宗榮·金敍九·洪應輔·徐有隣·朴師崙·權翰, 副司直單付, 張緯漢同知單付, 崔景興副司果單付。 - ○ 正言申益彬疏曰, 伏以臣, 愚迷妄率, 自速罪戾, 杜門屛處, 只切訟愆。乃者恩敍忽降, 繼有諫省除命, 驚惶感激, 罔知攸措。念臣姿本庸陋, 萬不肖似, 初無足備數於百執事之末, 而徒荷殿下罔極之恩, 拔臣於蒙騃之時, 置臣於文纓之列。前後拂拭而陶甄之者, 不啻若天地之生成, 父母之顧復, 頂踵毛髮, 咸囿造化。臣亦有一段秉彞之天, 其所以欲報之德者, 銘鏤心肝, 是以屢入言地, 輒效一日之責, 伏想聖鑑, 亦有所俯燭者矣。年前一疏, 亦出於無隱之忱, 而辭語荒拙, 忱誠淺薄, 情實未達, 誨責備至, 至今追思, 汗淚交逬, 踧踖悚惶, 三年如一日矣。不自意舊瑕旋滌, 新除遽降, 雨露霜雪, 罔非至敎。臣逖違天陛, 亦經屢年, 區區犬馬之忱, 亦豈無軒陛之戀, 而臣之自來情勢之外, 目下私義, 又無束帶從宦之勢, 去就一節, 非所暇論。且臣母病, 積年沈淹之中, 近添外感, 症形非細, 情理懇迫, 離捨無路。玆敢隨牌祗詣, 拜章徑歸。伏乞聖明, 俯垂矜諒, 亟命鐫遞, 仍勘臣罪, 俾臣專意得以救護, 公私兩幸。踏啓字
- ○ 己丑四月二十九日辰時, 上御崇政殿殿庭。香祗迎入侍時, 行都承旨鄭運維, 左承旨洪良漢, 右承旨李性源, 左副承旨李瀰, 右副承旨洪錀, 同副承旨朴志源, 假注書任希遠·李萬軾, 記事官兪岳柱·宋樂, 以次侍立訖。上御袞龍袍·翼善冠, 乘輿出資政門, 命性源讀祭報府後, 仍命書之曰, 其行已久, 亦無拜禮, 而時刻, 不過一時之間。明日崇政殿月臺, 當救食, 分付儀曹, 侍衛只入直擧行, 儀注寘之。頃年已有下敎定式者, 初虧食甚復圓, 隨時依此以奏, 救食近入, 旣爲親行。畿伯兩都各司救食, 亦令長官親行之意, 令儀曹, 卽爲分付。書訖。上曰, 觀象監提調誰也? 運維曰, 南泰齊矣。上曰, 禮房上去傳香。因詣版位祗迎時, 日傘忠義及他差備忠義, 不能排立。上曰, 日傘忠義汰去, 在前忠義, 一竝汰去。祗迎後, 上曰, 崇政門外, 直爲陪香事分付。運維曰, 藥院待令矣。上曰, 入侍。仍命禮房承旨, 奉審以來。上仍爲殿座於崇政殿東月臺。藥房都提調洪鳳漢, 提調具允明進前。上曰, 只兩首醫入診。鳳漢曰, 夜間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦若何? 俄者勞動, 不瑕有損乎? 上曰, 氣則一樣, 寢睡爲之矣。鳳漢進湯劑, 上進御訖。鳳漢曰, 兩首醫待令矣。上曰, 入診。許礈診奏, 脈候左右三部調均, 滑體一樣矣。李以楷診訖, 所奏與礈同。上曰, 提調之母病, 何如? 允明曰, 近則差勝矣。上曰, 無憂之老人矣。鳳漢曰, 聞具允鈺之言, 左峴·南塘旣皆築, 西林置鎭, 實爲不緊云矣。上曰, 具允鈺, 可用之人, 而其子亦善生矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 備局待令乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 大臣·備局堂上入侍。出榻敎 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 判義禁申晦, 戶曹判書鄭弘淳, 禮曹判書洪麟漢, 左尹金孝大, 行副司直鄭存謙, 工曹參判閔百興, 修撰金基大, 事變假注書韓德厚進伏。陽澤曰, 日間聖體, 調攝若何? 寢睡·水剌之節, 亦若何? 上曰, 日頗熱難矣。陽澤曰, 大劑連進, 動靜, 若何? 上曰, 稍勝矣。仍問摠戎使入來乎? 進前。孝大進前。上曰, 長山設始, 何如? 孝大曰, 姑未往見矣。上曰, 旣設墩臺, 則應置軍器矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 摠戎使速爲往見。鳳漢曰, 長山天作之地, 見之則有情矣。上曰, 不但長山, 北漢亦往見之。鳳漢曰, 年少摠使, 多年任之, 使作主人, 必有效矣。上曰, 摠使極堅矣。鳳漢曰, 與國家同休戚之臣, 如是精堅, 實爲國家之幸。上曰, 然矣。鳳漢曰, 在外備堂, 前以申飭上來之意, 仰達矣。鄭存謙一人外, 皆無消息, 事甚未安。趙曮·李潭·趙榮順, 竝爲推考, 更加申飭。至於趙明鼎, 前冬所遭, 不必過引, 而屢遞職名, 無意變動, 今又一番在外, 三朔不還, 揆以事體, 尤極未安, 從重推考, 不多日內上來事, 一體申飭, 何如? 上曰, 予意不然, 趙明鼎推考, 趙曮·李潭從重推考, 卽日催促上來。出擧條 鳳漢曰, 不但秋曹之久曠, 李思觀之撕捱, 太涉無意, 亦爲推考, 申飭行公, 好矣。上曰, 前後之論李思觀者誰也? 鳳漢曰, 前則金容, 後則李宜老也。上曰, 李宜老, 自知諫長之不稱, 而其所負犯, 比權極, 不可同日而語也。命瀰書之曰, 大臣旣請推考, 而此人, 豈可聲音笑貌而飭哉? 況李宜老彈駁, 萬萬無據, 則以此撕捱大司寇, 其涉太過, 從重推考, 卽爲牌招, 入侍今日。陽澤曰, 刑曹未完獄者多, 蓋以長官之久曠也。上曰, 今此飭敎, 可以觀動靜矣。鳳漢曰, 今年麥事, 果得大稔, 則特以便民之道, 若干貿麥, 似好矣。上曰, 左右相之意, 何如? 陽澤曰, 雖不公貿, 民自買賣, 貿之便。尙喆曰, 公貿之價, 比私稍厚, 則民必樂之矣。上曰, 諸臣之意, 何如? 達之。晦曰, 豐歲貿穀, 實爲嗣歲之道矣。弘淳曰, 穀賤價踴, 於民亦幸。麟漢曰, 貴賤買賣, 公私俱便矣。孝大曰, 麥旣登稔, 貿之好矣。存謙曰, 臣於嶺外見之, 麥之爲用, 雖値豐登, 不過當年之裕費, 而非所嗣歲之積用, 自公貿之, 於民亦幸。百興曰, 民食有裕, 則貿置何妨。上曰, 市價猝登則奈何? 諸臣達之。咸曰, 若干貿置, 豈有市價猝登之慮乎? 上曰, 刑判亦達之。刑曹判書具允明曰, 貿賤之政, 常平之法, 民不願則不得貿矣。上曰, 聞此令, 守令亦皆爲之則奈何? 鳳漢曰, 豈有如此之理乎? 上曰, 農糧減縮則奈何? 咸曰, 雖有貿令, 不計農糧, 民豈盡賣乎? 上曰, 小民怨之曰國家貿麥云則奈何? 尙喆曰, 聖敎感歎, 而外方之民, 麥賤難賣, 如得此令, 豈非渠幸乎? 上曰, 其價比市直如何? 鳳漢曰, 從市直矣。上曰, 此是國計, 諸承旨·侍衛·儒臣達之。運維曰, 係是農糧, 略貿好矣。良漢曰, 廟謀出於常平, 而麥是一時之穀, 納官還作農糧, 所餘似無多, 大體雖好, 宜有參量矣。上曰, 儘有見矣。瀰曰, 從願買賣, 好矣。錀曰, 一時之穀, 貿無妨矣。志源曰, 此利害相反, 都民望豐, 市直稍減, 則豈不悶乎? 基大曰, 廟謀好矣。兵曹參知金光國曰, 穀貴之餘, 今雖麥登, 多貿則如何矣。五衛將申鏶曰, 小臣老無所知, 而國家貿麥, 似如何矣。上曰, 老人貴矣, 與我同志矣。五衛將李廷默曰, 貿之好矣。上曰, 農民使之入來, 予當謀於小民矣。鳳漢曰, 好矣。上曰, 限幾石乎? 鳳漢曰, 不過四五萬石矣。鄕民進前。上曰, 貿之便否, 使之各陳所見。比安吏·潭陽使令·全州吏·平壤商·咸興民·洪川商·安岳民·漣川·金浦民·木川吏, 俱對以貿之便。上曰, 除擧條相議三道後, 更稟定, 可也。仍命俄者忠義汰去下敎勿施。性源奉審後進伏。上曰, 階砌善改築乎? 性源曰, 然矣。上曰, 祭單讀之。性源讀訖。命奏進排官擧案。上曰, 李普中誰也? 鳳漢曰, 故相宜顯之族矣。上曰, 鄭光周誰也? 鳳漢曰, 光漢之兄矣。上曰, 李淶誰也? 鳳漢曰, 潭之四寸矣。上曰, 金相念誰也? 鳳漢曰, 領府事之庶弟矣。上曰, 李光泂誰也? 鳳漢曰, 光溭之族矣。上曰, 守令待令乎? 仍命文義縣令洪載淵入侍。出榻敎 載淵進伏。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 故相洪瑞鳳之族矣。上曰, 七事爲之。載淵七事落漏, 良漢請推。上曰, 勿推。仍問何以上來? 載淵曰, 價布差員上來矣。上曰, 盡爲捧上乎? 載淵曰, 雖未畢納, 差員例卽還官矣。上曰, 未捧前差員下去, 如何矣。弘淳曰, 例不得不如是矣。鳳漢曰, 此事悶於久曠故也。上曰, 據法者司饔院, 亦不還送差員, 然農務方殷, 載淵則速還官, 載淵先退。鳳漢曰, 守令未下直者多矣。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 鄭光忠·李瀚·李胄永, 而胄永則未署經矣。上命運維書之曰, 未下直守令, 其令今日辭朝。一人當署經云, 在外臺臣, 一倂遞差, 政官牌招開政, 以在京無故人擧行, 待下批牌招署經。晦曰, 金履鉉供辭, 有知奏之命, 故敢此知奏矣。上曰, 承旨讀之, 性源讀訖。上曰, 金簡行之姪乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 金履坤之初頭大言怪矣。得子之初, 何爲不祥之談也? 鳳漢曰, 履鉉初以十四寸, 許子繼後, 實非善爲之事也。上曰, 今則履坤落訟外, 無他道矣。仍以依法典施行之意, 命書判付。弘淳曰, 本曹所納木錢, 四月內未納守令拿問事, 有年前定奪, 而目今未納, 殆過其半, 朝令之不行如此, 誠極寒心。所當一依定奪施行, 而數多守令之一時拿問, 不無騷擾之慮。今姑參酌, 更加嚴飭, 使之來月內, 無遺準納, 而如復過限, 則直爲現告啓聞事, 各道監司處, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。此等稟定, 若是不遵, 事之寒心, 莫此爲甚。然此時守令, 亦不可一竝拿問, 過五月不納者, 以渠之故, 何貽民弊? 堂上守令與侍從人, 施以準次不敍之典, 其餘守令, 營門決杖事, 分付。弘淳曰, 大同所納, 亦爲一體申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 孝大曰, 長山往來時, 除朝辭, 何如? 上曰, 摠戎使除朝辭, 仍佩往來。出榻敎 孝大曰, 臣方待罪京兆, 於娼妓事, 有不可不仰稟者矣。若竝禁中下人之率畜立役者, 則娼妓生涯, 從此頓絶矣。上曰, 然矣, 下輩率畜, 若盡禁之, 則渠之衣食, 從何處出乎? 鳳漢曰, 今則人皆畏避如虎矣。孝大曰, 今番傳敎中, 尙衣院·工曹·兩醫司所屬率畜之弊, 嚴加禁斷者, 聖意蓋指毋論士夫與常賤, 圖頉本役, 作爲己物, 隱匿居生之類, 至於立役者, 宜不在禁令中, 而五部及捕廳, 眩於奉行, 竝與此輩而混禁, 不無騷撓之弊矣。上曰, 予意亦若此, 依此擧行。出擧條 仍問娼妓輩蒙頭往來云, 然乎? 鳳漢曰, 不無此弊矣。上曰, 此後蒙頭者, 令兵曹, 決笞嚴治。瀰讀諸道刷妓狀。上曰, 諸道若有加現者, 遺漏之罪, 京兆當之乎? 鳳漢曰, 京兆當之則冤矣。上曰, 然則只治其夫, 可也。若使京兆當之, 下輩亦恐作弊矣。讀狀至龍潭婢香蘭軍器修補許贖事, 上曰, 孟浪矣。此必是爲親知, 而雄唱雌和者也。妓生豈當軍器乎? 事之寒心, 莫此爲甚。命性源書之曰, 今覽湖南道臣狀聞者, 今豈有軍器修補用妓生, 而妓生卽工匠耶? 事之無狀, 莫此爲甚, 若此諸道捉虎, 亦用妓生, 所謂金敬信, 若不嚴懲, 何樹紀綱? 關東定配, 當該守令, 此等守令, 竝從重 以下缺
