인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭運維 坐。左承旨 洪良漢 式暇。右承旨 李性源 奉命在外。左副承旨 李瀰 坐。右副承旨 洪錀 坐直。同副承旨 朴志源 坐直。注書 二員未差。假注書 任希遠 仕李萬軾 仕直。事變假注書 韓德厚 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調鄭運維啓曰, 昨日親臨救食, 移時還內, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予年五十八, 仁政殿月臺親臨, 今年七十六, 十八年內, 崇政殿月臺復臨。前則坐, 今則伏, 可知其衰, 其自點檢, 心則若前, 誠可異矣。詩稱黃髮, 今予黑髮, 以此之故, 手括甚苦, 其由何? 卽建功也。苦哉苦哉, 此豈夢想攸料? 前五月今五月, 亦豈偶然? 且今月, 昔此年初受廚院提擧之年也。遙望西郊, 心若奮飛, 且今月昨日, 庚子闋服詣闕之日也。心一倍, 氣何諭哉? -
入侍時에 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 入侍時, 持己丑日記入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪錀의 啓
○ 洪錀啓曰, 大司憲鄭尙淳呈辭入啓, 執義李堉, 掌令成胤儉呈辭, 韓鏶在外, 持平李益烍呈辭, 金復休傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李瀰에 대해 牌招를 청하는 鄭運維의 啓
○ 鄭運維啓曰, 左副承旨李瀰, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 李思觀을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪錀의 啓
○ 洪錀啓曰, 刑曹判書李思觀, 連日違召, 尙不出肅, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
端午帖製述官을 抄啓하였는데 弘文提學 鄭宲과 藝文提學 趙明鼎이 모두 在外하니, 試官을 口傳差出하고 牌招하여 出韻科次토록 할 것을 여쭙는 朴志源의 啓
○ 朴志源啓曰, 端午帖製述官, 今方抄啓, 而弘文提學鄭實[鄭宲], 藝文提學趙明鼎, 俱在外。試官, 令該曹依例口傳差出, 待開門牌招, 以爲出韻科次之地, 何如? 傳曰, 允。 -
南泰齊 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 端午帖試官二單, 南泰齊·鄭存謙。 -
本院에 새로 除授된 司書 金敍九를 斯速乘馹上來할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 鄭運維, 以侍講院言啓曰, 本院新除授司書金敍九, 時在京畿坡州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
新除參奉 吳彦思를 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 朴志源以禮曹言啓曰, 卽接獻陵令所報, 則今此端午祭, 兩官不可不備員參祀, 而新除參奉吳彦思, 時在忠淸道連山地, 未及上來, 卽爲變通云。莫重祭享, 兩官當爲備員, 參奉吳彦思, 今姑改差, 其代卽令該曹口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金謙柱에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金謙柱爲獻陵參奉。 -
五衛將 李廷默 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪錀, 以兵曹言啓曰, 五衛將李廷默, 昌德宮衛將沈廷德, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李瀰, 以兵曹言啓曰, 去四月朔各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 慶尙右兵虞候 南益祐의 罷黜을 청하는 兵曹의 草記
○ 洪錀, 以兵曹言啓曰, 新除授慶尙右兵虞候南益祐, 辭陛出去之際, 落馬重傷, 旬月之內, 萬無起動赴任之望, 呈狀乞遞。不可等待其差復, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于朴志源曰, 今日專經文臣殿講試官, 左相·南泰會·申暐·金光默·崔台衡·金致讓·李海重, 禮房代房入侍, 時刻只入正時, 繖扇侍衛, 置之。
-
職名이 없는 李秉鼎에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 鄭運維, 以禮曹言啓曰, 今此文臣殿講時, 前校理李秉鼎, 以罷散蒙敍之人, 當爲應講, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
端午帖製述官 중에서 職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 鄭運維의 啓
○ 又啓曰, 端午帖製述官中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
任珹 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以任珹·宋志淵·具㢞·趙昌逵·李秉鼎·鄭來謙·李顯承·尹師國·金文淳副司果單付。 -
試官에 左相 대신 金判府事를 임명하라는 傳敎
○ 傳于鄭運維曰, 試官左相, 代金判府事爲之。 -
○ 己丑五月初二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調鄭運維, 假注書李萬軾, 記事官兪岳柱·宋樂, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·崔宅中·鄭允說·柳光翼·許溫以次進伏訖。鳳漢曰, 昨日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 爲當爲之事, 氣亦安矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 亦若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 差勝矣。鳳漢進湯劑, 上進御訖。鳳漢曰, 八耋人君, 親臨救食, 往牒所罕也。上曰, 在古之罕, 誠無怪也。鳳漢請診, 上許之。礈診奏脈候, 左右三部調均, 滑體如常矣。以楷·允協·絢·宅中·允說·光翼·溫次次診訖, 所奏與礈同。上曰, 黑髮還生不勝㿋癢矣。鳳漢曰, 髮還生, 㿋必甚云矣。上曰, 昨日救食之時, 自無浮念矣。鳳漢曰, 自上體驗之功也。上曰, 七十六歲之君, 親臨救食, 而七十一歲之提調及與提調同庚之日官, 適又入侍, 事甚異矣。鳳漢曰, 是亦稀有事也。上曰, 臂部潤澤, 果然勝昔也。鳳漢曰, 近來聖候, 比年前顯勝矣。上曰, 昨日入侍提調, 甚精强矣。鳳漢曰, 耆臣中最强健者也。上曰, 安國賓亦不衰矣。鳳漢曰, 國賓昨日, 伏奉賞敎, 不勝感激矣。上曰, 金兌瑞亦善生者矣。鳳漢曰, 曾有承傳矣。上曰, 然乎? 命運維書之曰, 憶辛未年, 問雲觀第二官之年, 欲爲下敎, 而此非比安國賓故不爲。今聞領事所奏, 已爲再次承傳云, 此人豈云承傳? 決不可沈於本館者, 雲觀資憲金兌瑞, 令銓曹守令待窠, 懸註調用。仍曰, 提調監煎。鳳漢曰, 殿講時入之, 何如? 上曰, 卽今入之。仍問譯官不得爲守令乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 安國賓則曾經守令乎? 鳳漢曰, 曾經長連倅矣。上曰, 日食算出, 誠是妙矣。鳳漢曰, 聞有文光道者, 神算云矣。上曰, 分付金兌瑞, 使之率待。運維曰, 香祗迎備忘及御製記懷, 有不可不稟改者矣。上曰, 可改處改之。鳳漢曰, 日食已過, 禮部回咨, 卽今撰出, 正書安寶後, 依例給馬于禁軍, 下送于灣尹, 而使之傳給鳳城, 以爲轉送燕京之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 運維讀諸道狀聞, 至濟州黃蟊狀。上曰, 可悶矣。鳳漢曰, 似不至大段矣。至嶺南刷妓狀, 鳳漢曰, 具庠·李溵, 當爲相避, 今則下送, 無可論矣。上曰, 妾同壻相避, 元是可笑事矣。鳳漢曰, 然矣。上命書之曰, 頃年予意若何而不諭, 今仍事端乃覺, 此後, 以妾同壻相避勿論事, 分付兩銓。鳳漢曰, 今番刷妓之令, 士夫婦女, 大執勝勢矣。上曰, 可憎矣, 具庠率來不緊之物, 大敗矣。仍命藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 弘淳持湯劑進伏, 鳳漢進之, 上進御訖。鳳漢曰, 明日湯劑, 亦依前乎? 上曰, 唯。弘淳率醫官先退。上曰, 漢城府山訟摘奸郞廳入侍。出榻敎 漢城府主簿任瑗進伏。上曰, 任珽之弟乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 彼兄弟及第幾人? 鳳漢曰, 珽·
·璞·㻐登第, 而俱已作故矣。上曰, 任㻐亦故乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 解錮未幾, 今聞此報, 誠可惜也。鳳漢曰, 㻐是可用, 而未卒而故, 誠如聖敎, 甚可惜也。上曰, 珽之子侄中登科者誰也? 鳳漢曰, 希簡說書, 希敎玉堂, 希雨實薦, 而希敎方在罷職中矣。上曰, 近來說書出六, 亦甚難矣。仍命書之曰, 前承旨任㻐, 幾年沈滯之後, 復爲甄用, 凡於承旨, 其欲更用, 已作故人。今聞昔則八兄弟, 今只有入侍京兆郞任瑗云。噫, 其中四兄弟, 一人宰列, 二人爲下大夫, 一人以曾經儒臣, 亦用繡衣, 而其子登科, 故已有嗟惜之敎。噫, 與厥父任守迪五人, 事予皆無, 予心愴然, 今見任瑗, 豈無示意? 目今登科而有者, 任希敎·希簡·希雨三從兄弟, 希簡方爲說書, 希雨入注書薦, 任希敎爲先敍用, 校理除授, 牌招察任。噫, 彼任璞, 予嘗嗟惜者, 近者說書, 何時陞六? 旣思其父, 何循常例? 特爲陞六調用。鳳漢曰, 任氏以淸白傳家矣。上曰, 然矣, 任守榦爲湖堂矣。任瑋, 珽之幾寸乎? 鳳漢曰, 八寸矣。上曰, 山訟文案讀之。運維讀訖。上曰, 摘奸郞廳之所見, 何如? 瑗曰, 安恩君之入葬, 李家則以爲國標處云, 而古蹟茫昧, 有難的知, 然山地則明是李家之山也。上曰, 玄哥許葬, 終是李義冠理屈處也。命書之曰, 今聞京兆郞再令摘奸書啓, 與前書啓, 無甚異同。旣曰禁右岡, 則何不禁玄哥諸塚, 而獨禁於安恩乎? 今問京兆郞, 非徒渠供於玄哥諸塚, 稱以局外, 不着名云。勿論高低岡內, 於德源君墓, 爲局外乎? 苟且自露, 此無他, 玄哥卑微之人, 渠可自制, 安恩不無形勢, 欲制之意勝故也。於安恩, 何敢因此而犯東岡? 李義冠旣不禁右岡內, 而欲勝於安恩乎? 其所不着名, 其亦自負登聞之供。此書啓勿施, 以初下敎施行。仍曰, 若以徐命臣不敢葬, 而安恩君則肆然葬之爲決, 則安恩亦必落矣。以次退出。
- ○ 己丑五月初二日未時, 上御集慶堂。專經文臣殿講入侍時, 判府事金致仁, 判尹南泰會, 兵曹參判申暐, 吏曹參議李海重, 行司直金致讓·崔台衡·金光默, 行都承旨鄭運維, 假注書任希遠·李萬軾, 記事官兪岳柱·宋樂, 以次進伏訖。致仁曰, 近間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦若何? 上曰, 一樣矣。抽籤入之, 講員爲先呼名。致仁曰, 臨講試之乎? 上曰, 臨講而皆是第一卷乎? 致仁曰, 自一至三矣。李養遂進伏。上曰, 除註, 只大文讀之。養遂讀堯典訖。上曰, 此則文義可問也。致仁曰, 堯典塗人耳目, 別無可問之意矣。上曰, 虞舜之虞字, 何稱於堯時也? 養遂曰, 虞是國名也。上曰, 放勛非堯之名乎? 養遂曰, 稱德之號也。金基大進伏, 讀舜典, 至錯簡衍文措語, 上曰, 多讀者矣。致仁曰, 然矣。讀訖。上曰, 果善讀矣。致仁曰, 基大常時科工, 亦着實云矣。上問玄德之意。基大曰, 側陋中故玄德。上曰, 升聞者何也? 基大曰, 德自升聞也。上曰, 文義亦好矣。致仁曰, 非多讀則決不能如是矣。洪樂信進讀草蟲章。上曰, 欲見之君子何人也? 樂信曰, 大夫也。上曰, 其聲恰似其兄矣。李秉鼎進讀乾卦。上曰, 善讀矣, 爾年幾何? 秉鼎曰, 二十八矣。鄭基煥進讀大禹謨。上曰, 干戚之舞, 何以格苗? 基煥以集註仰對。上曰, 基煥年少乎? 致仁曰, 然矣。柳焵進講[讀]騶虞章。上曰, 騶虞對以何物乎? 焵曰, 騶虞, 獜之對也。上曰, 彼以翰林出六乎? 運維曰, 然矣。上曰, 翰林注書出六有期, 而說書則出六甚難也。申昕進讀五子之歌。上曰, 彼誰也? 致仁曰, 一名人也。鄭必忠進讀螽斯章。上曰, 螽斯生幾子乎? 必忠不能對。上曰, 以不收栍。李克鉉進讀大禹謨誤吐。上曰, 此亦以不收栍。柳楦進讀乾卦。上曰, 關西人乎? 暐曰, 然矣。金健修進讀師卦。上曰, 此是向來誦乾卦給賞者, 而今亦善爲矣。白光澤進讀乾卦。泰會曰, 誦聲快矣。上曰, 然矣。朱萬离進讀麟趾, 安重權進讀屯卦, 許湜進讀標有梅。上曰, 俄者李克鉉冤落矣。仍問曰, 文臣畢講乎? 致仁曰, 然矣。上曰, 入直宣傳官武兼, 持武經講書入侍, 試官, 以文臣殿講試官, 仍爲之。出榻敎 武經講官李哲培進讀孫武子。上曰, 多讀矣。致仁曰, 似是解文者矣。朴晉陽進讀六鞱。上曰, 武科初試, 間間試講, 好矣。致仁曰, 然矣。李宅永進讀三略。上曰, 誰作三略乎? 宅永不能對。上曰, 以不收栍。李邦城進讀三略, 專不成音。上曰, 李宅永之不冤矣, 而此則眞不也。趙夢熊·宋興碩進讀三略, 金德淳進讀尉繚子, 李廷赫進讀三略, 金載泰進讀三略不通。上曰, 今日狼狽者, 李邦城及金載泰矣。致仁曰, 然矣。李必華進讀司馬法。上曰, 何處人也? 必華曰, 海美人也。上命運維書之曰, 文臣殿講居首學正金健修, 依舊例半熟馬一匹賜給。不通人, 令入直于本館, 限三日替直。武臣講居首宣傳官李哲培, 半熟馬一匹賜給, 純不二人, 各直本館所, 過九日後替直。泰會曰, 臣方待罪京兆, 有所仰達者矣。英陽官婢美蟾, 以惠民署醫女, 上來立役, 而今番混入於刷還草記中, 本署牒報, 此則宜有分揀之道, 而臣府不敢擅便, 惶恐敢達矣。上曰, 此則還屬本役, 發關可也。出擧條 以次退出。
