인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 嚴璘 坐。左承旨 李宜哲 坐。右承旨 尹東昇 坐直。左副承旨 魚錫定 坐。右副承旨 徐命善 坐。同副承旨 沈勗之 坐直。注書 二員未差。假注書 蔡弘履 仕李羽逵 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調洪鳳漢, 提調鄭弘淳, 副提調嚴璘啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等依下敎率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣, 殿座時入侍, 宜矣。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨先拜, 置之。
-
傳旨를 牌招入直하게 하라는 下敎
○ 又下敎曰, 下敎若何, 而此時若此乎? 此傳旨, 只推牌招入直。 -
靈閣·譜閣의 入直 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 稱只夜直, 皆取便也。食君之祿, 免其直, 豈若擧石? 若此之故, 靈閣·譜閣此後入直之官, 皆晝夜直定式。 -
朝參과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 魚錫定, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而朝參相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
任希簡에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹佐郞任希簡, 身病猝重, 勢難供職, 累度呈狀, 侍衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
當該守門將 鄭翼漢을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今五月十九日, 泰安居私奴檢山稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 依例令攸司囚禁, 當該守門將鄭翼漢, 依定式推考, 何如? 傳曰, 允。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 朝參罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
金壽賢을 收贖하고 奪告身하여 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 沈勗之[, 以義禁府言啓曰, 當該次知中官金壽賢, 令該府拿處, 以不應爲私律徵贖放送事, 傳旨啓下矣。金壽賢旣已拿囚, 以不應爲私律, 杖八十收贖, 奪告身三等, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 所謂乾堤之稱, 卽牟利輩一手, 此不嚴禁, 堤堰皆將爲畓, 當該陳告人, 令該曹當日嚴刑一次後, 海島定配, 此等牟利, 京鄕符同, 然後可爲, 當該符同任長, 令秋曹嚴査, 勿爲徵贖, 決杖六十事, 命下矣。當該陳告人片致完, 今方下往于京畿富平地云, 發關捉來後, 依傳敎嚴刑發配, 而本宮任長處嚴査, 則當該符同所任尹得莘, 因事下往于全羅道靈巖地云, 亦爲發關捉來, 決杖之意, 敢啓。傳曰, 知道。尹得莘, 年少之人, 特爲分揀。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 文臣朔試射, 明日隆武堂, 當親臨, 試官以此試官用之, 堂下試官二員, 以該郞摠府首郞廳爲之, 只五巡爲之, 繖扇侍衛, 置之, 承旨以同副入侍, 明日次對後, 當爲之, 待下敎, 只入正時。
-
安豐君 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以安豐君
爲都摠官, 李翼元爲副摠管。
-
次對時에 備局과 秋判을 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 次對稠疊, 再明日當爲之, 分付備局·秋判, 次對時入侍。 - ○ 己丑五月十九日卯時, 上御崇政門。朝參入侍時, 行都承旨嚴璘, 左承旨李宜哲, 右承旨尹東昇, 左副承旨魚錫定, 右副承旨徐命善, 同副承旨南玄老, 假注書蔡弘履·李羽逵, 記事官兪岳柱·宋樂, 領議政洪鳳漢, 領府事金相福, 判府事金致仁, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 知事李益炡, 左參贊申晦, 行吏曹判書李昌壽, 行兵曹判書具允鈺, 戶曹判書鄭弘淳, 禮曹判書洪麟漢, 刑曹判書南泰會, 工曹判書李吉輔, 判尹金時默, 副司直李章吾, 工曹參判閔百興, 副司直鄭存謙, 大司憲宋瑩中, 校理任希敎·徐有良, 修撰朴師崙·金基大, 以次進伏訖。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出資政門。上曰, 政府及東西班擧案讀奏。東昇進前讀。上曰, 成雲柱曾以闕直見汰, 今何敢着帽復入闕乎? 錫定曰, 只是推考故入來矣。上變色曰, 察推者便是汰也, 承旨以只推擧行, 極爲駭然矣。上曰, 凡內摘奸單子有頉者, 察推卽汰去, 而以推考擧行, 當該承旨從重推考, 皆以汰去傳旨捧入, 宣傳官三員待令, 騎馬九疋立之。出傳敎 上仍詣崇政門殿座訖。上曰, 臨津戰船, 今當摘奸, 而中官生疎, 騎判軍官, 竝令偕送, 可也。承史鴛鴦拜畢。鳳漢進前曰, 聖體調攝若何, 而寢睡·水剌之節, 更若何? 上曰, 大體一樣矣。建功亦覺支離, 醫官豈皆扁鵲乎? 鳳漢曰, 醫官雖非扁鵲, 至於建功, 則便是扁鵲也。上曰, 一月所費之蔘, 幾滿二斤, 計一年, 則其數豈不多乎? 鳳漢曰, 其數也多, 故得力亦深矣。上曰, 秦漢求仙, 亦云苦矣, 而畢竟豈有效乎? 前則進一貼, 而今則每每兼進, 苦哉苦哉? 鳳漢曰, 在常人, 則兼進雖濫, 而在聖躬, 則不爲過矣, 卽今聖體康寧, 行步頓勝, 實爲宗社無疆之福, 而亦罔非建功之力也。上進湯劑訖。上曰, 明年則單使云, 宗臣庶乎少休矣。方物已盡移準, 故無謝恩乎? 鳳漢曰, 然矣。鳳漢曰, 湯劑更當煎進矣。上許之。上曰, 今日此擧, 意蓋深矣, 雖見予見多矣, 其若如今日, 豈有高麗三日之譏? 今日入侍諸臣, 勿論大官·小官, 必曰吾君近八, 其猶若此, 今日臣僚, 心若忽焉, 此豈特負其君? 乃負其先, 以此自相勉勵, 夙宵勉焉, 吾國其庶幾哉? 須知悉。 出傳敎 鳳漢曰, 生民休戚, 係於守令, 殿最當前, 嚴明黜陟之意, 申飭諸道方伯, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 首相以申飭殿最事, 有所仰達, 而第守令居下考者, 曾有經二年乃敍之法矣。遇赦蕩滌之後, 則頃有勿拘除職之命, 此實出於曠蕩之聖意, 甄復京官, 何至拘礙, 而若其守令之任, 無復界限, 假使臘月貶下者, 復差於六月之政, 則其誰以下考爲悶, 而此豈爲懲戢之道乎? 此後則凡係居下之人, 雖經赦典, 二年之前, 毋得更除守令事, 申飭, 申明舊典然後, 庶有嚴考績之實效矣。鳳漢曰, 此論自前甚嚴, 而故相臣兪拓基, 守之甚固, 臣亦因此而至陳於筵席矣。蓋居下人之經二年乃敍, 本欲懲其不治, 雖被廣施之霈澤, 銓曹之不卽檢擬, 非敢格大同之恩典, 所以守法典之本意, 携貳之論, 以爲勿論幸不幸, 旣蒙恩典之後, 則銓曹之不爲檢擧, 未免爲寢格朝令之歸云, 臣之所執, 常主先輩之見, 而近來時議如此, 則臣亦不欲偏主已見矣。今僚相所奏, 雖極明確, 沮之者又執前說, 則恐不能爲永久之法, 此後居下之人, 若蒙赦典, 則京職雖或有時勿拘, 至於外任, 則必準二年然後, 始爲擧論, 其於弛張, 恐得其宜矣。上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 上曰, 槐院闕直, 事甚駭然矣。古者太平之世, 不有此弊, 宗簿·敦府, 所重俱在, 而今皆闕焉, 寧非慨然乎? 有頉者例皆察推, 而察推傳旨, 捧以推考, 承旨甚曚然矣。上曰, 察推傳旨捧入當該承旨, 遞差。出榻敎 上曰, 莫重殿座, 承旨不可不備員, 承旨有闕代, 前府使沈勗之除授牌招, 先入侍後謝恩, 解由勿拘。出傳敎 上曰, 兩譜閣闕直, 旣已下敎, 況靈壽閣乎? 以單郞廳, 知之點下, 今聞果兩郞廳云, 莫重此閣, 何云晝夜, 耆老所應直不直人, 一依捧傳旨。 出傳敎 上曰, 宗親府, 自前無入直之規, 故典簿今又闕直, 而予故爲分揀矣。傳旨中朴敬行之載名, 亦可怪也。鳳漢曰, 敬行方以印役時, 不在直云矣。上曰, 傳旨中朴敬行, 付標。出傳敎 上曰, 宣傳官二員待令, 騎馬六疋立之。出傳敎 晦曰, 同律度量衡, 有國大政, 而近來斗量, 毋論京外大小各異, 畢竟弊端, 終歸於民, 朝家前後申飭, 非不嚴矣, 而少無實效。臣意則內而度支·惠廳, 外而巡營各邑, 每於歲首較量, 則銅斛毋有不均貽弊之患, 似好, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 南漢僧徒, 自是守堞之卒也。募聚編伍, 保守軍器, 所關非細, 而挽近以來, 僧徒之無端下鄕, 久不還接者甚多, 故自本營行關諸道, 卽令刷還, 而外邑視若尋常, 不卽擧行, 徒事頉報, 殊涉未安。保障重地, 凡諸守護之道, 因此而漸至疎虞, 自今以後, 南漢緇卒之歸接外方者, 所到寺刹, 毋敢許留, 直爲起送之意, 嚴飭諸道, 何如? 上曰, 依爲之。摠戎使金孝大曰, 南漢僧徒刷還事, 旣已蒙允矣。北漢僧徒之離散南漢, 一體刷還, 何如? 上曰, 倂依爲之。出擧條 昌壽曰, 都政前, 若値郡守以上之窠, 則雖非啓請邑, 準朔守令, 輒爲移擬, 而純望之亦不拘礙者, 已成近例, 目今大政不遠, 敢此仰達矣。上曰, 大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 此非爲時任守令之陞職也。乃所以新出六品之疏通也, 而便成近來應行之例, 似當依所奏許施也。陽澤曰, 近年以來, 新出六蔭官, 多滯京職, 故郡守以上邑, 作窠, 排望甚難, 銓官大政前, 輒皆以外任陞擬, 稟定矣。上曰, 只郡守窠, 依近例擧行。出擧條 允明曰, 守·摠兩營所管南·北漢義僧防番錢, 當初因守禦廳之出鎭, 屬之兵曹, 收捧分送矣。守禦入京之後, 宜自該廳直捧, 而因循至今, 實無義意, 從今以後, 直自兩營收捧, 似合事宜, 故敢此仰達矣。上曰, 必也正名, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 允明曰, 副摠管柳顯章, 老病在鄕, 勢難行公云, 宜有變通之道矣。上曰, 許遞, 口傳擧行。出擧條 時默曰, 頃因成均館典僕等上言, 本館覆啓以爲, 係是市廛, 非本館所可論斷, 令京兆稟處事, 允下矣。取考上言內辭緣, 則魚鹽兩廛, 乃是特賜資生之業, 而己酉姑罷之後, 生業斷絶, 不堪應役, 一依賜與之典, 許復舊業云。大抵本館, 曾有三江魚鹽船收稅, 而革罷已久, 二去癸亥年, 因牛疫之熾盛, 許設鹽魚廛, 不過數月, 旋卽撤罷, 此外元無設廛之文跡, 至於魚鹽本廛, 則鹽魚物種, 昭載於平市市案。且已年久, 自前累訟而累屈, 則泮人之歸之於中間橫奪, 似不免失實, 泮人形勢, 雖甚可矜, 而市民之年久市貨, 有不可奪而與之, 今此上言內辭意, 置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 泰會曰, 外方殺獄罪人, 月三同推, 法意甚重, 而近來闕推甚數, 極爲未安, 申飭諸道道臣, 使之依定式擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 章吾曰, 軍門蓄積甚少, 人心不固, 不可不預講裕用之道矣。外方還穀甚多, 還有弊端, 臣意則以其多而有弊者, 運移京中, 若爲數十萬石, 則毋論各軍門·各衙門, 留置此穀, 以其剩餘, 逢凶發賣, 則在民無塡壑之患, 在軍有贍用之益, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 此議, 何如? 鳳漢曰, 蓄積多而後, 可以守城, 若使數十萬穀, 移留京中, 逢凶發賣之策, 非不好矣, 而此則可使賑廳施行矣。陽澤曰, 卽今萬里倉, 無所儲置, 臣意則積於萬里倉, 次次內移, 好矣。上曰, 若內移數十萬石, 則外方必騷擾矣。鳳漢曰, 自賑廳施行, 則好矣。上曰, 原任之意, 何如? 相福曰, 守城之議旣定, 則多蓄而後, 可以有爲, 數十萬石, 雖難一時輸運, 移置城中, 則豈非好策乎? 致仁曰, 外方還穀, 亦不贍矣。數十萬〈石〉若內移, 則諸道必有騷擾之歎矣。上曰, 所奏雖是, 此施誠難, 更加消詳。百興曰, 臣以隄堰事, 有所仰達矣。隄堰之係關民業甚重, 而臣於數日前赴闕時, 鄕民數十輩, 遮路呼訴以爲, 富乎地有隄堰, 而居民歲歲蒙利爲生矣。邑內奸民輩, 謂以乾隄而勒奪, 故居民無以保存云云, 臣問諸隄司吏, 則果在成冊中, 而其來已久矣。堰民之呼訴如此, 不可不各別嚴飭, 以防奸民之弊, 而更遣備郞摘奸, 何如? 允明曰, 聞自龍洞宮, 下送手本矣。上曰, 昨日隄堰, 申飭若何, 而今聞以龍洞宮手本, 本府民人, 呼訴京司云, 所謂乾隄之稱, 卽牟利輩一手, 此不嚴禁, 隄堰皆將爲畓, 當該陳告人, 令該曹當日嚴刑一次後, 海島定配, 此等牟利, 京鄕符同然後, 可爲當該符同任掌, 令秋曹嚴査, 勿爲徵贖, 決杖六十汰去。噫, 百民引水蒙利, 可乎? 一人因此肥己, 可乎? 當該手本勿施, 次知中官人, 偏聽此輩之言, 頷可擧行, 其何擧職? 次知中官金壽賢, 令該府拿處, 施以不應爲私律, 徵贖放送, 此後有此等手本者, 當該次知中官, 以杖配律定式施行。出傳敎 上曰, 東西班有所懷者, 上階進奏, 否則當汰。完恩君李殷春曰, 臣待罪禁軍別將, 以職掌事, 敢達矣。本營敎鍊官元數爲十二員, 而公務分排, 每患不足, 堂上軍官爲十五員, 而用尙有裕, 今別減其五窠, 移作敎鍊官三窠, 則料布無不足之患, 公務無苟艱之弊, 加設三窠, 必以禁軍中能通兵書者, 取才差出, 似好, 下詢兵判而處之, 何如? 上曰, 兵判陳達, 可也。允明曰, 別將所奏, 實狀果如此, 故自前有是議亦久矣, 如是變通, 似得便當矣。上曰, 依爲之。出擧條 右邊捕將張志豐曰, 近來外方戢盜之政不嚴, 今番使行, 多有失物, 當該討捕使, 爲先推考, 各別搜捕之意, 另加申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 論人請推, 是經筵·備局之事, 而捕將所陳之討捕使, 雖合論責, 若其直請推考, 由於生疎, 其在警飭之道, 不可置之, 捕盜大將張志豐, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 禁軍將李爀曰, 臣待罪嶺邑時, 熟知軍政之弊矣。白骨徵布, 黃口簽丁, 前後聖敎, 不啻懇惻, 而壯丁之投托校院及各廳, 募軍而遺漏者甚多, 軍丁之難, 專由此弊, 申飭諸道道臣, 俾無額外募入之弊, 何如? 上曰, 令備局嚴飭諸道。出擧條 兵曹正郞李溎曰, 臣之所管, 卽二軍色矣。騎步價布, 前則布品稍勝於他軍門矣。近年以來, 麤劣漸甚, 自本曹每加申飭, 而外邑視以例飭, 不善擧行, 且多有過當不納之邑, 各別申飭, 則恐好矣。上曰, 事極駭然, 如有此等守令, 令該曹草記, 當該守令決杖。出擧條 兵曹正郞尹光禮曰, 馬軍營, 自營繕修毁隨補, 而以草蓋屋, 雨雪每有滲漏之弊, 改瓦以覆, 則好矣, 然臣則微官, 極涉猥屑矣。上曰, 置之。戶曹佐郞李敬倫曰, 臣方待罪別營矣。每當軍兵放糧時, 則初以斛子捧之, 後以斗升分之, 此是軍兵所給之料, 自不免厚, 則一朔所縮, 幾至二三百石, 在本曹誠非細慮矣。以斗分給之料, 猝難以斛子改定, 而因其料米之多少, 分作九斗斛·八斗斛·七斗斛, 以此分給, 所縮之數, 似不至屢百之多矣。以此意言于本曹判書, 方欲筵稟而未果, 故敢此仰達矣。上曰, 此言, 何如? 鳳漢曰, 每自戶曹有此議, 而似難施行矣。上曰, 置之。宣惠郞朴師建曰, 近來船人輩奸弊層生, 外邑精捧上納之米, 中間幻弄, 或以麤劣米, 交雜石子中, 甚至於腐傷米雜入, 此雖與和水有間, 而其害將及於貢民, 捧上之際, 各別省察, 而不可不嚴立科條, 以防後弊, 故敢達矣。上曰, 此後復有此弊, 郞廳嚴治, 可也。司成羅忠佐曰, 臣之職掌, 別無可言者, 而臣素居鄕曲, 熟諳民弊, 故略此仰達矣。蓋戶口增, 軍政修, 卽七事中兩件, 而近來籍法疎忽, 見漏者多, 此專由於各邑之有契房故也。所謂契房, 卽吏輩私自除役之村, 而一入其中, 則富實之戶, 公然無籍而閑遊, 此弊歲增, 窮民益不支堪, 今若嚴飭諸道各邑, 永爲革罷, 使之一一入籍, 則戶口自增, 而軍政自修矣。且俗所稱居士者, 非僧非俗, 遊衣遊食, 作一閭里之蠹, 而無補公私之役, 其爲情狀, 誠極痛惡, 竝令還俗而充丁, 則亦可爲增戶口·修軍政之一助, 竝加申飭, 則恐好矣。上曰, 所奏俱有意見, 令備局嚴飭諸道, 俾有實效。出擧條 奉常正崔鳴玉進前。上曰, 只尺入侍, 敢有咳唾之聲, 奉常正崔鳴玉, 推考, 可也。出擧條 司饔奉事南溟學曰, 北道以域內最遠之地, 聖化雖無遠不曁, 而亦不可不申申加飭矣。年前臣在北土時, 因禮曹行關, 各邑各社, 勸課文武士, 文則講以小學, 武則習以射藝, 將見蔚興之美矣。政令稍久, 不無緩忽之弊, 更加申飭, 似好矣。上曰, 所奏簡而盡, 令備局申飭該道。出擧條 煥德曰, 臣則職掌事, 別無可達者, 而祭享器皿缾缸等屬, 尙多未備, 每使庫直輩, 臨時覓用, 事面極涉苟簡, 而且有不潔之歎, 不可不變通矣。上曰, 其言, 誠是矣。沽酒市脯尙不食, 況祭器乎? 其數當爲幾許? 鳳漢曰, 磨鍊後當知奏矣。上曰, 不潔莫甚, 太常提調, 詳問善道理, 明日次對稟定。瑩中曰, 請還寢東呂·址埻[址淳]等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。瑩中曰, 請還寢定配罪人金柱泰定配之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。瑩中曰, 專對之任, 爲責甚重, 而今番冬至正使之回還也, 不能方便應接, 至有彼中軍卒輩來犯坐轎之擧, 事雖出於匪意, 其受辱他境之失, 不可無警, 請當該正使順義君烜罷職。上曰, 依啓。瑩中曰, 前申嚴木禁之敎, 固是不可已之政也。丹陽郡守趙靖世, 本以鄙陋, 爲世所指, 及莅本郡, 專事貪婪, 至有木賊之號, 其貽羞縉紳, 莫此爲甚, 此等之類, 不可置之字牧之任, 請丹陽郡守趙靖世削去仕版。上曰, 依啓。已上出擧條 上曰, 是誰也? 鳳漢曰, 是故執義趙聖復之子也。上曰, 是則似非風聞矣。鳳漢曰, 渠應不善擧行而有人言矣。上曰, 副摠管柳顯章許遞, 其代, 口傳差出, 順成君罷職代, 一體擧行。出榻敎 上曰, 宣傳官二員待令, 騎馬六匹立之。出傳敎 有良曰, 日前次對, 旣下書懷以奏之敎, 今日朝參, 又◆諭聖意, 臣實不勝欽歎之至。臣本譾劣無似, 安得仰贊聖化之萬一乎? 第聞古人云, 言之於口, 不若行之於身, 行之於身, 不若盡之於心, 求助之敎, 果出於惻怛之盛意, 而今日群下之言, 可採者採之, 克盡躬行心得之工, 則必有實效之可見, 伏願留意焉。上曰, 所奏純實, 體念焉。希敎曰, 今日特行朝參, 實出於扶陰抑陽之盛意, 凡在群下, 孰不欽仰, 而昨日一陰初生, 是天地相遇之會, 故姤爲五月之卦, 而六爻無非扶陰抑陽之義, 陰始生於下, 與陽相遇, 故彖辭言, 天地相遇, 品物咸章。九五曰, 以杞包瓜, 蓋陰陽相交而後, 萬物化育, 君臣交泰而後, 百事可做, 瓜是在下之美實, 杞是處高而包物者, 此乃居至尊之位, 下等賢才之象也。顧今才彦, 非不林立, 而草野之中, 亦豈無遺逸之才乎? 伏願殿下體天地相遇之理, 軫以杞包瓜之義, 益懋上下交泰之道, 詢于廊廟, 博取文學才智之士, 俾無遺才之歎焉。上曰, 大體固好, 留意焉。基大曰, 日前以魏徵十漸之戒, 特下辭敎, 臣等實爲欽仰矣。殿下以堯·舜之聖, 耻爲漢唐中主, 而猶且以魏徵之所戒於太宗者爲戒, 勤勤求助, 此誠聖益聖之道也。伏願益加聖念焉。仁政莫過於保民二字, 而保民之責, 全在於守令, 愼簡守令, 專係銓曹, 黜陟守令, 在於道臣, 方今大政當前, 殿最不遠, 另飭銓曹與道臣, 俾有實效, 似好矣。上曰, 大臣旣奏, 一體申飭。師崙曰, 殿下於日前次對, 旣命書笏以奏, 今又於朝參, 以勸人爲直之意, 洞諭臣隣, 至誠求言, 臣莊誦再三, 不覺欽歎之至。如臣空疎譾裂[譾劣], 何敢贊聖化之萬一哉? 中庸九經章云, 所以行之者一也, 一卽誠字也。九經爲治國之要, 誠爲九經之本, 伏願殿下, 深軫九經之義, 益加留意於一誠字焉。上曰, 所奏略而盡好矣, 體念焉。上曰, 雖佩御牌, 以黑圓領, 譜閣先拜, 例也, 而今番兩譜閣俱闕, 事之寒心, 莫此爲甚。而此數十年內初有者, 年少中官未諳, 宣傳何以知之? 十分參酌, 一竝從重推考。出傳敎 上曰, 諸道撤賑狀聞, 尙今不到耶? 鳳漢曰, 匪久當畢來矣。上曰, 噫, 雖憶昔臨門, 此猶文具, 鄒聖豈不謂齊宣乎? 保民而王, 莫之能禦也。暮年憧憧一心, 猶在于民, 今則諸道賑政將畢, 予當分遣繡衣, 以察勤慢, 令備局卽爲抄啓。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上進湯劑訖。鳳漢曰, 明日湯劑, 依例爲之乎? 上曰, 可也。上曰, 使臣非失體貌而遭辱, 似是下卒不善擧行之故也。允明曰, 聞彼人聞勸馬聲, 謂以行辟人而有此事也。上乘輿, 還入大內, 諸臣遂退出。
