인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 金光國 式暇。右承旨 具庠 坐。左副承旨 魚錫定 坐。右副承旨 李世演 坐直。同副承旨 申光履 坐直。注書 二員未差。假注書 崔命麟 仕直韓德厚 病。事變假注書 洪樂淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣李昌誼, 提調臣韓光會, 副提調臣尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰 知道。寢睡一樣差勝, 而氣亦一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
- ○ 又下敎曰, 玄處明, 亦爲入侍。
-
監察茶時를 한다는 李世演의 啓
○ 李世演啓曰, 大司憲未差, 執義李堉, 掌令申尙權傳旨未下, 一員未差, 持平李東郁傳旨未下, 成德朝受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
中日習射를 停止하겠다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而自上, 方在減膳中, 復膳間, 依例停止之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于具庠曰, 內局入侍。
-
宣傳官에게 下敎하였으니 騎馬를 立之하라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 宣傳官旣聽下敎, 騎馬二〈匹〉立之。 -
權偀에게 관직을 제수함
○ 假注書崔鈺汰去代, 以權偀爲假注書。 -
假注書 權偀의 改差를 청하는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 假注書權偀, 以崇陵別檢, 方在直所, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
韓德厚에게 관직을 제수함
○ 假注書權偀改差代, 以韓德厚爲假注書。 -
惠化門의 體城을 修築하겠다는 御營廳의 草記
○ 李世演, 以御營廳言啓曰, 本廳分授惠化門南邊體城頹毁處修築事, 前已啓下矣。今日爲始, 修築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜했다가 체포된 罪人에 대해 처리결과를 보고하는 捕盜廳의 草記
○ 尹得雨, 以右邊捕盜廳言啓曰, 部將鄭選, 幼學金之晉等, 着白衣, 去夜初更量, 犯夜被捉, 而鄭選係是朝官, 金之晉亦是士子, 自本廳, 不得擅便, 何以爲之, 敢啓。傳曰, 此何由乎? 頃者犯夜充軍勸放之致, 若此而令何施法何行乎? 直提學以下犯禁, 卽是大曲, 此是犯夜人, 豈曰朝官, 亦豈曰士人? 事當依法, 而與親臨有異, 除棍, 鄭選三水府充軍, 金之晉甲山府充軍, 令該府秋曹, 倍道押付, 頃者已充軍者勿放, 其令仍配事, 分付該曹。 - ○ 李世演, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 頃者申飭之下, 夜禁鮮嚴, 若高麗三日, 近者莫聞草記。故將欲下敎, 捕廳草記果到, 近聞大將, 有其祖之風云, 心嘉, 豈特士人? 朝官亦呈課, 可謂不負其祖, 右邊大將張志豐, 特賜半熟馬一匹, 若此而左右巡將, 只睡巡廳乎? 事涉駭然, 巡將從重推考, 當該監軍, 令兵曹決棍事, 命下矣。依傳敎, 左邊監軍李元萬, 右邊監軍金趾祥等, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
犯夜人鄭選을 三水府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 犯夜人鄭選, 三水府充軍事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲倍道押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人幼學 金之晉의 咸鏡道甲山府充軍 관련 내용을 道臣에게 分付하겠다는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 犯夜罪人金之晉, 甲山府充軍, 倍道押付, 頃者充軍者勿放, 其令仍配事, 命下矣。罪人幼學金之晉, 依下敎, 咸鏡道甲山府充軍, 倍道押送, 頃者充軍者, 勿放仍配事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于申光履曰, 內局入侍。
-
親臨望拜禮와 相値하므로 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李世演, 以兵曹言啓曰, 今七月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而親臨望拜禮相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
決棍한 뒤 海島에 정배하라 명을 내린 罪人 金益漢에 관한 決棍하겠다는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 當該使令, 決棍五十度, 定配海島事, 命下矣。承政院當該使令罪人金益漢, 依傳敎, 全羅道康津縣古今島鎭, 定配所, 卽爲發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 知事徐命膺疏曰, 伏以高穹默佑, 聖候快復, 盈庭環珮, 以舞以蹈, 而臣適須代登塗, 未及造班, 只與徒衆, 遙伸鼇忭之忱而已。仍念臣僇人也, 雖聖上猶欲湔拂而用之, 臣豈敢復爲彈冠之計哉? 今者一肅, 抑有所不得已者存焉。恩諭鄭重, 誠當祗謝, 臣所以不得已也。帥符替納, 恐開後弊, 臣所以不得已也。往役不辭, 鄒書有云, 臣所以不得已也。惟是匪分恩資, 大關廉防, 蓋其濫竽之戒, 負乘之懼, 猶屬例讓, 臣不暇擧論, 而求退晉秩, 昔人以爲, 有托公濟私之嫌, 如臣去就, 雖不足有無於風俗。然以一介之賤而處義顚倒, 始終衡決, 招傍人之嗤點, 貽淸朝之羞辱, 則其所以虧上天成物之功, 爲如何哉? 臣聞, 其情切者其話短, 由中之懇, 不待臣畢辭。伏乞聖明, 俯垂矜察, 收還臣新授資級, 亟命區處, 以靖私義, 以安愚分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。往事何言? 今擢意在, 莫重專對, 何敢辭焉? 卿勿辭焉。
- ○ 二十日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調尹得雨, 假注書崔命麟, 記事官兪岳柱·韓光近, 醫官許礈·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼, 以次進伏訖。昌誼曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。水剌, 何以爲之乎? 上曰, 進御矣。上曰, 聞鼓吹之聲, 莫知其故, 問之則翰林, 奉御製往太白山矣。卿見太白山乎? 昌誼對曰, 待罪安東時, 見太白山而未及見史閣矣。上曰, 安東, 何如? 對曰, 以山川言之, 大體雄壯矣。昌誼進湯劑, 上進御, 仍命診候。許礈等曰, 脈候左右三部調均, 滑體一樣如昨矣。上曰, 古有莫須有三字, 昨見秋曹文案, 有此必是三字, 秋判之執此完決, 誠善處也。得雨, 讀奏捕廳犯夜草記。上曰, 頃者犯夜士子放釋, 故有此弊也。命書傳敎曰, 頃者申飭之下, 夜禁鮮嚴, 若高麗三日, 近者莫聞草記。故將欲下敎, 捕廳草記果到, 近聞大將, 有其祖之風云, 心嘉, 豈特士人? 朝官亦呈課, 可謂不負其祖, 右邊大將張志豐, 特賜半熟馬一匹, 若此而左右巡將, 只睡其廳乎? 事涉駭然, 巡將從重推考, 當該監軍, 令兵曹決棍。上曰, 喉間有臭矣。昌誼對曰, 何臭乎? 上曰, 辛臭矣。昌誼曰, 伏未知藥臭乎? 上曰, 然矣。昌誼, 問於首醫曰, 喉間藥臭, 何故而然耶? 許礈進伏曰, 自上, 有厭之之心故然矣。上高聲曰, 渠豈知乎? 予豈厭而然也? 速爲退去。仍命書傳敎曰, 渠之道, 玉圈犀帶, 承襲而然乎? 近者服建功, 其臭良久未散。故其言于都提擧。都提擧, 聞而爲悶, 問于許礈, 其答之前, 予意必曰, 因予云, 敢曰前則無此, 今則因予心而若此云, 若此言, 其何服正氣, 亦何服建功? 觀心而已, 事之無嚴, 莫此爲甚。此亦若犯夜人, 處分漸弛, 故若是放恣也。昔李時聖, 不過固執一宰臣, 請其永除, 故予嗣服後, 有下敎者, 宰臣猶然, 況其君乎? 固執其心可諒, 能者難制, 許礈依前下敎施行。上曰, 兵判以文官爲巡將, 近無此規矣。昌誼曰, 擧職矣。上曰, 然矣。上曰, 子云宰予。噫, 聖人豈欺我哉? 頃者二承宣之請鄕賢祠之請, 予見欺而謂公矣。至於昨日假稱傳命者, 重言復言, 重諭復諭, 聽若不聞, 於李謙彬則亹亹下敎者, 甘心護焉。以此觀之, 二承宣所請, 非公聞也, 卽挾雜也。豈特此也? 只請關西鄕賢祠, 其心自現, 予將誰恃, 予將誰恃? 暮年用人, 誠難誠難。若問其弊, 三南特甚, 彼關西鄕祠, 可謂陋矣。嚴飭三南, 己亥後建院者追配者, 皆令卽爲報聞, 其若欺隱, 當該守令, 當永錮其身, 不齒縉紳, 以此一體申飭。出傳敎 上曰, 凡事緩治, 政院使令, 非久當入於集慶堂前矣。藥房提調, 持湯劑更爲入侍事。榻前下敎 昌誼進湯劑, 上進御。諸臣退出。
- ○ 二十日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調尹得雨, 假注書崔命麟, 記事官兪岳柱·韓光近, 醫官鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·鄭允說·玄處明, 以次進伏訖。昌誼曰, 俄間, 聖體一樣乎? 上曰, 然矣。水剌亦進御乎? 上曰, 唯。昌誼進湯劑, 上進御, 仍命診候。允協等, 診候訖, 退伏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體與朝一樣矣。昌誼曰, 明日進劑, 依例爲之, 而待令於何處乎? 上曰, 行禮相値。內局只口傳問候, 禮畢後, 便殿入侍。出傳敎 得雨曰, 申領府事, 致祭當爲之, 而頃有左承旨進去之敎, 聖意有在, 而今則換房, 何以爲之乎? 上曰, 申領府事致祭, 二十二日擧行, 左承旨進去。出傳敎 明日差早開門事。榻前下敎 命得雨讀奏兵曹·刑曹·義禁府草記訖。上曰, 坐直承旨與入直儒臣, 持問答入侍。同副承旨申光履, 校理李致中, 修撰洪相簡, 進伏後, 命內局先退。致中, 跪讀問答數板後, 上曰, 止。相簡, 讀四五板後, 上曰, 止之。仍命承旨讀之, 光履, 讀數板後, 上曰, 注書讀之。賤臣命麟, 讀一板餘, 上曰, 止之。上番讀之, 可也。岳柱, 讀半板餘, 命止之, 入大內。少頃還臨曰, 下番讀之。光近, 讀一板訖, 命兩儒臣先退。又命光履, 讀奏江華留守黃景源狀啓後, 仍命諸臣退出。
