인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 金魯鎭 坐。右承旨 金光國 坐。左副承旨 具庠 坐。右副承旨 魚錫定 坐直。同副承旨 申光履 坐直。注書 二員未差。假注書 崔命麟 仕韓德厚 仕直。事變假注書 洪樂淵 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
彗星이 나타남
○ 夜四更, 彗星見於畢宿度內, 參旗第八星之東, 而星體大如畢大星, 色白, 尾長三四尺許。 -
즉시 牌招하기를 청하는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外傳旨未下外, 未肅拜人員, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 大司憲李宜哲受由在外, 執義任希敎傳旨未下, 掌令李弘濟牌不進, 鄭擇在外, 持平成德朝受由在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。伸禮旣定, 心先到於鸎峯, 氣隨勝焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎時入侍。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日秋奉審, 盡爲後以稟。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 御營廳領軍留都大將, 從當下敎矣。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日持入日記中, 十五日動駕日記持入。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 盡明後, 開門差晚, 動駕前則稍早爲之。
-
永城을 摠戎使로 尹得聖 등이 守宮하여 摠府侍衛를 그대로 하고 原溪君이 守宮하여 守門將差備를 그대로 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于魚錫定曰, 前有前例, 〈實差〉騎曹侍衛·國舅·錦城·永城·摠戎使, 預差昌城·綾城, 尹得聖爲守宮, 摠府侍衛仍, 原溪君爲守宮, 守門將差備仍。 -
侍衛 實差에 永城尉 대신 前北伯 金器大를 임명하고, 預差에는 綾城尉 대신 永城尉를 임명하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于魚錫定曰, 侍衛實差永城尉代, 前北伯金器大爲之, 預差綾城尉代, 永城尉爲之。 -
寶劍 一員은 西淸君으로 代差하라는 傳敎
○ 以寶劍望筒, 以備忘記, 傳于魚錫定曰, 一員代, 西淸君代差。 - ○ 以備忘記, 傳于魚錫定曰, 十五日動駕時, 挾輦軍八十名, 以元入軍禁軍一百人, 以內入直人隨駕, 前後廂軍, 禁·御兩營入直軍, 訓將只領新營標下軍, 都領隨駕, 餘皆置之, 留營留陣, 一皆置之。
-
留都營에 관한 備忘記
○ 備忘記, 留都營, 以守禦使代領。 -
測候官을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹得雨曰, 內局入侍, 測候官同爲入侍。 - ○ 金光國, 以春秋館郞廳, 以領監事意啓曰, 卽見江華留守黃景源狀本, 則藏史閣閣內前面北邊椽木腐傷, 仰壁剝落, 顯有雨漏處, 其外正間西壁前退第二間第三間第五間沙壁, 亦多剝落云。事極驚慮, 不可不急速發遣郞廳, 趁卽奉審, 擇日修改, 而頃以史庫曝曬事, 草記蒙允矣。史官旣將下去, 使之一體擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹得雨, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 觀此江華府留守黃景源狀啓, 則璿源閣閣內北邊樑上第二椽間, 沙壁剝落, 南邊中樑第二椽間, 沙壁剝落, 正間北第二椽間, 沙壁剝落, 東邊東椽第四椽間, 沙壁剝落, 閣外前退第二間, 第二椽三椽間, 仰壁剝落, 第五椽間, 沙壁剝落, 第三間第二椽間, 沙壁剝落, 閣外北邊後面朴工內木交間, 有雨漏處, 而木交第五六二箇, 似有腐傷之色云。璿源閣內外雨漏處, 至於此多, 趁速修改, 不容少緩, 依例發遣本寺郞廳, 卽爲修補之意, 分付該曹該道該府, 何如? 傳曰, 允。
-
금년 冬至使가 貿易할 唐材의 數를 別單으로 書入한다는 內醫院의 草記
○ 申光履, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 今年冬至使行貿易唐材中遺儲, 有不緊而有裕者, 有緊要而不足者, 減其有裕, 換貿不足, 自是前例, 今亦就其元數中, 參酌加減, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申光履, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 內醫方泰智·許𥖝, 術業精明, 竝御醫陞差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 魚錫定, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 今此明陵擧動時, 各差備入把馬, 依聖敎, 以丁亥年例磨鍊, 別單書入, 而其中驛馬, 則令兵曹, 依例知委各驛, 直爲入把, 何如? 傳曰, 允。
-
明陵幸行時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 魚錫定, 以兵曹言啓曰, 今八月初十日, 明陵幸行時, 問安馬, 各差備入把本曹驛馬及京畿·忠淸·江原·黃海四道驛馬補把之數, 依下敎。丁亥年例磨鍊, 別單書入, 而各道監營, 定差使員, 今初八日京中逢點之意, 發關知委, 而司僕寺添補京畿驛馬, 則從本寺啓下數, 直爲入把事, 亦爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
宣傳官 洪仁默을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 魚錫定, 以兵曹言啓曰, 宣傳官洪仁默, 素患關膈之症, 挾感添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
景福宮衛將丁泰運 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 魚錫定, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將丁泰運, 昌慶宮衛將李寅協, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰。允。 - ○ 知敦寧徐命臣疏曰, 伏以天休鼎至, 聖候夬安, 慶關宗祊, 歡均朝野, 臣以罪纍餘生, 幸逢嘉會, 獲參呼嵩之列, 倍切祝華之悃。仍念臣, 匪才無能, 冥升不已, 心常兢懼, 若隕淵谷, 向者, 京兆超陞之命, 遽出千萬夢寐之外, 上卿寵擢, 位至隆也, 中批特授, 恩至渥也。臣誠驚惶感激, 罔知攸措, 而適値本府有事, 嚴敎荐下, 陳章而未得徹聞, 違牌而不爲呼望, 進退路窮, 冒沒入肅, 事出倉遽, 智短鉤距, 終自陷於不善擧行之科, 近地薄譴, 亦出於我聖上包容之大度, 臣以罪爲榮, 含恩訟愆, 不自意, 溫綸誕宣, 恩宥旋沛, 曾未幾何, 又有此敦府新除。噫, 簪履不遺於舊物, 雨露若偏於臣身, 臣是何人, 得此曠絶之數於聖明之世也? 在臣未死之前, 只當以奔走趨承, 爲一分報效之道, 而第念其職則濫秩之依舊也, 其人則罪釁之自如也。雖非僨誤之蹤, 尙不宜若固有之, 以玷卿月之班, 矧玆病纍之喘, 尤何敢晏然自居, 重貽淸朝之羞乎? 至於其時, 郞僚部官之緣臣不敏, 竝被譴汰, 尙未甄敍, 而臣獨叨冒如前, 揚揚就列, 則臣亦自愧, 人將謂何? 反復思量, 萬無承膺之勢, 昨於天牌之下, 竟未免坐違, 孤負隆眷, 死有餘罪。噫, 臣之出身事殿下, 今已三紀有餘矣。驢技止此, 蝎命爲祟, 觸處生疣, 無往非罪, 古所云小則小狼狽, 大則大狼狽者, 誠爲臣着題語也。涓埃蔑效, 醜拙畢露, 不獨臣之自量己審, 伏想我殿下, 亦已俯燭其本末長短矣。況今年迫七袠, 病纏二豎, 鬢髮蒼涼, 志氣消落, 雖欲自效驅策, 其勢末由, 若使之隨分優游, 歌詠聖恩, 以卒犬馬之餘齒, 則此實天地父母生成之至澤也。言出肝膈, 毫非假飾, 伏願殿下, 察臣才具之無一可稱, 諒臣情迹之有萬難强, 亟命收還資秩。仍令選部, 勿復檢擬, 以重公器, 以安私分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭行公。
- ○ 全羅監司金致讓疏曰, 伏以臣, 伏蒙聖恩, 及於泉壤, 前已祗受致祭, 昨又繼行延諡, 榮光攸曁, 瞻聆俱聳, 苟使先臣而有知, 想必感結於冥冥。況臣, 爲臣而獲荷殊私, 爲子而莫追九原, 以首頓地, 有淚被面, 顧以此際, 猥叨藩寄, 職雖匪據, 願切圖報, 所以不自揆量, 庶期少效萬一, 行將不日辭陛矣。先臣墳墓, 在於水原, 而臣行道, 出本府, 距直路不過一舍地, 松楸入望, 倍切怵惕之懷。玆敢援例陳章, 仰請歷省。伏乞聖慈, 俯諒私懇, 俾伸至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依請省焉。
- ○ 己丑八月初四日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調尹得雨, 假注書崔命麟, 記事官閔膺世·韓光近, 醫官李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·鄭允說·玄處明, 以次進伏訖。昌誼曰, 夜間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。昌誼曰, 已承批旨, 而寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。昌誼進湯劑, 上進御, 仍命診候。以楷等診候退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體一樣好矣。昌誼曰, 中宮殿氣候, 若何, 而俄者, 香砂六君子湯製入矣。上曰, 然乎? 六和湯, 蓋有效矣。昌誼曰, 世孫宮問安, 何如? 上曰, 近似小勝, 故欲爲觀勢行祗迎矣。昌誼曰, 區區所懷, 昨旣縷縷陳達, 而今番陵幸之進定, 寔出於不匱之孝思, 而康復未幾, 日氣尙熱, 勞動之際, 易致添損, 誠不勝悶迫之至。歷代帝王, 以聖上寶算, 豈有行謁陵之禮乎? 得雨曰, 陵幸之進定, 實仰康復之慶, 而節候尙早, 日氣頗熱, 退定日字則誠幸矣。上曰, 予則雖着袷衣, 少不知熱矣。得雨曰, 康復不遠, 勞動則易致失汗矣。昌誼曰, 今朝有甲申八月十五日日記, 持入之命, 故群下之情, 皆以幸行期日之退定, 眞殿展拜之先行於十五日爲望矣。上曰, 旣已定日, 何可進退耶? 上命賤臣命麟曰, 測候官招來, 賤臣招而偕入。趙宗鉉·安國賓·李德星·卞光瑀·朴致亨進伏訖。上曰, 何如? 國賓對曰, 今夜則少移東南, 而尾赤則與前同矣。上曰, 然則何分野? 國賓對曰, 分野則如昨日矣。上曰, 此星元來色白矣。宗鉉對曰, 臣亦見之, 則色白而澹矣。上曰, 尾可見乎? 對曰, 可見而前廣今狹, 若存若無, 與煙氣相似矣。上曰, 觀象監, 有測候眼鏡, 而予曾見之, 則恍然見之矣。上曰, 廣日測候, 無漸長之體否。國賓對曰, 有減而無加矣。仍命請測候官先退, 得雨讀奏齊陵告由祭啓本。上曰, 尹浣, 誰也? 得雨對曰, 尹學士子孫矣。上曰, 尹晦東, 誰也? 昌誼對曰, 故重臣尹淳之孫也。上曰, 十三日十七日二十四日, 延和門, 當香祗迎, 禮房知悉, 凡節依前擧行。十四日祭文, 當十一日製下, 亦令知悉, 勿爲預書。出傳敎 得雨奏曰, 江華史庫雨漏狀上來, 故領事以發遣郞廳草記, 而動駕相値, 翰林亦以此時出去, 爲惶悚云, 過幸行後, 十一日發遣, 何如? 上曰, 依。昌誼曰, 自前幸行之時, 則醫官之在外任者, 必使趁期上來隨駕, 通津府使方泰輿, 陽川縣監金季良, 依例隨駕之意, 敢達。上曰, 依。藥房提調, 更爲入侍事。榻前下敎 昌誼進湯劑, 上進御。昌誼曰, 明日湯劑, 亦依前例爲之乎? 上曰, 依。諸臣遂退出。
