인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 李聖圭 坐直。左副承旨 李性遂 坐。右副承旨 徐命善 坐直。同副承旨 金載順 坐。注書二員未差。假注書 韓德厚 仕直李師濂 病。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
눈이 내림
○ 辰時, 灑雪。夜自一更至三更, 下雪。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣元仁孫, 副提調臣蔡濟恭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
禮判·內局을 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎時入侍, 又下敎于都承旨曰, 禮判, 內局, 同爲入侍, 昨夜擧行該廳郞, 亦令入侍。 -
監察茶時를 한다는 李性遂의 啓
○ 李性遂啓曰, 大司憲鄭光忠呈辭, 執義未差, 掌令朴奎壽·李碩九在外, 持平慶再觀在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內局入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 招吏郞, 今日淸齋與否摘奸後, 內局入侍以奏。 -
開倉의 때이니 서울에 온 諸道의 守令 중 訪問하여 있는 자는 모두 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于蔡濟恭曰, 冬令心舒, 朝則日陰, 意謂雪徵, 聞其雪飄, 其望臈前三白, 此時方開倉之時, 諸道守令來京者訪問, 若有, 皆令內局同爲入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 前有定式, 襦衣已給, 而入直軍空石, 亦已給之耶? 知入。
-
副校理 李澤遂를 推考警責 하라는 李聖圭의 啓
○ 李聖圭啓曰, 卽者副校理李澤遂, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
應敎 徐浩修를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李聖圭, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 應敎徐浩修, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 領相持太僕貢馬定式, 內局同爲入侍, 而馬禾置簿, 限以幾禾, 亦爲知入。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 新付翰林, 今日已爲三日, 入侍前先爲古風, 勿出朝報。
-
都事에게 不敍의 벌을 내리고 侍從人을 擇差하여 辭朝하게 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于蔡濟恭曰, 昨日下敎後, 令注書問焉, 都事已辭朝, 監市御史待令云。今乃辭朝, 幾月多滯, 雖由於署經, 下敎之下逾日, 其涉寒心。幺麽一都事, 焉敢若此? 施以不敍之典, 令該曹, 以侍從人口傳擇差, 其令卽爲辭朝。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 咸鏡都事代, 卽爲擧行。
-
兪恒柱에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以兪恒柱爲咸鏡都事。 -
香祗迎時의 左通禮를 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 李聖圭, 以吏曹言啓曰, 明日香祗迎時, 左右通禮, 不可不備員, 而左通禮李敬玉, 身病猝重, 勢難察任云, 今姑改差, 其代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
任希敎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以任希敎爲左通禮。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 開政當日爲之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 開政後, 當許內局入侍, 申飭卽爲之, 今日三堂盡入來事, 亦爲申飭。
-
領相·禮判을 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 欲待開政則晚矣, 內局卽爲入侍, 領相·禮判, 同爲入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書申晦進, 參判李最中進, 參議李瀰進, 右承旨李聖圭進。吏批啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以洪檢爲執義, 以具㢞爲司諫, 以朴相老爲持平, 以趙載俊爲獻納, 以李𡊠爲正言, 以宋志淵爲副應敎, 以宋載經爲兼弼善, 以徐命膺爲刑曹判書, 以宋瑩中爲戶曹參判, 以鄭昌聖爲刑曹參判, 以洪樂仁爲大司成, 以金鍾正爲司譯提調, 以金時默爲惠民提調, 以具允明爲活人提調, 以雲山君楢爲司饔副提調, 以洪宗藎爲兵曹佐郞, 以朴取源爲司僕正, 以李雨培爲儀賓都事, 以金昌祿爲校書校理, 以金基大爲京畿都事。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金時默進, 參判李潭病親呈辭, 參議李命植病, 參知崔台衡入直進, 左副承旨李性遂進。兵批啓曰, 五衛將朴良藎, 除授在外, 過限未上來, 依法典改差, 五衛將沈潭, 素抱風痰之症, 近益添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以韓師浹爲同知, 以趙台命爲僉知, 以徐赫修爲平安兵虞候, 以李光宅爲兼司僕將, 以李斌爲文兼, 以嚴德遠爲新門別將, 以李尙復爲部將, 以李元祥爲衛率, 以金百彬·金處升爲宣傳官, 以李延喆爲楸坡萬戶。副護軍林遇春·洪龍漢, 副司直趙曮·朴師海·高夢聖, 副司直李恒祚, 同知單文啓采, 北道參軍單田文顯, 副護軍金鉉, 僉知單金樂淳, 副司果李喜復。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 李聖圭, 以侍講院言啓曰, 本院兼司書金基大入直矣, 移拜京畿都事出去, 司書韓後樂在外, 說書·兼說書未差, 下番他無推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李師濂에게 관직을 제수함
○ 吳鼎源減下, 代以李師濂爲假注書。 -
李得臣 등에게 관직을 제수함
○ 再政。以李得臣爲東學敎授, 以李命彬爲南學敎授, 以沈頤之爲中學敎授, 以李得臣·尹錫烈爲校理, 以沈頤之爲副校理, 以李碩載·洪相簡爲副修撰, 以李商岳爲兼司書, 以吳鼎源爲說書, 以李弘之爲監察, 以柳義養爲司書, 以朴取源爲副應敎。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 注書李師濂待城門開, 此留門卽入來, 若稽滯入來, 當此道投畀, 卽爲入來事分付。
-
驕慢注書를 入來하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 今已開門, 驕慢注書, 催促使之入來。 -
柳成模를 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 近八其君, 臣子其敢如此? 君命當信, 朴取源丹陽, 洪相簡結城, 李商岳稷山投畀, 待城門〈開〉, 卽爲擧行。下敎之下, 循例捧入, 傳旨承旨遞差, 其代, 柳成模除授, 牌招察任, 房順房。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 留門後, 承旨擧行, 新除承旨入來後下鑰, 老年益衰, 如此慢蹇臣下當除之, 待城門〈開〉, 卽爲倍道擧行, 令道臣狀聞, 若稽滯擧行, 則該府堂上, 當一體投畀, 以此分付。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 東明後擧行, 則當該三堂, 當同道投畀, 以此申飭。
-
罪人劉大郁 등을 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 李性遂, 以刑曹言啓曰, 秋曹囚徒中點下者, 今日內放事, 命下矣。罪人劉大郁·張震良·奴於屯·奴光采等, 依傳敎卽爲放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 洪若深의 처리에 대한 捕盜廳의 草記
○ 李性遂, 以左右捕盜廳言啓曰, 傳曰, 今覽囚徒, 洪若深事, 關係國綱, 令捕廳重棍, 卽卽發配事, 命下矣。罪人洪若深, 依傳敎重棍二十度後, 移送秋曹, 發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 洪若深을 水軍으로 충군하고 罪人 洪若深을 水軍으로 충군하고 決棍하겠다는 刑曹의 草記
○ 李性遂, 以刑曹言啓曰, 洪若深, 令捕廳重棍, 卽卽發配事, 命下矣。罪人洪若深, 依傳敎, 自捕盜廳決棍後, 全羅道左水營, 身充水軍, 待開門卽爲發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 南益祥 등을 羅州牧黑山島 등으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李性遂, 以義禁府言啓曰, 益祥渠雖萬萬無狀, 與其子同處分, 旣施嚴刑, 加刑之命, 特爲分揀, 與正圭待城門開放, 而發配事, 命下矣。罪人南益祥, 加刑之命, 旣已分揀, 依判付, 羅州牧黑山島, 終身充軍, 時囚罪人南正圭, 亦依判付, 珍島郡勿限年充軍, 而待城門開, 發遣府書吏·羅將, 押送于各其配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副校理李澤遂疏曰, 伏以臣, 曩陳私懇, 獲蒙由暇, 看護病母, 感祝天恩, 而第緣番次苟艱, 無路曠日推移, 義分是懼, 不敢輒復言私, 抑情而持被者, 亦已屢矣。每當門鑰已下, 更鼓轉深, 方寸戀係, 未能自定, 卽接曉來家信, 則臣母之病, 又於昨夕, 忽發寒戰之證, 達夜掉痛, 全不交睫, 兼以虛冷所注, 便泄無算, 氣息方凜綴云。此蓋積衰筋力, 與病不敵, 値此猝寒, 一倍增劇而然矣。臣之此時請急, 極知其萬萬惶悚, 而情私所迫, 按住不得, 玆敢忙拜短章, 徑出禁門。伏乞聖慈, 特垂憐察, 將臣本職及測候之任, 竝賜遞減, 俾得以安意救護, 仍治臣擅離瀆擾之罪, 以昭法紀, 公私幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 說書趙英鎭疏曰, 伏以臣, 學未通方, 性且愚鈍, 猥忝一第, 只爲祿仕之計, 而冗官庶務, 猶恐不堪, 則胄筵侍講之任, 何嘗一分近似於臣身者? 而怵分畏義, 黽勉承膺, 挾冊登筵, 恒切愧懼于中矣。顧今睿德日就, 學業長進, 輔導成就之責, 固非如臣鹵莽者, 所可仰裨。臣雖欲貪榮冒恩, 强顔蹲仍, 其勢末由。而抑臣有私情之萬萬懇迫者, 臣母病本來勞瘁之症, 委頓床褥, 已多年矣。近因寒燠不適, 將攝失宜, 宿病之外, 新證頓添, 一倍澌綴, 食飮全却。臣方左右扶將, 晝夜焦遑, 目下情私, 實無離捨供職之望, 玆敢仰暴危懇, 瀆擾宸嚴。伏乞聖慈, 察臣懇迫之私, 特遞臣職, 俾便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。踏啓字
- ○ 己丑十月初五日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 領相·禮判·宣惠郞廳, 同爲入侍時, 都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調蔡濟恭, 假注書吳鼎源, 記事官洪樂恒·李鼎運, 領議政洪鳳漢, 禮曹判書李溵, 宣惠廳郞廳李章祜, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·玄處明·丁趾泰, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 礈診候訖, 退奏曰, 脈候之沈, 小勝於昨日, 而滑體亦小勝, 而猶未如前矣。諸醫診候, 所奏皆同。上曰, 領相來乎? 鳳漢進前曰, 聖候若何? 上曰, 依前矣。彗星若再見則漸微乎? 鳳漢曰, 若存若無矣。上命賤臣, 星官安國賓·金兌瑞, 使之入侍。濟恭奏曰, 吏郞齋宿奉審, 無頉云矣。上曰, 吏郞誰也? 濟恭曰, 洪彦喆也。上曰, 曾經翰林者矣。賤臣入奏, 安國賓則自陵所未及入來, 只金兌瑞入侍之意。上命惠郞進前, 下詢曰, 昨日傳敎, 何以擧行乎? 章祜曰, 昨日遍求流丐, 合十七人, 諭以軫念飢寒之德意, 仍饋粥處暖堗, 給二日糧矣。上命退去, 仍下詢曰, 李章祜誰也? 鳳漢曰, 景祜之弟也。上曰, 然乎? 重祜之子, 亦妙矣。鳳漢曰, 然, 而章祜雖蔭官, 能善居職矣。上曰, 守令在京者多乎? 濟恭曰, 只果川縣監一人而已。上命入侍, 果川縣監兪彦肅進伏。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 兪彦肅也。上曰, 頃日逢辱者乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 開倉乎? 彦肅曰, 初十日開倉矣。上曰, 此時守令, 其或滯京, 若留京者, 特命入侍, 只一果川縣監, 聞其名乃覺, 業已下敎, 此何若此者? 其令今日內還官。出傳敎 命濟恭, 讀咸鏡都事望單。上曰, 兪恒柱曾經注書者乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 道臣逐都事云, 然乎? 鳳漢曰, 各道之厭迫都事, 使不得留, 殊非設官之本意, 接應都事, 自有朝家劃給, 而判官不爲接應之致, 臣頃日所陳, 辭不達意, 而不可不使留營下矣。上曰, 予以爲判官自備矣。鳳漢曰, 咸都處分, 恐有參酌之道, 未及下直, 勢似然矣。濟恭曰, 昨日下直催促傳敎中, 無當日二字, 故未及下直云矣。命書之曰, 今聞前都事梁鳳華書下之中, 無當日二字, 故若此云, 此非渠之辜, 而旣遞命擇, 梁鳳華仍任前前職, 若代, 相當窠, 此後調用。出傳敎 上命賤臣, 咸鏡都事, 使之卽爲下直, 仍令入侍。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 進湯劑訖, 陽澤·仁孫先退。上命金兌瑞進前。上曰, 彗星自何來而其前彗乎? 兌瑞曰, 果是前彗, 而四十日始來, 尾跡漸微矣。上曰, 啓明亦有不見之日乎? 兌瑞曰, 然矣。近太陽則不見矣。上曰, 長庚亦有不見之日乎? 兌瑞曰, 三四五月則爲長庚, 而入太陽則數十日不見, 或還爲啓明矣。上曰, 曾已見, 而今日召問, 古有許遠, 次有安國賓, 今金兌瑞, 非徒本術業, 可謂百執事可堪, 有特敎承傳云。今聞領事所奏, 有八十二歲母云, 聞此, 此等處予心一倍, 守令有窠, 雖明日懸註調用。出傳敎 上曰, 璿璣玉衡, 有古件在此闕矣, 修補不難乎? 兌瑞曰, 然矣。上曰, 小玉衡, 令觀象監造進, 好矣。簡儀板窺見筒, 亦以木體小樣爲之以進, 可也。命兌瑞退, 命濟恭讀政望訖。上曰, 今因政望楸坡二字, 乃思本道人金振汝, 此人卽關西人, 癸巳年圖寫都監陞敍者, 其人質實, 故以繪知之, 其師曺世傑, 以同道人, 首功加資者。噫, 其年亦畫日一年二功者, 而金振汝以其弟子, 癸巳同參, 其兩人子與孫有無, 令道臣探問以啓。因此亦有興懷者, 其祖張子旭, 卽戊辰年同參者, 其子得萬, 癸巳年同參者, 而其孫敬周, 卽戊辰年首功, 陞資爲守令者。而噫, 其族蕃盛, 今則零星, 連爲首功, 與世傑同, 而若此, 予心矜惻。其子, 分付吏·兵曹, 自軍門相當窠, 卽爲調用。出傳敎 濟恭曰, 昨日傳香傳敎中, 三明日似是再明矣, 以再明擧行乎? 上曰, 昨日下敎中, 再明之再字, 以三字誤呼, 本下敎中校正。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 進三湯劑訖。命承旨書之曰, 日屆初冬, 國子多滯, 大司成洪樂仁, 牌招察任, 其令卽爲擧行, 而今問一年皆闕云, 可謂寒心。前大司成推考, 其令深冬前畢試。太學若此, 四學可知, 四學兼敎授, 一體申飭, 若有闕, 守廳承旨卽爲入侍以奏。出傳敎 上曰, 本曹多滯, 今得其人, 有下敎者, 秋判卽爲牌招入侍。出傳敎 鳳漢·陽澤·仁孫先退。上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 同副承旨徐命善進伏。上曰, 右副承旨李壽鳳許遞, 其代, 金載順除授, 牌招察任。房順房。出傳敎 上命賤臣, 儒臣持問答, 使之入侍, 賤臣回奏, 以上番李澤遂, 陳疏徑出, 下番洪檢, 今日政除獻納出去, 空番之意復命後, 退出。
- ○ 己丑十月初五日申時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨徐命善, 假注書韓德厚, 記事官洪樂恒·李鼎運, 以次進伏訖。上曰, 敎授知來乎? 命善曰, 中學敎授李養遂, 東學洪樂信, 南學金觀柱, 西學尹錫烈。上曰, 已下敎, 學敎授無故人, 先爲牌招察任, 其中南學敎授, 本鄕居人, 必也在外, 中學敎授, 其兄受由, 東學敎授, 太學與學, 兄弟一竝試取, 事面苟艱, 非特此也。二十二日拜表之人乎? 一體許遞, 其代, 卽爲口傳擧行, 待下批牌招察任。出傳敎 上曰, 儒臣持問答入侍。命善曰, 入直儒臣李澤遂, 陳疏出去, 洪檢除臺職云矣。上曰, 玉署苟艱, 在外儒臣, 一竝許遞, 其代, 政官牌招開政, 以在京無故人擧行, 待下批牌招入直。出傳敎 上曰, 許多儒臣, 何可苟差在外人? 政官推考, 皆以在京無故人備擬, 待下批一體牌招, 皆令今日內謝恩, 稱在外者, 直捧湖沿投畀傳旨。出傳敎 上曰, 爲翰苑古風乎? 樂恒曰, 爲之矣。上曰, 李師濂來乎? 樂恒曰, 未來矣。上曰, 李師濂非矣。命善曰, 誠非矣。樂恒曰, 館規則有可據矣。上曰, 洪樂恒推考。仍命書傳敎曰, 小官宜抑, 飭行古風, 意亦此也, 而纔免下番, 今行古風, 而秉筆之臣, 不問則不敢奏, 事體當然, 而爲其前右位敢奏, 而特推雖止, 事體則駭然, 檢閱洪樂恒, 下義禁府推考。樂恒退出, 記事官韓光近進伏。上曰, 玉署無人之日, 昨入侍, 何敢違牌? 應敎徐浩修只推, 卽爲牌招入直, 朴師崙承牌, 亦爲申飭, 一體入直。出傳敎 上曰, 恒意在古, 昔年金奉朝賀, 所奏若此, 故下敎, 而意或果然, 取覽癸巳年日記, 奉敎·假注書, 同在一卷, 古例斑斑, 自此當遵古, 假注書吳鼎源, 今政將依承傳爲說書, 其代, 飭已行, 前奉敎李師濂, 給牒敍用, 令政院首擬, 卽令入直。噫, 五十七年乃復舊例, 二十歲所見之事, 昔奉敎今奉敎, 可謂稀有, 三望皆以預備備擬。出傳敎 上曰, 注書下批後擧行, 必致夜深, 注書吳鼎源, 爲先減下, 其代, 依下敎擬入, 其令卽爲入直, 春坊亦無下番, 司書在外人許遞, 今日政擧行, 待下批, 一體牌招入直。出傳敎 上曰, 說書踏下代, 今日政擧行。出傳敎 上曰, 南益祥之薦主, 注書知入。賤臣德厚還奏曰, 洪一涵·李徵瑞·柳春馥矣。上曰, 南益祥旣已犯贓, 渠雖承款, 與六同三房有異, 渠若爲民, 則何書尾洞? 尾洞亦爲民, 靜而思之, 其猶有隱, 尤爲無狀。一千疋布, 太武置法, 況一千五百涼臺乎? 此亦贓中一也。雖不施一律, 薦主其何不懲? 今問卽洪一涵·李徵瑞·柳春馥, 本律施行捧傳旨。出傳敎 上曰, 徽寧殿亞獻實預差, 注書知入。賤臣德厚還奏曰, 實差洪麟漢, 而預差李思觀矣, 洪麟漢, 往東陵役所, 其間行隷儀, 故不得已以預差陞實云矣。上曰, 然矣, 秋判先入侍後謝恩。命善曰, 方差冬享祭官矣。上曰, 然乎? 徐命膺進伏, 上曰, 聞差祭官, 不可議本曹事, 先退可也。命膺退出。上曰, 大司成先入侍, 可也。洪樂仁進伏, 上曰, 升補速爲之, 可也, 樂仁曰, 當速爲矣。上曰, 深冬在近, 明日外, 其雖相値, 殿座祗迎日, 仍爲擧行事, 分付。出傳敎 上曰, 奏對擧止可嘉, 注書誰也? 命善曰, 韓德厚也。上曰, 誠善爲矣。命善曰 如此, 故有闕輒擬矣。上曰, 簡儀板, 以木造入, 可也。仍命退出, 諸臣以次退出。
