인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 李聖圭 坐。右承旨 金龜柱 坐直。左副承旨 金載順 坐直。右副承旨 柳成模 坐。同副承旨 朴起采 坐。注書 二員未差。假注書 韓德厚 仕李奭濟 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 辰時, 有霧氣。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣元仁孫, 副提調臣蔡濟恭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。冬夜長, 予自苦, 朝建功其亦苦。嗟, 內豎睡猶矇, 呼十八寫八十, 氣薾中亦何堪? 於兩貼惟待鈔, 氣何諭乎? 次對時同入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 柳成模의 啓
○ 柳成模啓曰, 大司憲金鍾正陳疏入啓, 執義李行源牌不進, 掌令朴奎壽·李碩九在外, 持平尹正烈牌不進, 慶再觀在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承旨가 違牌한 것으로 인해, 承宣을 牌招하라는 등의 備忘記
○ 備忘記, 因御製, 知不進撕捱, 何必代房? 其違牌承旨, 前後寢命, 意蓋此也。祗迎近豈若此禮? 承宣牌招宿。 -
祗迎 이후 일정 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 明日祗迎後, 午後此堂, 當爲晝講, 禮房知悉。 -
次對 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 近八其君, 何日見紀綱矣? 今日次對, 昨日已命, 則焉敢待牌? 而日將高, 聞喝導之聲, 其涉駭然。其命入侍, 其何傷焉? 政院申飭。 -
林鼎遠은 警世問答을 가지고 同爲入侍하라는 備忘記
○ 備忘記, 憶昔林錫憲, 特授有此命, 近八欲見林鼎遠之入侍, 焉敢若此? 申飭謝恩, 追省記次對後, 其令持問答, 同爲入侍。 -
副修撰 林鼎遠을 推考警責 하라는 朴起采의 啓
○ 朴起采啓曰, 副修撰林鼎遠, 詣闕外而累度催促, 終不膺命。莫重命牌, 留滯闕門, 牌去來申飭之下, 誠極未安, 推考警責, 何如? -
修撰 林鼎遠을 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎之下, 敢如是乎? 副修撰林鼎遠申飭, 其令次對入侍。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 金載順의 啓
○ 金載順啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 -
陞補三抄의 被抄儒生 三下以上人을 皆令하여 내일 待令하라는 傳敎
○ 傳于金龜柱曰, 陞補三抄, 被抄儒生三下以上人, 皆令明日待令。 -
三抄被抄人을 내일 晝講後에 當見之하니 午後에 使之待令하라는 傳敎
○ 傳于金龜柱曰, 三抄被抄人, 明日晝講後當見之, 午後使之待令。 -
金麟瑞에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 金載順, 以兵曹言啓曰, 忠壯衛將金獜瑞, 病難供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 洪夏敍의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 金載順, 以刑曹言啓曰, 洪夏敍此非完決者, 自本曹決折刑配。麗澤以四兄弟, 無一人告狀, 至於麗洽, 酒中亂本, 卽渠也, 而反護元犯, 刑推一次以放。其他二人, 勿爲徵贖, 各決杖一百, 麗澤妻杖一百, 半杖半贖以放事, 命下矣。依傳敎, 罪人洪夏敍嚴刑一次, 江原道杆城郡定配所發配。金麗澤弟麗洽, 刑推一次, 麗泓決杖一百, 麗澤妻金召史杖一百, 半杖半贖, 竝卽放送。其中麗澤弟麗海, 不奠厥居, 乞食次出去, 莫知所向云, 故今方跟捕, 待其捉得, 一體擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲金鍾正疏曰, 伏以臣, 頃受恩暇, 歸省先壟, 榮動松楸, 感結幽明。不謂狗馬之疾, 猝劇於撼頓之餘, 猥煩轉聞, 幸蒙鞶褫, 安意調治, 獲免狼狽, 莫非聖恩之攸賜也。旋接家信, 母病添劇, 蒼皇入城, 醫藥焦憂之際, 忽伏承長憲新除, 臣聞命驚惶, 罔知攸措。噫, 霜臺首席, 地望自別, 非臣庸陋, 所可擬議。頃年之叨是職也, 亦旣荐違嚴召, 分被重誅, 而聖度優容, 終荷鐫免, 咫尺之守, 前後奚殊? 而在臣今日情理, 猶有所未暇論者。顧臣母病, 與年俱深, 居常凜凜, 殆無一日之安。比因寒燠不調, 將攝失宜, 外襲重感, 內爍元氣, 寒熱交作, 百體皆疼, 喉舌乾燥, 胸膈痞悶, 糜粥亦廢, 藥餌罔效。臣以獨身, 左右扶將, 晝宵煎灼, 跬步之間, 猶不能暫捨, 況豈有造朝供仕之望哉? 今日賓對有命, 天牌儼臨, 而情私所迫, 承膺無路, 冒陳短章, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟削臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。批答出傳敎。
-
趙榮順을 咸鏡監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎咸鏡監司趙榮順〈書〉。王若曰, 蓋旬宣莫重兩界, 而委寄尤愼北關, 佳氣鬱蔥, 漢寢攸在, 休徵盻蠁, 周室肇基。近者飢荒之荐臻, 殆乎根本之先弊, 一路民之將渙。方講撫綏之謨, 前道臣之云亡, 誰任拯濟之責? 予志先定, 僉議攸同。惟卿, 忠孝傳家, 繩墨律己。淸明愷悌, 自拔頹波之中, 通透敏詳, 備諳當世之務。自經幄而逡巡華貫, 志操冞堅, 歷邊符而翺翔海藩, 績庸茂著。思乃祖殉國之節, 特擢卿班, 追古人循墻之風, 固辭樞要, 豈宜投閑於散地, 允合陳力於盤根? 玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹, 卿其懋恢令猷, 祗服寵命, 體重宸簡畀之意, 固知殫竭於夙宵, 究一方懷保之圖, 可期奠安於袵席。盡綢繆之策, 克壯邊門, 嚴約束之條, 無忽關市。弛張兩盡其道, 黜陟一循于公。於戲, 北門任寇準之賢, 行且召矣。淮陽得汲黯之重, 往惟欽哉? 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李碩載製進 - ○ 己丑十月十七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調蔡濟恭, 假注書韓德厚, 編修官金聖猷, 記事官李鼎運, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·李養善·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 如前矣。命讀戶·禮判狀啓及宣傳官啓本。濟恭讀畢, 陽澤進湯劑, 上進御訖。陽澤曰, 診候當爲之矣。上曰, 入診, 而只上三醫入診。礈曰, 脈候左右三部調均, 滑體亦好矣。以楷曰, 脈候果調均矣。允協曰, 脈度調均, 滑體亦好矣。陽澤曰, 昨已稟達, 而今日當進三貼矣。上曰, 姑進二貼, 可矣。陽澤曰, 誠極悶迫矣。上曰, 進二貼足矣。已知卿必請三貼, 而姑難許矣。陽澤曰, 當觀勢更稟矣。上曰, 依爲之。仁孫曰, 鬱陵島地圖入之, 而日本山則無所望見, 故不爲畫矣。上曰, 然乎? 仍命出去, 監煎以來, 仁孫退出。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。仁孫持湯劑進伏。陽澤進湯劑, 上進御訖。諸臣以次退出。
- ○ 己丑十月十七日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 兵曹判書金時默, 行副護軍具善復, 刑曹判書李章吾, 漢城左尹鄭尙淳, 行司直鄭存謙·金孝大, 司諫鄭枋, 校理李得臣, 左副承旨金載順, 假注書李奭濟, 事變假注書兪彦脩, 編修官金聖猷, 記事官李鼎運, 以次進伏訖。鳳漢曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。載順曰, 禮·戶判狀啓及宣傳官狀啓入來矣。上曰, 讀奏。讀訖。上曰, 依頃日健元陵役事時, 卿進去乎? 鳳漢曰, 然矣。臣則明日出去看審, 而二十日先爲入來, 禮·戶判則留置看畢, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 泰陵役事, 近日畢役, 亦爲一體看審, 何如? 上曰, 好矣。命書傳敎曰, 初下敎領事與戶·禮判同爲入來, 伊後更思不然, 欲爲下敎而茫然。今聞所奏乃覺, 本役畢後, 領事其令先爲入來。鳳漢曰, 彊域便覽修正時, 重臣具允明, 同爲句管, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 判義禁李昌壽敍用之後, 連在江郊, 故備堂尙不還差矣。今則旣方在京, 無故行公。且近日備堂仕進者甚少, 李昌壽還爲差下, 使之察任。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 備局堂上金應淳, 頃日筵中, 旣承將父上來之下敎。其在分義, 固當感激奉行, 況其父聞恩敎, 必當自力登道, 更爲申飭, 使宰臣卽爲上來, 何如? 上曰, 催促, 可也。出擧條 鳳漢曰, 宰臣閔百興, 頃日被譴, 不過公體, 蒙敍之後, 旋差備堂, 而尙不仕進。未知病故之何如, 而事體則未安, 申飭行公, 何如? 上曰, 過矣。推考申飭, 可也。出擧條 上曰, 通禮, 近來尙以玉堂爲之耶? 以此之後, 從前爲此職者, 俱未免見防矣。此後則依前以兩司擬差, 好矣。鳳漢曰, 旣作玉堂輪差之窠, 便成官方, 不必變通。且有此下敎之後, 自當全歸於兩司, 雖或以玉堂間差, 其所行公, 恐不如今日之有除輒膺矣。上曰, 然則以兩司玉堂, 通瀜差除, 可也。出擧條 鳳漢曰, 全州失火後, 有所貸結錢, 此則何以爲之乎? 上曰, 民弊不可不顧。仍命書傳敎曰, 其於結錢, 雖萬人請用, 千人異議, 此國之存亡攸係者。噫, 結錢全州許貸, 意蓋爲豐沛之民, 凡爲其民, 猶減結錢, 況此乎? 其時所請與許之者, 不過借其名禁後濫也。況此非取殖者, 卽助其造也。其本皆入於此, 於渠殖何有哉? 設有餘者, 此亦助其民之一端, 二年差退, 其猶苟且, 何加其年? 特爲蕩滌, 以示予暮年爲豐沛民之意。上曰, 都數幾何? 鳳漢曰, 近萬兩矣。尙喆曰, 豐沛之邑, 固當顧恤矣。上曰, 咸興則豐沛, 而全州則有間矣。鳳漢曰, 以王跡之肇基言之則咸興, 而全州之爲豐沛亦是矣。上曰, 此傳敎下去, 則民皆安堵矣。上曰, 領議政穆陵進去時, 泰陵丁字閣, 亦爲奉審。出榻敎 章吾曰, 洪夏敍·金麗澤, 卽娚妹間, 而有殺獄之變, 無他看證矣。上曰, 傷處, 何如? 章吾曰, 左邊有微傷處矣。上曰, 誰爲告官? 章吾曰, 其妻告之矣。命書傳敎曰, 今聞秋判所奏, 微硬致命傷過矣。設有是事, 微硬處, 果然致命傷處, 則卽斃猶可也。其雖不斃, 此正不分人事之時, 何暇倚其婢而步來? 且十四日致斃, 亦是異也。洪夏敍到其家門, 衆人叢集云。故其問諸人, 亦取招云, 此非殺人看證, 卽醉客看證。覆檢中渾身皮磨, 非夏敍之敺打, 卽麗澤醉中自傷者, 而其傷亦不至一房中所傷也。此非敺打, 非夏敍手犯可知。若無腎囊蹴痕, 可謂不干於夏敍者, 而予則曰, 麗澤醉中雜亂之際, 何辨娚妹? 因其狂悖, 乘憤一踢, 渠焉敢辭? 然以此成致命傷, 過矣。此非完決者, 自本曹決折刑配, 今聞麗澤, 以四兄弟, 無一人告狀。至於麗洽, 酒中亂本, 卽渠也, 而反護元犯, 招辭若此, 此不顧其兄, 反護妹夫者, 其無倫理。其妻之晚後告狀, 實因曰腎囊, 而只稱無實, 因麗澤之頭疼, 其夫之妹與夫, 雖不可顧, 莫重殺人, 何敢若此? 麗洽刑推一次以放, 其他二人, 勿爲徵贖, 各決杖一百, 麗澤妻此由於無識迷暗之致, 杖一百, 半杖半贖以放。孝大曰, 向日貢市人弊瘼, 親臨詢問, 至有舊債蕩減之擧, 爲民德意, 孰不欽仰? 第於摠廳債, 人民習有萬萬猥濫者, 不得不仰達矣。布廛市人, 以私受之債, 混稱本廛都中債, 其欺罔天聽之罪, 不可仍置, 令攸司科治, 何如? 上曰, 蕩減則旣命, 仍施行, 廛人令該曹, 今日內卽爲決杖懲勵。命書傳敎曰, 今日朝鮮, 興乎, 亡乎? 臺諫有乎, 無乎? 吁嗟, 其君, 雖衰自强, 而瞻彼臺閣, 逡巡爲事。若此不已, 予則曰, 故判書朴師洙之言, 可行於今日, 豈特不可使聞於鄰國? 其君可謂近八恧者。大司憲金鍾正, 昨政予謂有次對, 則必也赴先入侍後護, 其何難也? 而若是陳章, 初則從容處分矣。今聞相奏, 參酌施以不敍之典。李行源之前後違牌, 其雖過矣, 予已見, 今聞奏, 以常違牌傳旨捧入。尹正烈飭勵之下, 可謂無端, 先遞差後禁推。枋曰, 臣之自來情地, 有難冒膺臺端, 而積違天陛, 爲近耿光, 行期遲遲, 賓對有命, 隨牌詣闕, 而所住稍遠, 日勢差晚。及承聖敎, 尤不勝萬萬惶悚之至, 以此以彼, 臣何敢一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 若聞次對, 旣欲昵侍, 則何不謝命? 特敎之下, 游辭引嫌, 自損臺體, 依啓。出擧條 上曰, 鄭枋亞將幾何? 鳳漢曰, 久矣。上命載順, 讀平安監司狀啓及北伯敎文訖。上曰, 敎文誰製之? 鳳漢曰, 李碩載製之矣。大臣·備堂先退。上曰, 秋判更爲入侍事, 及儒臣持警世問答入侍。出榻敎 校理李得臣, 修撰林鼎遠, 持問答進伏。上命讀之, 以次輪讀訖。上謂林鼎遠曰, 召汝非爲讀書, 今見汝思汝叔, 愴懷新矣。諸臣以次退出。
