인조 - 고종
朝陰暮晴
行都承旨 韓必壽 坐。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 李瀰 坐。左副承旨 具庠 坐。右副承旨 魚錫定 坐直。同副承旨 徐有良 坐直。注書 二員未差。假注書 韓德厚 仕韓後翼 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
仁敬王后의 忌辰
○ 仁敬王后忌辰。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調元仁孫, 副提調韓必壽啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。冞切此心, 氣何諭乎? 大霧掩日, 若今紀綱, 乾人一理, 其豈偶然? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
晝講에 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 晝講同爲入侍。 -
舊圈三試內諸人을 내일 召試하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日翰林, 舊與新皆在外, 此何國體? 李師濂·李商建, 皆爻周翰圈, 其下令該曹卽爲口傳付職, 牌招察任。充軍翰林, 亦爲爻周翰圈, 舊圈三試內諸人, 明日召試。 -
翰林更圈을 해야 하니, 領監事 등을 牌招하여 擧行하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 李瀰의 啓
○ 李瀰啓曰, 翰林更圈事, 命下矣。領監事及春秋館堂上·館閣堂上, 竝卽牌招, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 出六之翰林, 尙帶奉敎, 駭然, 來詣待漏廳, 卽爲修入, 司果六品卽付。
-
常參召試를 내일 시행하라는 傳敎
○ 傳于李瀰曰, 常參召試, 明日爲之。 - ○ 備忘記, 明日資政殿, 當常參·朝講, 時刻隨時, 只入正時, 禁軍排立置之。
- ○ 備忘記。噫, 其君近八, 漢·唐豈有? 而堂下朝臣, 任自箕踞, 纔飭而視若尋常, 處分若飮食, 猶以謂任便之一機, 可勝寒心。況近者召試, 墨未乾之新進小官, 公然葛藤, 無端違牌, 敢稱在外。世間國有近八其君, 而放恣諸臣, 以鄕爲家。傳云邦畿千里, 惟民所止, 紫陽註, 邦畿, 王者之都。民猶若此, 況食祿朝臣, 視君若沖年, 以此觀之, 朝鮮有國乎, 有君乎? 甚至於稚騃童蒙, 灑掃應對, 視若楚越。昨聞朱筆揭堂處, 袖中藏石, 放恣下手, 國子長云其不敎, 是誰之過? 此等驕蹇之人, 雖讀萬卷書, 亦抱臥龍才, 將何益於國哉? 古之家有塾, 黨有庠, 術有序, 國有學之意焉在? 以此之故, 中官亦效。其君今夜憧憧, 交睫者若干點, 而此類左睡右眠, 朝臣牌招違命, 閹豎呼而不對。此何國體, 此何紀綱? 來日常參, 只時·原任九卿·六曹郞廳之侍從進參, 餘皆置之。
-
中官의 紀綱이 해이하니 內班院의 掌務中官을 立庭하게 하라는 傳敎
○ 傳于李瀰曰, 明倫堂製述童蒙竝待令。備忘記, 世間豈有此等朝鮮諸臣? 至小官, 牌招便臥, 中官召而無一人應, 有國乎, 有君乎? 內班院掌務中官, 政院牌召, 立庭申飭。 -
太學所在童蒙을 待令하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 太學所在童蒙, 盡爲待令, 一或不來, 不敎人當下敎申飭, 皆卽待令。 -
李祖源에게 관직을 제수함
○ 假注書韓後翼改差, 代以李祖源爲假注書。 -
李得一에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李得一爲兼西學敎授。 - ○ 檢閱單尹弼秉。
-
圈點後에 三公을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李瀰曰, 圈點後, 三公竝入侍。 -
儒臣은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 儒臣持問答, 同爲入侍。 -
圈點을 마친 후에 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 圈點盡爲之, 則持而入侍。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 明日常參, 文侍從堂上堂下, 竝爲擧行乎? 知入。
- ○ 又下敎曰, 陞補進去, 童蒙使之盡爲入來事, 申飭。
- ○ 慶尙右兵使狀啓, 本縣大芚面居烽軍李萬雄率子保人巖回等, 爲虎囕死事。傳于洪良漢曰, 令本道恤典擧行。
-
새로 除授된 檢閱 尹弼秉을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 徐有良의 啓
○ 徐有良啓曰, 新除授檢閱尹弼秉, 時在京畿抱川地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
領,監事와 春秋館堂上, 館閣堂上 등을 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 徐有良의 啓
○ 又以啓曰, 明日翰林召試爲之事, 命下矣。領·監事及春秋館堂上·館閣堂上, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參에 九卿이 進參해야 하는데 左參贊 尹汲과 吏曹判書 申晦가 모두 身病으로 나아오지 않았으니, 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 徐有良의 啓
○ 又以啓曰, 明日常參, 九卿當爲進參, 而左參贊尹汲, 吏曹判書申晦, 俱以病不進, 竝待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 己丑十月二十六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 晝講同爲入侍時, 都提調金尙喆, 提調元仁孫, 副提調韓必壽, 假注書韓德厚, 編修官金聖猷, 記注官許鍒, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·李養善, 同知事具允明, 特進官李重祜, 參贊官具庠, 侍讀官任希敎, 檢討官李碩載, 以次進伏訖。上曰, 都提調先爲入來。提調·副提調, 率醫官留在楹外。上講小學·孟子曰, 人之有道章, 至王制章訖。希敎奉讀。上曰, 文義奏之。希敎曰, 敎法有次序, 而至於鄕八刑糾萬民, 則刑期無刑之義也。齊之以德, 第一好道理也。上曰, 所奏誠是矣。五品不遜, 世道可慨矣。當誦董生行以飭矣。仍講董生行訖。上曰, 昔董生, 朝耕暮讀, 山樵水漁, 而父母妻子皆無憂矣。近來慢蹇者類, 雖立身揚名, 父母妻子不免憂, 且兒童輩, 不敢陞泮宮。於古有聞, 而近則至有投石泮堂之擧云。此亦不敎子弟而然矣。碩載曰, 典樂敎胄子, 是聖人敎法之大者矣。上曰, 所奏切實矣。彼儒臣, 玉堂中最老矣。允明曰, 三代則治隆俗美, 人無不學矣。後世人, 與三代無異, 而俗衰而學亦未精, 專在於上行, 加勉於此, 伏望。上曰, 其言好而聞甚愧矣。重祜曰, 敎民賓興, 周家美制, 豈非後世效則者, 而惟在力行之如何矣。上曰, 所奏略而盡矣。參贊官亦奏之。庠曰, 諸臣已奏, 臣則無可達文義矣。上曰, 參贊官父子來, 貴矣。不陳文義, 果有意矣。尙喆曰, 夜間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 間間就寢, 而昨日則行素矣。尙喆曰, 行素一節, 自前已達, 而實爲伏悶矣。仁孫曰, 此時則與前尤異, 伏悶矣。上曰, 常時雖不食肉, 謂以行素則難云矣。尙喆進湯劑, 上進御訖。尙喆請診候。上曰, 兩廳首醫入診。礈曰, 脈候左右三部調均, 滑體亦好矣。允協曰, 脈候果調均, 滑體亦好矣。尙喆曰, 昨日已爲行素, 下情驚悶, 諸醫皆令入診, 何如? 上曰, 依爲之。以楷·絢·道炯·允說·光翼·養善所奏, 一如礈言。上曰, 予氣近來果勝於前矣。尙喆曰, 必是進三貼之效矣。日前香祗迎時, 至興化門, 而行步無難, 凡節實有勝昔之喜矣。俄者法講前, 不敢達, 而慨世之敎, 雖極欽仰, 激惱之時, 寢睡未穩, 則實爲伏悶矣。上曰, 豈以此用心乎? 國舅病患, 近來何如云耶? 絢曰, 感氣似漸解, 而至今未快矣。上曰, 國舅元氣則好, 而爲國事勞瘁多矣。體肥大而勞攘奉公, 則實難無病矣。尙喆曰, 元氣則好, 而爲國事誠勞瘁矣。上曰, 誰往看病? 尙喆曰, 許𥖝云矣。上曰, 誰族? 礈曰, 臣之八寸矣。尙喆曰, 領相以召試事, 日昨有所仰達, 而追後聞之, 則科後當爲召試, 無時則不得行召試, 故領相將欲更達, 而未果云矣。上曰, 法令當信, 翰薦爲翰圈, 意蓋深也, 而領相所奏, 雖違節目, 其亦一道, 故下敎。今聞領·監事之言, 更思, 此若撓攘於圈點何? 尙有二人召試, 下敎勿施。出傳敎 上曰, 人君擧措豈庸庸? 大抵不遵朝令, 而自曰只今日只今時而然故也。四充軍二除圈者, 充軍雖放, 翰圈豈復? 亦不可視若尋常。今日春秋館領事以下, 依更圈例, 來會闕中, 本館圈以入。明日翰林召試, 依前下敎施行, 常參朝講後當行, 召試依此擧行。圈時, 已三試者勿論。出傳敎 上命入待令童蒙, 柳宗福·李尙璧·安聖忠進伏。上曰, 各奏其父名, 可也。宗福曰, 橒之子也。上曰, 讀小學乎? 宗福曰, 讀觳觫章·古文眞寶後集矣。上曰, 此躐等矣。尙璧曰, 文濟之子也。上曰, 讀小學乎? 尙璧曰, 初讀矣。上曰, 小學書題, 令讀十遍, 注書敎而算之。尙璧讀訖。聖忠曰, 㒆之子也。上曰, 讀小學乎? 聖忠曰, 無冊, 故借讀第三卷矣。上曰, 投石之兒, 汝輩見之否? 宗福曰, 見之矣。非打國子長, 而有投石之事, 故再抄則國子長不出古風榜矣。上曰, 予亦近八講小學, 而聞汝輩駭擧, 今日召見汝輩矣。果不習讀小學, 自今須往學於敎官, 可也。不然則汝輩之父當召講, 此下敎, 傳于投石之兒, 使懲前習, 可也。被抄者雖來, 投石者必不來矣。必壽曰, 誠然矣。上曰, 豈今予講此而飭此乎? 灑掃應對, 是修齊治平之本, 紫陽書題中本之一字, 意蓋深也。近者百弊, 皆由於不讀小學之故, 若知隆師之道, 豈有今番之擧? 予聞爲駭, 特召童蒙, 意亦慽矣。年長文官, 皆不帥敎, 近八講小學, 爲沖子, 欲敎童蒙而然也。其來三人, 貌雖莫見, 聞其聲音, 其人可知。卽初抄二三抄, 一被選者, 而聞其作俑, 雖萬萬可駭。此不過父兄不能敎子弟, 自放蕩者。旣聞其人, 雖不尋覓, 聞此擧, 爲其父兄者, 必也面赤, 而因此再抄闕榜云。國子長可謂得體, 讀灑掃作駭擧, 雖長何用? 此後升補學製, 若有若此可駭之童, 周公之聖, 猶代成王而撻伯禽, 況此頑童乎? 依受敎堂庭學前撻楚, 付其父兄, 以示敎兒嬰孩之意。今日童蒙三人中一人, 小學自三卷讀, 此無他, 豈無冊而然? 嘉言善行讀之便故也。讀此時, 能知灑掃乎? 一人全不讀小學, 只讀古文後集·孟子觳觫章云。此亦弁髦灑掃, 其欲捷徑之意也。噫, 捨孟子首卷仁義篇, 躐讀於此者, 正若拜其師而只見其衣者, 何時成就? 今於外方, 皆敎小學, 而只京中若此, 以此觀之, 頃者耆舊重臣鄕貢之法, 其亦是矣。此二童付諸一二敎官勸讀小學, 除小科小學講之法後, 於小學, 想必有貿貿之弊。此後小科榜後, 二十歲以下, 當抽栍召講, 莫知灑掃者, 特令拔去。以此令禮曹, 嚴飭中外, 未來他童, 宜以三飭而更勿召焉。出傳敎 上曰, 特敎之下, 幺麽學製, 豈敢違命, 而大抵四等合一等, 甚至於兩敎授竝設。其雖苟簡, 予不問, 而旣以塡其學應試, 則尹錫烈之學, 何不擧論? 幺麽一事, 其亦寒心。當該敎授, 特施不敍之典。其代口傳擧行, 其令今日內爲之。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 仁孫持湯劑進伏。尙喆進湯〈劑〉, 上進御訖。下敎曰, 第三貼, 待下敎入之, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 己丑十月二十六日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調元仁孫, 副提調韓必壽, 假注書韓德厚, 編修官金聖猷, 記注官許鍒, 醫官許礈, 以次進伏訖。尙喆曰, 俄間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆進湯劑, 上進御訖。必壽曰, 侍從, 時無職名者多, 趁明日常參, 付軍職乎? 上曰, 只實職人入參, 可也。仍命內局先退。諸臣以次退出。
- ○ 己丑十月二十六日申時, 上御集慶堂。大臣·儒臣同爲入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 副校理任希敎, 副修撰李碩載, 右副承旨崔台衡, 假注書韓後翼, 編修官金聖猷, 記注官許鍒, 以次進伏訖。鳳漢曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 予今日行素矣。鳳漢曰, 殿下豈可行素乎? 雖以閭閻人言之, 望八之年, 無有能行素於親忌者矣。上曰, 卿亦不能乎? 鳳漢曰, 不能一日不食肉, 便作一日病矣。上曰, 僧猶可耐乎? 上曰, 予謂翰苑, 尙有古風。今見洪樂恒·李德師事, 誠可寒心矣。然向來觀召試者, 或漏字或違廉, 多作雜才矣。今則不然, 皆能着實做文矣。命承旨讀翰林圈點。上曰, 李顯模, 誰也? 鳳漢曰, 古相臣容齋李荇之裔, 卽今李溵之族也。命三相退出。上曰, 領議政更爲入侍。領議政洪鳳漢進伏。上曰, 陞補再抄, 童蒙作怪時, 大司成之處置, 可謂得體矣。鳳漢曰, 童蒙非敢擲瓦作亂也。渠輩欲觀其考文, 相與爭前而致此矣。上曰, 小科小學講, 旣有成命, 大科參榜人, 亦令自願, 一經中抽栍面講, 不通者, 分館時次第降等, 以此定式, 何如? 鳳漢曰, 甚好矣。此後雖不如前講規, 科後使誦一經, 則人盡讀之矣。命書傳敎曰, 小學已下敎而無講, 後於三經, 不無蕩然之弊。此後大科後, 三經中所讀一經, 當抽牲[抽栍]面講, 若不通者, 當於分館, 次第差等, 以此分付, 於小科, 小學講當一體臨講, 亦爲分付。命書傳敎曰, 明日對讀官, 以入直儒臣擧行。命儒臣·承史, 讀警世問答。以次輪讀訖。諸臣退出。
