인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 洪良漢 坐直。右承旨 李性源 坐。左副承旨 李命植 坐。右副承旨 魚錫定 式暇。同副承旨 徐有良 坐直。注書 二員未差。假注書 韓德厚 仕韓鼎運 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 夜五更至昧爽, 有霧氣。 -
監察茶時를 한다는 李命植의 啓
○ 李命植啓曰, 大司憲申暐未肅拜, 執義尹承烈在外, 掌令鄭彦暹式暇, 一員未差, 持平李崇祜·李翼運在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調具允明, 副提調蔡濟恭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣。內殿氣候, 當諭於入侍, 旣爲予而十分寬懷, 當從容以勸矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
-
中宮殿에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 中宮殿累日哀痛之中, 奄經成服, 昨日問候之批, 雖伏承十分寬慰之敎, 所進米飮, 未足以扶接元氣, 而水剌未復常節, 臣等不勝焦迫之忱, 方以此意, 仰請於中宮殿。伏願聖上, 亟加勸諭, 以爲進御水剌之地, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。中宮殿, 藥房口傳啓曰, 伏未審哀痛之中, 此時氣候, 何如? 意外遭此大故, 奄經成服, 伏想情事益復罔極。臣等連以粥飮頻進之意, 仰陳筵席, 而所進水剌, 未復常節, 臣等焦迫之懷, 不能自已, 敢此冒瀆。伏乞自今日進御水剌, 以副臣民之望, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。以諺書答曰, 不意遭此窮天之痛, 罔極情事, 已無涯。又經成服, 至痛尤難寬抑, 而自上懇勸, 强進粥飮, 身僅扶支, 今此勸飯之意, 雖如此, 水剌則難進, 當商量爲之, 勿慮焉。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 此時非頒囊之時, 明日朝廷·政院問安, 皆口傳擧行。
- ○ 傳于李性源曰, 內局入侍。
-
供上 등에 관한 禮曹의 草記
○ 李性源, 以禮曹言啓曰, 大殿供上, 以素膳限五日封進事, 啓下矣。五日之限, 止於今日, 自明日依例復常膳封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以戶曹言啓曰, 故判書元景淳母貞夫人沈氏家, 食物輸送, 亦爲存問事, 命下矣。食物米十石, 太五石, 依前例輸送, 發遣本曹郞廳李敬倫, 仍爲存問之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
새로 除授된 判書 李景祜를 斯速乘馹上來할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李命植, 以兵曹言啓曰, 新除授判書臣李景祜, 時在平安監營任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李性源曰, 內局入侍。
-
閔弘烈 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以閔弘烈爲兵曹參判, 鄭述祚爲參知。 -
騎堂을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于徐有良曰, 騎堂牌招, 使之謝恩, 開陽門仍留, 待其出去後, 下鑰。 -
李邦燁에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李命植, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將李邦曄, 素抱痰癖之症, 挾感添劇, 旬日之內, 起動無路, 呈狀乞遞。實病旣如是, 則領軍重任, 不宜瘝曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禮曹判書朴相德疏曰, 伏以臣, 積殃酷罰, 奄失所恃, 冥頑不滅, 倐已外除, 俯仰摧痛, 靡所憑依。迺於日前, 伏承柏府新命, 手捧除書, 只益摧咽, 中月未盡之前, 不敢輒入文字, 縮伏楸廬, 惟譴何是竢, 曾不數日, 卽蒙鞶遞, 方切感惶。不意玆者, 司寇·宗伯, 除旨聯翩, 特諭繼降, 促臣上來, 恩榮所曁, 桑梓動色, 臣誠惝怳驚霣, 不知所措也。仍伏念, 臣立朝數十年, 沐浴恩波, 歷揚內外, 備致榮養, 子母相對, 感祝殊私, 只限酬報之無階, 緣臣險釁, 遽至大故, 綸音惻怛, 愍典特加, 臣母若有知, 亦必感泣於冥冥, 臣心之刻鏤銜結, 尤當如何哉? 今當恩旨之下, 宜卽叩謝, 以伸區區戀結之忱, 而顧以苫塊餘喘, 哀疚在心, 其何忍遽同平人, 彯靑耀紫, 出入於殿陛之間哉? 且臣素抱危疾, 居常澟綴, 自經草土以來, 形骸僅存, 精力消亡, 年近服政, 凋落已甚, 自量朽質, 更無陳力之望, 而宿患風痰, 一倍添劇, 有時昏痛, 迷不知人, 今若强策疲頓, 冒處鞅掌, 則竊恐支吾不得, 畢竟公私俱病, 臣身不足惜, 其於國事何哉? 久淹松楸, 跡涉慢蹇, 今始來伏私次, 略控哀懇。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 將臣所帶春官·籌司之職, 竝賜鐫免, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。今卿此任, 其豈予料, 然其將復見, 況此時乎? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 己丑十月初九日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調具允明, 副提調蔡濟恭, 假注書韓德厚, 編修官金聖猷, 記事官兪漢謹, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·金季良·吳道炯·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。尙喆曰, 屢日移次, 此時聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 如前矣。尙喆曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 爲予寬抑矣。尙喆曰, 今日請進水剌而未蒙允, 前亦第二日得請, 而其間緩緩, 伏悶矣。上曰, 誠悶矣。尙喆進湯劑, 上進御訖。尙喆請診候。上曰, 只兩廳首醫入診。礈曰, 脈候左右三部調均, 而滑體猶未如常矣。允協曰, 脈度調均, 而滑體猶未快矣。上曰, 提調出去, 監煎以來。允明先退。尙喆曰, 時原任來待矣。上曰, 時原任大臣入侍。出榻敎 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 領府事金致仁, 判府事金陽澤, 判府事韓翼謩, 判府事李昌誼進伏。鳳漢曰, 日間聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 如前矣。鳳漢曰, 中宮殿, 雖仰體聖心, 强爲寬抑, 哀痛之中, 必多傷損之節, 下情不勝憂慮之至。上曰, 爲予强寬矣。鳳漢曰, 宣諡時, 恩典備至, 不但諸孤感泣, 臣等亦不勝感歎矣。上曰, 諡號美矣。鳳漢曰, 誠美矣。相福曰, 中宮殿保護之節, 惟在自上寬慰, 更加懇勸, 亟復常膳, 伏望。致仁曰, 中宮殿過昨日後, 尙未進水剌, 伏悶矣。陽澤曰, 亟復常膳, 伏望。翼謩曰, 自上寬慰, 然後中宮殿當復常膳矣。昌誼曰, 都在自上寬慰矣。上曰, 當勸進水剌矣。卿等知予耳中生毛乎? 鳳漢曰, 臣等伏聞, 而未及仰達歡忭之意矣。上曰, 卿等進前詳察, 以手撫之, 可也。鳳漢曰, 耳毫勝於眉毫, 壽徵中第一云, 故不知嚴畏, 喜而撫之矣。相福曰, 耳毫晩生, 尤好云, 不勝慶幸矣。尙喆曰, 頃已仰達, 而耳郭外秀毛, 誠貴矣。致仁曰, 此是壽徵之大者矣。陽澤曰, 今始仰覩, 不勝忭幸矣。翼謩曰, 大壽之徵, 不勝欣幸矣。昌誼曰, 仰覩稀貴, 不任忭賀矣。上曰, 提調皆進前詳察。允明·濟恭曰, 稀貴矣。上曰, 頭髮尙生矣。僉曰, 莫大之慶矣。上曰, 所恃者內殿, 而慮其悲哀過節矣。鳳漢曰, 不可以粟米飮·香砂湯, 全責保護之功, 復常膳最急矣。上曰, 以孝心固執, 誠悶矣。鳳漢曰, 卽今國舅家無故人, 只有一人, 其姪則雖年少, 爲人誠難, 三年後固當任用, 而其叔則先爲擢用, 好矣。且其地處, 不可遠出, 畿伯求遞已久, 此窠誠好矣。上曰, 姑置之。若以常情言之, 則必以私親顯達爲幸, 而向者備局副提差下時, 內殿有憂悶之意, 誠貴矣。鳳漢曰, 兵曹參判·參議, 皆以相避應遞矣。上曰, 兵曹參判·參議, 今聞俱有應遞之嫌云, 許遞, 其代口傳備擬, 牌招察任, 無端遞職, 亦令該曹, 一體口傳付軍職。出傳敎 上曰, 西伯, 誰可爲之? 鳳漢曰, 閔百興, 好矣。上曰, 從二品亦爲之乎? 尙喆曰, 古則堂上亦有陞擢爲之者矣。相福曰, 鄭弘淳, 曾以嘉善爲之矣。上曰, 閔百興爲人凝重矣。鳳漢曰, 其子則以太驟, 頃未爲之矣, 其父爲此, 任則誠好。且父子旣同品, 內外職迭相爲之, 則豈不好哉? 上曰, 舊西伯來月來則遠矣。鳳漢曰, 來月旬前來, 則當爲都政矣。尙喆曰, 然矣。鳳漢曰, 昨日右相以雉鮮事, 有所仰達云, 而如此時, 曾有以素膳代入之例矣。上曰, 以何物代入? 鳳漢曰, 蔈古·多士麻也。上曰, 代入, 可也。鳳漢曰, 禁軍別將方有闕, 而別將李邦曄, 以年少之人, 雖有些少病故, 不可徑遞, 且兵判未及上來, 則軍門擧行, 宜付鍊熟之人, 仍任, 似好矣。上曰, 龍虎將其遞, 可謂曲循, 勿遞仍任。出傳敎 鳳漢曰, 違牌臺臣被配者蒙放, 而亦有見漏者云, 似當一體施行矣。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 朴師崙云矣。上曰, 一體放送, 而其傳旨, 朴師崙付標。出擧條 鳳漢曰, 武臣李柱國, 被罪已久, 而近來軍門乏人, 給牒敍用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今後則異於他時, 宴之一字, 卿等勿爲生意焉。鳳漢曰, 明年豈可虛送乎? 臣等抑菀矣。上曰, 領府事後娶, 何以爲之? 鳳漢曰, 方求婚云矣。上曰, 再明日次對爲之, 而旣下敎單子, 置之。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。允明持湯劑進伏, 尙喆進湯劑, 上進御訖。尙喆曰, 第三貼, 何以爲之乎? 上曰, 待下敎入之。命書禮判批, 濟恭書畢。上曰, 明日問安後, 時原任大臣, 內局入診同爲入侍。出榻敎 鳳漢曰, 明日問安後, 臣等當入侍矣。諸臣以次退出。
- ○ 己丑十一月初九日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調具允明, 副提調蔡濟恭, 假注書韓德厚, 編修官金聖猷, 記事官兪漢謹, 醫官許礈, 以次進伏訖。尙喆曰, 晩後聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆進湯劑, 上進御訖。尙喆曰, 明日湯劑如前乎? 上曰, 依爲之。道臣遞來時, 例付僉知乎? 尙喆曰, 瓜滿道臣, 例付僉知, 而徑遞則不付僉知矣。上曰, 然乎? 仍命退出, 諸臣以次退出。
