인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 病。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 李命植 坐直。左副承旨 徐有良 坐直。右副承旨 朴大有 坐。同副承旨 徐有寧 坐。注書 李範濟 未肅拜 一員未差。假注書 丁志元 仕直。事變假注書 兪彦脩 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 朴大有의 啓
○ 朴大有啓曰, 大司憲未差, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調洪麟漢, 副提調蔡濟恭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 次對同爲入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 徐有良의 啓
○ 徐有良啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 - ○ 傳于李命植曰, 明日晝講, 以朝講爲之。
-
米布를 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 御製監董修撰李命彬陞敍, 監印校書館官員賞給大鹿皮一令, 寫字官唱準本衙門高品付料, 算員·畫員·員役·工匠等, 令該曹米布題給。 -
香祗迎時의 右通禮를 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 李命植, 以吏曹言啓曰, 明日香祗迎時, 通禮不可不備員, 而右通禮申景濬在外未肅拜, 今姑改差, 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
元啓英에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以元啓英爲右通禮。 -
前應敎 洪龍漢, 前校理 李得臣이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 吏曹의 草記
○ 李命植, 以吏曹言啓〈曰〉, 今此宗廟朔祭大祝, 前應敎洪龍漢, 前校理李得臣塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書申晦進, 參判李潭在外, 參議金相翊未肅拜, 同副承旨徐有寧進。啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 會寧府使今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上中曾經兵使之人, 通融備擬, 何如? 傳曰, 允。
-
金相翊 등에게 관직을 제수함
○ 以金相翊爲吏曹參議, 鄭光漢爲大司憲, 趙
爲大司諫, 黃最彦爲執義, 崔光璧·宋鍈爲掌令, 趙瓊·盧瑞國爲持平, 權噵爲刑曹參議, 金致恭爲兵曹參議, 李漢一爲兵曹正郞, 沈公猷爲戶曹佐郞, 洪樂彬爲刑曹佐郞, 申大脩爲奉常正, 申光健爲尙衣僉正, 尹得霖爲司䆃僉正, 朴相德爲軍器提調, 朴相岳爲東學敎授, 南眉老爲順陵參奉, 朴晉壽爲靖陵參奉, 張志恒爲會寧府使, 李喆運爲吉州牧使, 李延伋爲茂長縣監, 任薳爲召村察訪, 羅忠佐爲相禮, 李範濟爲注書, 李鎭衡爲司諫, 盧根·鄭信範爲崇靈殿參奉, 兼春秋禹禎鳳, 訓鍊都監提調朴相德, 禁衛提調朴相德, 御營〈提〉調朴相德, 淸川君金鍾正, 兵曹參議金致恭, 兵曹參知朴起采。
-
兵批의 관원현황
○ 有政。兵批, 判書朴相德進, 參判閔弘烈病, 參議朴起采入直進, 參知徐有寧病, 左副承旨徐有良進, 啓曰, 晉州營將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
徐命臣 등에게 관직을 제수함
○ 以徐命臣爲知中樞, 鄭尙淳爲都摠管, 沈義希爲宣傳官, 李光宅爲晉州營將, 金景祐爲景福將, 洪述海爲僉知, 柳百春爲景福將, 李萬金爲阿耳僉使, 徐尙寬爲三田渡別將, 黃土岐權管元振宰, 前監察河命一今加折衝, 同知金興載, 副護軍尹僖東·許任·任瑎, 副司直韓光會·李溵·徐命臣·安允行·申暐·權噵·安杓·尹得孟·鄭晩淳·金致恭·金相翊·李性源·魚錫定·李普觀·金和澤·李聖檍·安復駿·閔塾, 副司果徐命敷, 副司正尹弼秉。 -
洪龍漢 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪龍漢·李得臣, 以李邦曄爲禁軍別將。 -
未肅拜不爲行公人員을 牌招할 것을 청하는 李命植의 啓
○ 李命植啓曰, 明日朝講, 兩司當爲進參, 除在外未肅拜·不爲行公人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 金挺藎의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 徐有良, 以義禁府言啓曰, 朴奎煥特爲放送, 其時因此事, 同爲編配者, 無論文武儒蔭, 一體放送事, 命下矣。全羅道濟州牧旌義縣充軍罪人朴奎煥特爲放送之意, 分付該牧, 而靈巖郡出陸罪人南舜喆, 羅州牧出陸減等罪人尹謐, 江原道蔚珍縣定配罪人鄭履玉, 平昌郡定配罪人金挺藎等, 俱係其時編配者, 依傳敎一體特放事, 分付各該道道臣, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 徐有良, 以刑曹言啓曰, 朴奎煥特爲放送, 其時因此事同爲編配者, 無論文武儒蔭, 一體放送事, 命下矣。依傳敎, 因此事定配罪人藍浦縣金基長, 光陽縣南正復, 義州府張茂先, 竝卽放送事, 發關分付於各該道道臣之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日酬應多矣。欲休息, 早爲還去。
- ○ 又下敎曰, 明日祗迎後, 崇政殿當爲晝講, 禮房知悉。
- ○ 又下敎曰, 陽復後四日之四字, 改以五字之意, 分付儒臣。
- ○ 又下敎曰, 欲讀御製, 玉堂上下番入侍。
- ○ 己丑十一月二十九日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 行吏曹判書申晦, 兵曹判書朴相德, 行司直具善復·李章吾, 行副司直金孝大·鄭尙淳·李重祜, 左副承旨徐有良, 校理朴相岳, 正言李溎, 假注書丁志元, 事變假注書兪彦脩, 編修官金聖猷, 記事官兪漢謹, 以次進伏訖。鳳漢曰, 夜間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。中宮殿氣候, 若何? 上曰, 僅安矣。世孫宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 命濟恭讀戒沖子文附錄, 仍命三大臣議奏文字。上曰, 附錄持去注書來待乎? 尹弼秉進伏曰, 臣晨詣諸大臣家, 逐句聞議, 付簽而來矣。上命奏訖。上曰, 吏房承旨, 代同副承旨入侍。命讀關東狀。鳳漢曰, 此江原監司洪名漢狀啓也, 以爲, 黃膓封進, 關係至重, 而賑政民事, 殆同瘡痍之未蘇, 實無準事之望, 在前如此之時, 多有退行之例, 待明秋擧行事, 令廟堂卽速稟處矣。東民事勢之切悶, 誠如道臣狀聞, 而卽今東園見在零星之中, 無一可用。若不及今䂨來, 實有無限生事之慮。郞廳且已辭朝, 不可中止, 依前朝令擧行。郞廳李萬軾, 奉公解事, 故別擇下送。凡於除弊之道, 必當盡心, 而更爲惕念爲之之意, 一體分付, 何如? 出擧條 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 萬軾不但此事之可做, 爲人精緊, 亦且解事, 極其奉公, 誠是可用之人矣。上曰, 其人甚精, 果是可用矣。鳳漢曰, 朴敬鎭, 卽故名臣朴誾之後孫也。向日奏對不善之由於生疎, 今旣俯燭, 此後守令, 似當無礙調用矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 備局堂上金鍾正, 仍察有司, 蔡濟恭, 句管堤堰, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 相福曰, 武庫事誠可悶矣。頃者請得造弓需用, 而目下又有水原試才, 賞格, 其數頗多, 不可不更得物力然後, 可以繼用矣。鳳漢曰, 事勢誠如此, 無他變通之道, 南北甲胄米布, 明年當給條外, 時留在中折半劃給, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 臺臣入侍。溎進伏啓曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 鬱陵一島, 距倭境不遠, 島中物産, 禁其私取, 法意甚嚴, 而近聞該道蔘貨, 遍行於傍近列邑, 多有現官贖公者, 傳說狼藉, 至及於都下, 此必奸細貪利之民, 冒法採取, 而地方官之矇未覺察, 極爲可駭, 請三陟前府使徐魯修挐問嚴査。上曰, 依啓。出擧條 又啓曰, 耽羅之民, 爲朝家之最所軫恤, 而頃年李明運之按牧是島, 專事貪饕, 不思賙濟, 至使數千民命, 相枕於溝壑, 論其罪狀, 廢錮猶輕, 而薄竄旋宥, 甄用如舊, 更畀字牧於北塞重地, 是實乖於聖朝懲貪之政, 而亦無以慰耽羅子弟之心, 請會寧府使李明運永削仕版。上曰, 依啓。出擧條 又啓曰, 前北伯兪漢蕭, 巡到吉州, 遽至不幸, 淸朝按節之臣, 乃有此境於絶塞窮漠之中, 行路莫不嗟憐, 況曾爲上下官, 而又兼地方官者, 其匍匐顧護之節, 宜有別於他人, 而吉州牧使金梓, 恬然恝視, 全事埋沒, 至使返櫬無策, 隣邑替助, 渠豈有一分人心, 則豈忍爲是? 推此一事, 如此薄惡之人, 決不可付之字牧之任, 請吉州牧使金梓罷職。出擧條 上曰, 不可只此而止, 永刋仕版。又啓曰, 不安分三字, 實爲今日之苦弊, 士夫皆然, 而小民尤甚, 至於吏胥之妻女, 敢乘轎子, 象譯之子弟, 敢着禮巾, 其他衣章服飾之侈僭蔑分者, 不可殫擧, 等給之紊, 名分之墜, 誠非細憂, 請申飭諸法司, 糾察閭里, 犯分之習, 隨現重繩。出擧條 上曰, 名分若紊, 犯分悖義, 皆由於此, 今者所陳, 其亦勵末世之一端, 雖然其若循例嚴禁, 昔年鄭東後爲掌令, 禁婚家寢帳, 士民受弊, 頃者因一小揮項之敎, 禁亂遍行, 一日之內, 捧數百金, 噫, 古先正趙光祖男女異路之效, 豈禁亂而然乎? 一若依啓, 今當歲末, 都民受弊, 且譯官之子, 已有迎恩門祗迎之事, 雜科亦且儒巾於大小科, 其若入場, 亦着笠乎? 因此而雖有幅巾犯濫之事, 此以本署提調申飭, 何必一例禁亂, 以助奸吏之囊橐乎? 至於象譯之妻, 曾聞故相之言, 請許太平車, 予靳許, 車猶不許, 況轎乎? 此亦不過爲各署提調之嚴飭, 今若依啓, 都下中庶之家, 必受大弊, 此啓不停, 三司吏隷, 若得奇貨, 而浚都民之血, 白首暮年, 豈忍乎此? 只令句管堂禁之, 此啓其令停, 此後三司下吏, 因此作俑閭里者, 令捕廳譏察, 從重決棍, 以示予爲民之意。又啓曰, 臣之不敢當言責重寄, 自知甚明, 而承曠絶之隆批, 實不勝感泣圖報之情, 不敢爲逡巡圖免之計, 今日入侍, 亦有草草論列, 而次第開納, 不小靳持, 臣是何人, 前後恩榮, 乃至此極? 第臺閣論人, 不嫌其過中, 而臣之論列金梓也, 只請罷職, 而大臣繼請拿問, 聖上特命刋板, 則臣之議律太輕之失於是著矣, 至於末端事, 則臣之本情, 只出於重名分正民俗之意而已。我聖上憂民之至意, 臣亦仰認, 則豈敢有一毫擾民之意而奏達之際, 辭不達意, 致勤縷縷之下敎, 此莫非臣平日言行, 不能見孚於君父之致, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。出擧條 上曰, 近者臺閣寥寥之時, 昨進二啓, 今進四啓, 而豈特鐵中錚錚, 其君開眼, 因此亦有勵世正俗之道, 予庸賞矣, 何用爲嫌? 勿辭, 亦勿退待。上曰, 今番吏·兵批歲抄, 只點下者擧行。出傳敎 上曰, 政事當日爲之。出傳敎 上曰, 會寧府使李明運, 吉州牧使金梓, 永刋仕版。出榻敎 仍命退出。
- ○ 己丑十一月二十九日未時, 上御集慶堂次對, 追後大臣入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 左副承旨徐有良, 同副承旨徐有寧, 假注書丁志元, 編修官金聖猷, 記事官兪漢謹, 以次進伏訖。上曰, 歲抄入之。有良進讀訖。鳳漢曰, 李鼎運·洪樂恒·韓光近·尹弼秉, 向者爻周者也。上曰, 然乎? 鳳漢曰, 金器長·南舜喆·尹溢·金履長事, 陳奏訖。上曰, 噫, 以今日歲抄觀之, 暮年予心可知, 何爲然乎? 無異赦令故也。此猶若此, 渠等雖無狀, 比貪吏, 其猶間焉。噫, 朴奎煥處分, 意雖在, 頃者亦傅生, 況此乎? 歲將暮, 若作故於島中, 豈乙亥年意乎? 特爲放送。此猶若此, 況他乎? 其時因此事, 同爲編配者, 無論文武儒蔭, 一體特放。出傳敎 上曰, 今聞所奏, 慶州府尹李敬懋事, 其涉可駭, 特施準期不敍之典, 其代不可不擇, 何循常例? 今已敍用, 前承旨金載順除授。出傳敎 仍命退出。
- ○ 己丑十一月二十九日初更三點, 上御集慶堂。玉堂上下番入侍時, 右承旨李命植, 假注書丁志元, 編修官金聖猷, 記事官兪漢謹, 校理朴相岳, 修撰李碩載, 以次進伏訖。上曰, 上番讀沖子文上篇。下番讀附錄, 相岳·碩載, 以次伏讀訖, 仍命退出。
