인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 魚錫定 式暇。左副承旨 金致恭 服制。右副承旨 元義孫 坐直。同副承旨 徐有寧 坐直。注書 李範濟 仕金東淵 在外。假注書 韓德厚 仕直。事變假注書 兪彦脩 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日有兩珥。 -
仁烈王后의 忌辰
○ 仁烈王后忌辰。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣韓翼謩, 提調臣趙暾, 副提調臣具允鈺啓曰, 昨日臨門恤民, 移時酬應, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。其雖申飭? 因予誠淺, 日候猶若此, 豈受命之官, 欠於古人歟? 此誠其君, 欠於光武而然, 只望自恧, 氣何諭乎哉? 次對同爲入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 元義孫의 啓
○ 元義孫啓曰, 大司憲宋瑩中, 執義李得一牌不進, 掌令元啓英陳疏留院, 崔光璧在外, 持平盧瑞國在外, 柳薰陳疏留院, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宣傳官三人을 三江에 보내어 看審以來하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 宣傳官三人, 送于三江, 看審以來。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 已下敎精爲奉還乎知, 而率宣傳官入侍以奏。
-
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 金致恭의 啓
○ 金致恭啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 -
內局은 次對에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 內局次對, 同爲入侍。 -
元義孫을 承旨로 삼아 牌招察任하라는 備忘記
○ 備忘記, 元義孫爲承旨, 牌招察任。房順房。 - ○ 備忘記, 元啓英, 批下已久, 尙今寥寥, 近者此習, 其涉駭也。其君飭敎, 視若尋常, 曰有紀綱? 特遞其職。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書申晦進, 參判鄭尙淳未肅拜, 參議李徽之進, 同副承旨徐有寧進。吏批啓曰, 江原監司, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。吏批啓曰, 本曹佐郞李𡊠呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。吏批啓曰, 年九十夫人封爵事, 載在法典矣。年九十夫人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭象仁 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭象仁爲副應敎, 以趙載俊爲修撰, 以金尙默爲輔德, 以李最中爲禮曹參判, 以尹冕東爲兵曹參知, 以安𠍱爲同義禁, 以李樂培爲工曹佐郞, 以鄭尙淳爲同經筵, 以洪相聖爲吏曹佐郞, 以趙載天爲尙衣別提, 以崔命獜爲萬寧殿別檢, 以徐命善爲江原監司, 以李潭爲副提學。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴相德病, 參判閔弘烈病, 參議金勉行入直進, 參知未差, 同副承旨徐有寧進。兵批啓曰, 景福宮衛將文守大, 五衛將李益焌, 竝難供職, 俱爲呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。副司直洪名漢·金應淳·李昌儒·李蓍建·尹東昇·洪良漢·李命植·徐有良·朴起采·朴大有·李聖檍, 副司果申景濬·田文顯·崔宗大, 同知單柳百春。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日三江出去三宣傳, 明日開門時, 更往三江看審, 來告于差備宣傳官處, 今日分付, 騎馬六匹, 預爲分付。
- ○ 掌令元啓英疏曰, 伏以, 臣苫塊餘喘, 形骸僅存, 而神精已脫, 疾病侵尋, 自分屛死於丘壑, 無意復玷於名塗, 何意聖朝不棄, 除旨聯翩? 恩私所被, 旣銘感激, 職係該司, 又不敢控辭, 强策病軀, 扶曳供職, 掌憲特除, 又在於待罪鴻臚之際, 臣怵分畏義, 黽勉承膺矣。數昨以來, 重得寒感, 宿症兼發, 氣逆而食飮頓減, 喘急而聲音不續, 宛轉床褥, 叫痛度日, 旅館冷突[冷堗], 調治無路, 以此病勢, 實無一登筵席之望, 玆敢扶病構草, 疾呼於九閽之下。伏願聖明, 曲垂矜憐, 亟削臣職, 俾得及時歸鄕, 安意調治, 以尋生路焉。臣方以疾乞免, 不宜猥及他說, 而但於目下事, 苟有區區所懷, 則亦何敢自隱乎? 日昨藏樂之敎, 蓋出於聖上追慕之誠, 則至哉孝思, 其孰不欽仰, 而第伏念諱歲藏樂, 旣無先王之定制, 非常之擧, 終欠貽燕之謨, 大臣·諸臣, 論之已悉, 臣不必復事贅陳, 而惟願收還成命, 以副一國臣庶之望也。鬱島禁令, 何等至嚴, 而乃者江原監司洪名漢, 與其族武三陟營將洪雨輔, 暗地交關, 募人潛入, 採取人蔘, 多至累數十斤, 及其現發於地方官, 則犯禁之民, 刑配道內。屬公之蔘, 還給私賣, 仍又曲因他事, 狀罷本官, 要爲彌縫之計, 此已是難貸之罪也。況名漢, 早蒙簡拔, 眷待寵擢, 終始如何, 而辜恩負國, 乃至於此, 論其罪犯, 實浮於營將, 而薄譴但止於營將, 誅罰不及於名漢, 國法之不行, 誠非小故, 日後之弊, 亦不可不慮, 臣以爲江原監司洪名漢, 亟施削版之典, 可也。臣於病昏之中, 略暴微見, 而言語拙訥, 文字淺陋, 不能詳陳, 伏惟聖明, 俯垂諒察焉。答曰, 省疏具悉。首陳事今覺瞿然, 惟止六朔, 意亦量焉, 今何可論? 關東伯事, 古人云, 疑之勿任, 任之勿疑。是誰之子? 況事君幾年矣。頃者事莫知某事, 聞徐魯修之供, 予意, 若何? 欲下詢於相臣, 今問乃覺, 其若屬公, 西鑑不遠, 宜屬嘵嘵, 必難新創, 其若付燒, 無異暴物, 其時已聞, 命付勿問處置, 是矣, 其何累哉? 不知本事, 吾雖若此, 族武交關等說, 非就事論事之意。其潛採人定配本道, 意在不越境, 徐魯修之供, 雖由乎自辨, 予則曰不是。掇拾此供, 右袒挾雜, 其果臺臣事君以實之道乎? 噫, 此人心若此, 豈體其父而事其君乎? 此等之習, 予不取於暮年。
- ○ 持平柳薰疏曰, 伏以, 臣待罪湖邑, 離違耿光, 居然數歲矣。區區犬馬之誠, 豈不欲一番登筵, 獲瞻天顔, 而第臣, 年衰病痼, 學空才疎, 念絶榮塗, 退伏松楸, 筮遂畢命之願矣。乃者柏府除命, 忽下於罪罷旋敍之餘, 臣聞命驚惶, 罔知攸爲。昨始來伏私次, 而竊念臣, 百無一似, 濫竊科名, 地望俱乏, 不足以充下位而供奔走, 然而前後除命, 輒皆承膺者, 誠以怵分義忘身計也。臣於向日, 見叨是職, 常參有命, 而日晚赴闕, 致勤責敎, 視古人辨色始入之意, 臣分蔑矣。有臣如此, 罪在罔赦, 而聖度天大, 只賜譴罷, 十行丁寧, 匪怒伊敎, 臣至今追思, 愧懍交集, 若復徒懷恩榮, 抗顔冒進, 則其於傍人之嗤點何? 況臺閣之任, 有非如臣庸陋者之可居, 則去就一節, 非所可論。伏乞聖慈, 亟賜鐫削, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅陳他說, 而臣前後登筵, 縷縷聖敎, 每稱臣曾祖贈進善臣馨遠曰, 某之孫也, 勉以事君之義, 又於前月, 特命刊進隨錄, 至稱臣之兄弟, 以慣其顔面爲敎, 顧以至愚極陋之賤, 何以得此於君父也? 嗚呼, 臣之曾祖臣馨遠, 一生杜門, 專心篤學, 以挽回世治, 拯救惻怛之志, 爲萬世寓之空言者, 乃世所稱隨錄也。此書曾因前後臣僚之疏陳筵白, 三獻天陛, 而終未刊布於世, 只作巾箱之蠹墨矣。今者成命, 匪特入梓廣布而已, 至有藏史庫之敎, 猗歟盛矣, 我殿下好賢思治之德也。臣自聞此命, 閤門感泣, 不知死所。臣於是書, 殆同魚目之自珍, 而第其大綱細條, 猝難一一見施於目下, 惟在聖明, 深加翫繹, 推以用之如何耳, 臣何敢覼縷也? 嗚呼, 目今可言之事, 指不勝屈, 而朝廷之上, 專以含默爲事, 相顧戒飭曰, 拂吾君之意, 則嶺海在前, 論朝著之失, 則機穽當頭, 正心誠意之說, 以爲陳腐而不陳, 切直公正之言, 以爲傲世而相諱, 民憂溢目, 百怪層生, 將至於莫可收拾之境, 而視以常例, 恬嬉度日, 臣竊不勝慨然也。嗚呼, 修懋聖學, 導率群下, 實爲今日之急務。自古人君, 當春秋鼎盛之時, 則勇往振作, 其學易進, 當萬機倦勤之年, 則志氣怠忽, 其學雖進, 殿下於自省編中, 特稱衛武公勉學之事, 則亦足以仰揣睿學之有進無退矣。宋臣朱熹, 言於其君曰, 願無處衛武之下, 臣亦願我殿下, 勿處衛武之下也。今我殿下, 連設法講, 黃卷對聖, 則宜有操存之實德, 而酬酢之際, 或欠和平, 政令之間, 多有急遽, 終有歉於大聖人包容之德, 或者兢惕之心, 未免時勤時怠, 眞實之工, 未免乍作乍撤而然耶? 逆耳之言, 拂意之事, 平心而處之, 談笑而應之, 然後必無愧於古聖王來諫之德矣。伏願殿下, 惕然改圖, 造次無違, 勿以臣言爲陳談, 而益加勉勵焉。臣旣以修懋聖學, 仰勉一語, 而第今切於時弊者, 亦不無次第可言者。其一曰, 正科制。噫, 科目取人, 隋唐陋制, 而後世因之, 大有乖於三物賓興之敎。至於我國, 則末弊滋甚, 挽近以來, 詞華徒崇, 雕刻大侈, 文人口氣, 未見有道之言, 而率皆詭碎之談, 走筆一呈, 倖科隨至, 自華要貴顯, 外至字牧方伯, 超陞於數年之間。嗚呼, 雖取之至公, 俱是文章之士, 少無補於治道政敎。況借文借書, 雜以私意, 竊科名於晷刻之間, 而猝然任之以事君治民之道者乎? 以此之故, 士生斯世, 則勿論天質之高下, 滔滔竝趨於尋章摘句之工, 得失關心, 百計圖攢, 縱欲嗜利, 與市井無異, 及其入仕路也, 以浮囂躁競爲能事, 莅外邑也, 以貪墨善事爲長策。世道至此, 則殿下雖曰設科擧, 歲取百人, 何益於國家也? 科目取人之弊, 一至於此, 不變弊法, 無由反治。臣以爲先設敎, 於鄕塾庠序之間, 皆置師長, 一依程伊川看詳學制之規, 使其素養之士, 皆知禮樂刑政之具, 習與知長, 事與心熟而後, 以次薦之, 歷試經術時務之策, 惟其學行才器, 果合於古者選擧之實, 然後授之以職, 則可無不敎棄才之歎, 而有實德實行之效。亟命廷臣, 博議講定, 敎之有素, 用之以漸, 以矯爭競浮靡之弊焉。其二曰, 立紀綱。嗚呼, 紀綱立然後, 百度可擧。近年以來, 僭分不法之事, 殆不勝言, 而雖以目下言之, 法令解弛, 變置無常, 以言乎官爵, 則朝除而暮遷, 以言乎刑政, 則昨擧而今弛, 君命或有不信於下者, 大夫之令或不行於小民, 良可寒心。噫, 君上動駕, 百官陪扈, 卽古今不易之通義, 而近年以來, 輒値動駕, 或下百官陪從置之之敎, 體下之盛德, 臣實欽仰, 而在百官自處之道, 則誠亦憫蹙。爲人臣而便臥私室, 或不知法駕之某時動某時還, 此亦關係紀綱之大者。繼自今, 雖咫尺動駕之時, 特許百僚之陪從, 使在廷臣子, 咸知臣隨君之義也。其三曰, 擇守令。噫, 古之任職, 爲官擇人, 今之任職, 爲人擇官, 不問才行之能否, 只取門閥之高下, 腴邑殘縣, 用巧分排, 遞易頻數, 民受其弊, 前後擇差之聖敎, 非止一再, 臺閣之論列, 不爲不多, 而少無一毫實效, 今年如昨年, 今日如昨日, 愈往而愈甚, 終無以卒變弊風。嗚呼, 山林之間, 蓬蓽之下, 抱才而虛老者何限? 董召南之門, 惟有索租之吏, 阿大夫之邑, 只開苞苴之路, 雖以綴旒之明, 何以俯察至此乎? 臣謂申明薦法, 嚴立科條, 每當守令有窠, 三公六卿, 會議政府, 擇其廉謹才行具備者, 僉議皆可, 然後始付東銓, 許其擬用, 而如有貪鄙昏謬, 蔑效抵罪者, 則最初薦主, 與之同罪, 無如今日薦法之有名無實, 可也。其四曰, 禁奢侈。臣聞先正臣趙光祖, 告于中廟曰, 今日士夫, 以豐侈爲太平氣像, 一言喪邦, 其此之謂, 誠至言也。嗚呼, 上下之分紊, 恭儉之風, 息者, 職由於奢侈二字。大抵賤人冠服, 僭逾法制, 屋室飮食, 轉尙華美, 甚至於婦人髢髻, 則聖敎屢下, 禁令申嚴, 而知禮之家, 雖或遵行, 卒莫能一切去之。近年以來, 上品假髻, 價逾百金, 豪貴之家, 竸相慕效, 苟究其弊, 亦足以傷風敗俗, 且閭閻小民, 嫁女娶婦, 必齎數十段之幣, 其他逾分僭濫之風, 去而蓋甚。伏願殿下, 躬行節儉, 一切痛禁, 俾得上行而下效也。法令不一, 則民無所從信, 自今以後, 永作成憲, 無少饒貸, 先禁髢髻, 次禁冠服之犯分者, 以正風敎焉。其五曰, 平獄訟。噫, 獄訟之關係民情甚重, 而近者用法不公, 私意橫流, 曲直相反, 而冤枉無告, 此實由於聽訟之官, 制於賂苴, 怵於權貴, 公不能制私故也。三年之旱, 五月之霜, 匹婦攸致, 則況今八域之內, 豈無抱冤不伸者哉? 傷天地之和, 召災異之酷者, 莫過於此。顧今冬月將盡, 啓覆當前, 伏願殿下, 體虞舜欽恤之德, 法文王敬愼之念, 嚴飭京外, 哀矜折獄, 使無一夫之枉罹也。且愼無赦三字, 尤爲當今之切言, 比年以來, 赦典頻數, 頑民之犯罪者, 視嶺海猶門闑, 終莫知懲, 反肆其惡, 失刑之大, 無過於此。臣謂雖値大慶, 十分愼難, 斷勿輕數, 可也。嗚呼, 凡玆五條矯弊之本, 惟在我殿下推實心行實政耳。宋臣朱憙之戊申封事, 亦以正君心爲六急務之一大本, 惟殿下, 更加留神焉。臣言雖似腐迂, 而靜而究之, 則誠當今之第一急務。臣言辭拙訥, 咫尺前席, 無由罄竭愚衷, 玆敢略入文字, 粗效芹曝之誠。伏願殿下, 勿以人廢言也。答曰, 省疏具悉。近者耳目喑啞之時, 前有李溎, 今有爾, 予庸嘉之。首摠事, 雖不諒乎予心, 一則無隱, 一則匡君, 其用尙矣, 而所陳五條, 辭簡意精。至於髢髻, 豈待爾言? 予意本然。特命仍舊, 意亦深也, 宜飭浮夸。科弊事, 意亦是也。自國初, 設科取人, 已成科憲, 其何更之? 擇守令之請固是, 而爲三百六十州之守令, 三公六卿, 豈可隨其政, 行此擧乎? 若此置冢宰之意焉在? 雖然貪官, 一洗旋錄, 薦主之法, 其亦解弛, 心常爲駭, 另飭銓曹, 申嚴其法。其中浮囂二字, 爾言剴切, 今講周禮鄕八刑, 造言之刑, 業已下敎, 此豈他哉? 其於科制, 不體頃年祛文務實之題, 故凡諸弊端, 寔由於此。渠雖若此, 銓曹若取端人, 自可捄矣。第二件中一事, 暮年爲百官而然矣。其言正大, 予當自勉, 他餘事其勉者, 亦可勉。其勿過辭, 卽速察職。
- ○ 己丑十二月初九日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調趙暾, 副提調具允鈺, 記事官李範濟·兪漢謹·金夏材, 醫官許礈·李以楷·慶絢·鄭允協·吳道炯·鄭允說·柳光翼·李養善·金世彦, 以次進伏訖。翼謩曰, 臣朝得聞昨夜徹宵露坐之言, 臣不勝焦迫, 聖候不瑕有傷損之節乎? 上曰, 別無所損矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 如前矣。翼謩曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上曰, 蜜棗入之, 診候爲之。礈診候曰, 左右三部小沈, 而滑體不足矣。諸醫以次診候, 一如礈之所達訖。上曰, 提調出去, 監煎而來。暾出去, 監煎入來。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 進湯劑·蜜棗。翼謩曰, 明日湯劑, 依例當爲之矣。上曰, 如例爲之。允鈺曰, 懿陵參奉金載億, 來待於閤外矣。上曰, 入侍。載億進伏。上曰, 其貌好乎? 允鈺曰, 好矣。上曰, 汝父誰也? 載億曰, 故牧使臣光遇也。上曰, 然乎? 思汝父, 予心愴然。命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 己丑十二月初九日巳時, 上御集慶堂。摘奸宣傳官入侍時, 同副承旨徐有寧, 假注書韓德厚, 記事官兪漢謹·金夏材, 宣傳官李運祥·金處升·金百彬, 以次進伏訖。上起坐曰, 司寒祭罷後, 神轝精爲奉還乎? 有寧曰, 精爲之云矣。上曰, 江氷, 何如? 運祥曰, 露梁半氷, 其上流則合氷, 步行纔渡矣。處升曰, 楊花渡晩後始凍, 不久可以堅矣。百彬曰, 纛島幾乎合氷, 打氷行舟矣。上曰, 今日頗寒乎? 有寧曰, 比昨尤寒矣。上曰, 備局次對入侍。領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 戶曹判書洪麟漢, 刑曹判書具善復, 行司直李章吾, 行副司直金孝大, 行副司直金鍾正, 行副司直李重祜, 行大司諫鄭運維, 副校理任希敎, 左副承旨徐命善, 事變假注書兪彦脩進伏, 有寧·運祥·百彬·處升先退。鳳漢曰, 夜臨寒殿, 勞攘之餘, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 如前矣。今聞江氷頗合云矣。鳳漢曰, 代天之工, 臣等欽仰, 而勞損已多, 今日宜進三貼湯矣。相福曰, 此時加意保嗇伏望。尙喆曰, 臣等, 不勝焦迫矣。鳳漢曰, 中宮殿氣候, 此時, 何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 頃日不敢復言復樂事, 而臣等抑鬱, 勿論某事, 俾伸臣等之忱誠。歲首雖小酌, 特許稱觴伏望。相福曰, 此時誠慶運應行之事, 旣非張大, 則不可不允從矣。尙喆曰, 年年伸忱, 而明年則又添寶算, 不得伸忱, 則臣等之心, 當如何哉? 上曰, 卿等之心如此, 而予志則固矣。復樂後六月, 將行宴禮乎? 鳳漢曰, 歲初稱觴, 然後群情可伸矣。天理·人情之所存, 不可不體念矣。相福曰, 壽考之化, 遍於八域, 宜體在下之情矣。尙喆曰, 自政府·廚院, 各獻小酌, 則誠好矣。上曰, 無樂而豈有宴乎? 堯·舜時, 未聞元凱請宴矣。尙喆曰, 舜時亦有南薰歌矣。鳳漢曰, 若以年追慕, 則聖慕無窮, 今歲藏樂, 實爲過矣。相福曰, 益懋和悅之道, 俯察下情焉。上曰, 廟謨爲之。鳳漢曰, 關東民事可念, 而道伯遭彈矣。上曰, 臺臣誰也? 鳳漢曰, 元啓英也。上命持入疏本。命善曰, 留院二疏, 竝入之乎? 上曰, 竝入之, 可也。鳳漢曰, 關東癘氣, 近漸熾盛云, 聞甚可慮, 自監營, 申飭列邑, 使之各別救療, 諸道一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 頃日宋宜孫給牒時, 有其時諸人一倂放送之命, 則如尹性淵, 自當一體放送, 而金吾之區別拔之, 有何所據, 而均施之恩旨, 恐不可如是矣。上曰, 一體放送。鳳漢曰, 其時宣傳官尹載大, 罪名雖異, 其本則一也, 此則何以爲之乎? 上曰, 此亦一體放送。出擧條 鳳漢曰, 今番編配諸人, 擧皆蒙宥, 則如趙德浩, 卽與沈公猷·李叙中同坐者, 而兩人分揀之後, 德浩亦當一體分揀矣。上曰, 依爲之。出擧條 命善讀元啓英疏。上曰, 洪雨輔已定配, 而道臣豈爲臺疏乎? 鳳漢曰, 此人決不爲此矣。上曰, 此蔘贖公爲難, 燒火不可, 置而不問, 道臣有意矣。鳳漢曰, 道臣之意, 不入於官家, 欲使此蔘爲用於世也。上曰, 大利所在, 故鬱島潛採, 誠難禁矣。鬱蔘勝於胡蔘乎? 鳳漢曰, 勝於胡蔘, 而品則小矣。上笑曰, 承旨曾亦被彈矣。鳳漢曰, 論以黷貨, 此等處誠難矣。命善讀柳薰疏。上曰, 五條論列, 頗似李溎疏, 而科弊則如南泰齊所言矣。髢髻事, 尤是矣。鳳漢曰, 髢髻, 近來太侈大矣。上命書元啓英·柳薰疏批, 命善書畢。上曰, 東伯, 何以爲之? 鳳漢曰, 臺臣雖請推, 道臣必引嫌, 而況請削乎? 上曰, 臺章雖批, 爲道臣, 勢難强迫。此時關東, 豈可忽也? 姑許遞, 伸廉隅, 其代, 政官牌招開政。噫, 此時此任, 豈可循例? 令銓曹問于相臣另擇。出傳敎 上曰, 誰可代者? 鳳漢曰, 有意可合人, 簡在聖心矣。上曰, 誰也? 鳳漢曰, 頃日已達, 而李命植誠好, 而元義孫·徐命善, 亦好矣。上曰, 吾相已定矣。鳳漢曰, 洪雨輔拿問査實, 然後道臣事, 可以知矣。上曰, 已定配, 置之, 可也。今日風氣促氷乎? 鳳漢曰, 司寒祭後, 果極寒, 事非偶然矣。尙喆曰, 臘時必大寒矣。鳳漢曰, 特進官久未差出, 方當連行法講之時, 可悶矣。副提學差出, 使之擧行, 何如? 尙喆曰, 特進官未選, 久矣。鳳漢曰, 應爲者多矣。上曰, 置之。麟漢曰, 畿邑田稅陸運者, 申飭, 使之歲前畢納, 何如? 上曰, 何邑來也? 麟漢曰, 富平陳省矣。上曰, 今聞度支長所奏, 畿甸陸運邑中, 今乃歲末, 而只以一府陳省來到云, 此無他, 亦百隷怠慢之致。旣望前不爲擧行者, 當該守令, 皆令營門, 決杖後狀聞, 不爲決杖者拿推, 船運穀船各來然後, 分揀放送。出傳敎 運維曰, 臣衰朽昏謬, 本不合於淸朝耳目之任, 而感激恩私, 嚴畏分義, 前後言地, 有除輒膺, 而未嘗效一日之責, 居常愧恧, 如負大何, 今此憲疏, 含默有譏, 臣不覺面發赤而汗沾背也。若論含默之罪, 臣實爲最, 何敢一刻抗顔於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 此非特指一人, 則其嫌太過。勿辭, 亦勿退待。鳳漢曰, 俄者所達, 不敢復爲强聒, 而若允從, 則聖德有光矣。上曰, 勿復言也。諸臣以次退出。
