인조 - 고종
晴
行都承旨 金尙集 坐。左承旨 徐鼎修 坐。右承旨 李祖承 坐直。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 徐有成 坐。同副承旨 李家煥 坐直。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 金洛淳 仕直。事變假注書 李宗烈 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣眞殿, 親祭罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·世子宮, 奎章閣·政院·玉堂·朝廷·二品以上·六曹堂上·奉朝賀單子問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于徐鼎修曰, 都承旨·左承旨入侍。
-
徐命膺과 黃景源 등의 歲饌을 昨年例에 따라 加數하여 輸送하라는 傳敎
○ 傳于李家煥曰, 金奉朝賀領府事家歲饌, 依昨年例, 令該曹加數輸送, 仍令郞官存問, 原任閣臣徐命膺·黃景源家歲饌, 亦依昨年例, 加數輸送。 - ○ 傳于李祖承曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李家煥曰, 右承旨入侍。
-
太廟歲首展謁吉日을 어느 때로 推擇할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 金尙集, 以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。傳曰, 以旬前後擇日可也。 -
永禧殿展謁이 酌獻禮年次가 아니면 每歲首 太廟展謁時에 一體展謁하는 것도 定式하였으니, 이번에는 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李祖承, 以禮曹言啓曰, 永禧殿展謁, 非酌獻禮年次, 則每於歲首太廟展謁時, 一體展謁, 亦曾有定式矣。今番則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 當於太廟展謁日爲之矣。 -
景慕宮展拜를 每孟春孟秋에 取稟토록 定式하였으니, 今番展拜吉日을 어느 때로 推擇할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李祖承, 以禮曹言啓曰, 景慕宮展拜, 每於孟春孟秋取稟事, 定式矣。今番展拜吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。傳曰, 當於春展謁日, 同爲展拜矣。 -
吉日 선택을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李祖承, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁取稟草記, 傳曰, 以旬前後擇日, 永禧殿展謁, 當於太廟展謁日爲之, 景慕宮展拜, 當於春展謁日, 同爲展拜事, 批下矣, 卽令日官推擇, 則今正月初八日爲吉, 而太廟春享大祭相値, 初九日拘忌, 初十日吉, 十一日·十二日·十三日·十四日·十五日, 俱有拘忌, 十六日·十七日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 以初八日爲之。 -
每年親耕을 歲首에 여쭈도록 定式하였으니, 來二月十三日先農祭親行 및 親耕 절차 等을 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 金尙集, 以禮曹言啓曰, 每年親耕, 歲首以稟事, 曾已定式矣。來二月十三日先農祭親行及親耕等節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 攝儀。 - ○ 李祖承, 以禮曹言啓曰, 今此正朝陳賀, 諸道所封箋文中, 慶尙左水使柳孝源, 以應封官, 兼別軍職, 故各爲封箋矣, 一體看品捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
製述文臣被抄人中五十一歲人員, 專經文臣中四十一歲人員을 減下하므로, 別單을 書入하고 御覽官案을 修正하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 金尙集, 以禮曹言啓曰, 製述文臣抄啓人中年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依例減下後, 別單書入而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李祖承, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 日食, 天變之大者也。詩不云乎, 十月之交, 日有食之, 亦孔之醜, 薄蝕之災, 何時非災, 而況月正元日乎? 三元之辰, 卽發育庶物, 導迎休祥之日也。然則靑臺之奏, 胡爲乎今日? 渺予小子臨御已一紀, 政令則無一可稱, 世道則有萬可憂, 上無以悅豫天心, 下無以懷保民生, 以今之時, 觀今之災, 亦未足以稱災, 凡所以召災之由, 弭災之方, 擬待壇享禮成, 臨門博詢, 責躬求言, 亦未暇於應文, 而在予恐懼修省之道, 宜先剋責之義, 今日減膳事, 命下矣。減膳之限, 止於今日, 自明日依例復舊封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
職名이 없는 徐有慶에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 李祖承, 以吏曹言啓曰, 今此永寧殿春享大祭亞獻官預差, 前大司憲徐有慶塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
정월 초5일의 仁政門百官朝參日次가 動駕와 相値되므로 날짜를 바꿀 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 今正月初五日, 仁政門百官朝參日次, 而動駕相値, 在前如此之時, 多有退行之例, 而法典內, 當月十一日·二十一日·二十五日, 皆是應行之日, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 以十一日爲之。 - ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 武藝廳乙巳一年射藝都計劃單子判付內, 賞格各營輪回擧行, 旣有定式, 今番技藝賞, 左番則訓局擧行, 右番則兵曹擧行, 射賞軍器寺, 依昨年例擧行事, 判下矣。武藝廳技藝, 右番居首姜世文, 木二疋·布二疋, 右番之次崔道興, 木一疋·布一疋, 賞給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
侍衛禁軍等處에 粥所를 설치해서 먹이겠다는 兵曹의 草記
○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 侍衛禁軍及壯勇衛·武藝別監·內吹等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
日食齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李祖承, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而日食齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
技藝居首左番 馬象箕와 之次宋德煥에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 依武藝廳射藝都計劃啓下單子, 技藝居首左番馬象箕, 木綿二疋, 布子二疋, 之次宋德煥, 木綿一疋, 布子一疋, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下敎에 따라 挾輦軍 등을 療飢하겠다고 李祖承이 啓한 訓鍊都監의 草記
○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 挾輦軍·別技軍·兼內吹等處療飢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人을 保放하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人崔在修保放事, 命下矣。崔在修保放之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 丙午正月初一日辰時, 上御重熙堂。都承旨·左承旨入侍時, 行都承旨金尙集, 左承旨徐鼎修, 記事官金孝建·李崑秀·尹行任, 以次進伏。上曰, 檢校直提學鄭民始·徐浩修, 原任直提學徐有防·朴祐源, 檢校直閣李秉模·徐龍輔·鄭東俊[鄭東浚]入侍。賤臣承命出, 與民始等進伏。上曰, 右副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與徐有成, 偕入進伏。上命書傳敎曰, 農者, 民之常也, 民依於農, 何待勸爲? 然而三元之日, 十行之綸, 歲未嘗闕焉, 豈似文具云乎哉? 槪所以敦實政也, 重民食也。嗟, 我八路良長吏, 其或體予之意否? 往歲穡事稍登, 民力賴裕, 而流亡者尙多未集, 瘡痍者尙多未蘇, 繼此有年, 方祝於方寸之中, 而降康之祥, 其何敢長恃? 然則人事之不可緩, 尤明矣。臘雪驗三白之徵, 犂雨屬千耦之期, 庤乃錢鏄, 薄言在野, 此政其時, 凡在牧民之列, 俱兼田畯之職, 其所以勸諭而興起之者, 顧何待申告之脩耶? 宵旰一念, 玆布憧憧之意, 須各悉心勸農, 不以文具看事, 下諭于八道監司兩都居留之臣。上曰, 兼春秋一人及注書入侍。賤臣承命出, 與金健修·金洛淳, 偕入進伏。命書傳敎曰, 日食, 天變之大者也。詩不云乎, 十月之交, 日有食之, 亦孔之醜, 薄蝕之災, 何時非災, 而況月正元日乎? 三元之辰, 卽發育庶物, 導迎休祥之日也。然則靑臺之奏, 胡爲乎今日? 渺予小子臨御已一紀, 政令則無一可稱, 世道則有萬可憂, 上無以悅豫天心, 下無以懷保民生, 以今之時, 觀今之災, 亦未足以稱災, 凡所以召災之由, 弭災之方, 擬待壇享禮成, 臨門博詢, 責躬求言, 亦未暇於應文, 而在予恐懼修省之道, 宜先勉責之義, 今日減膳。上命有成, 讀公事訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙午正月初一日未時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨金尙集, 記事官金孝建·李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 右承旨使之入侍。賤臣承命出, 與右承旨李祖承, 追入進伏。上曰, 元朝日蝕, 災異之大者, 蝕甚至於八分云, 心誠悚惕矣。尙集等曰, 當蝕而食, 古人不以爲災, 殿下以對越之誠, 篤警省之念, 特下溫綸反躬之敎, 爰有元朝減膳之擧, 甚盛擧也。上曰, 日氣甚好, 農家以元朝日日氣, 占一年之豐歉云, 然否? 祖承曰, 然矣。命退, 承史以次退出。
