인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 病。行左承旨 李秉模 坐。右承旨 李亨元 坐直。左副承旨 趙興鎭 坐。右副承旨 趙衍德 坐直。同副承旨 李夔 坐。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 李德鉉 仕金祖淳 仕直。事變假注書 金明著 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 初昏, 流星出天中淡雲間, 入坤方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤, 光照地。
-
司書 鄭東觀을 推考警責 하라는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 司書鄭東觀, 以其親病, 陳疏經出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端經出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
左副承旨 趙尙鎭을 卽爲牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 左副承旨趙尙鎭, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李亨元曰, 下直守令留待。
-
李秉模에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李秉模落點。 - ○ 傳于沈豐之曰, 右承旨入侍。
-
軍號를 다시 書入하라는 傳敎
○ 傳于李亨元曰, 軍號, 何等莫重, 而下二字不書, 事未前聞, 太欠致愼, 當該堂上罷職, 卽令他堂上, 更爲書入。 -
吏曹 當該堂上, 越捧一等에 처하라는 傳敎
○ 傳于李亨元曰, 吏曹當該堂上, 越捧一等。 -
入直할 인원이 없어 兼司書 鄭萬始, 說書 洪樂貞을 牌招하여 入直하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 趙衍德, 以侍講院言啓曰, 本院司書鄭東觀, 連日入直矣, 以其親病, 陳疏徑出, 兼司書鄭萬始, 家有拘忌之疾, 說書洪樂貞, 謂有身病, 不爲入直下番闕直, 事甚未安, 兼司書鄭萬始, 說書洪樂貞, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 兼司書·說書許遞, 與蹓下之代, 今日政差出。 -
羅州牧使를 擬入하겠다는 擬入하겠다는 吏批의 草記
○ 趙衍德, 以吏批言啓曰, 羅州牧使, 當日辭朝事命下, 而新除授羅州牧使洪秉殷, 時在驪州地, 未及上來, 今姑改差, 其代擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金魯鎭進, 參判李秉模進, 參議趙鼎鎭差祭, 右承旨李亨元進。以尹光普爲司書, 金祖淳爲說書, 趙濟魯爲兼司書, 金樂命爲監察, 李漢章爲軍器僉正, 閔修益爲鎭海縣監, 贈吏參尹東奎贈吏判例兼, 贈左承旨尹智敎贈吏參例兼, 知敦寧尹光紹兩代追贈, 故僉知李舜翼贈吏參例兼, 同知李潝, 考故副正金晏贈戶議, 壬辰戰亡人。 -
沈頤之에게 관직을 제수함
○ 再政。吏批, 以沈頤之爲羅州牧使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有隣病, 參判未差, 參議李東馨病, 參知柳誼入直進, 右副承旨趙衍德進。副司直單趙尙鎭。 - ○ 傳于趙衍德曰, 召對爲之。
-
金膺著에게 관직을 제수함
○ 朴孝成偕來, 代以金膺著爲事變假注書。 -
奉審承旨가 入侍할 때 右承旨와 下直守令은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 奉審承旨入侍, 右承旨與下直守令入侍。 - ○ 傳于李亨元曰, 坐直承旨入侍。
-
入直할 인원이 없어 새로 除授된 人員을 牌招하여 入直하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 趙衍德, 以侍講院言啓曰, 本院下番闕直, 事甚未安, 今日政新除授人員, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
南部屯地坊西氷庫二契, 領敦寧洪樂性所注處에 가서 傳諭하고 왔다는 事變假注書 朴孝成의 書啓
○ 事變假注書朴孝成書啓, 臣敬奉聖批及敦諭, 馳往傳諭于南部屯地坊西氷庫二契, 領敦寧洪樂性所注處[所住處], 則以爲臣冒死封章, 泣血俟勘, 不意史官儼臨, 傳宣聖批, 兼布敦諭, 開釋勤摯, 誨責諄複, 逈出常格之外。臣伏地奉讀, 怳若威顔不違咫尺, 親承德音, 驚惶感激, 不覺涕泗之交頤。噫, 臣之所犯, 旣非尋常過誤, 臣之所遭, 又非尋常彈駁也。臣雖貪恩寵而沒廉恥者, 揚揚彈束, 復入修門, 其勢誠末由矣。夫以此所犯, 而竟致倖逭, 以此所遭, 而晏然冒進, 則廉隅將何所伸, 義分將何所重? 諸大臣之無咎而引咎者, 所以爲廉隅也, 承命而造朝者, 所以爲義分也, 而臣則鞫獄僨誤, 旣由自作之孽, 臺閣聲罪, 可見公議之嚴, 臣之處義, 豈可與諸大臣, 同日而論哉? 此臣所以徒守愚迷之見, 不思轉動之計者, 誠恐重爲壞廉隅蔑義分之罪人故也。至於兩臺臣之出示箚草者, 旣被譴削之勘, 而臣以視草之人, 獨免同律之罰, 則此亦豈非難進之一端乎? 俯思仰度, 終無一分自恕之道, 辜恩慢命, 復陷萬死難贖之罪, 臣情到此, 吁亦慼矣。臣伏聞聖體, 間有欠和之節, 卽臻康復之慶, 伏不勝區區欣忭之至, 而情踪危蹙, 縮伏遠郊, 不敢隨諸大臣之後, 以伸起居之忱, 私心戀慕, 已無可言, 而臣分全虧, 情禮俱缺。有臣如此, 生不如死, 震越罔措, 惟願速被嚴誅云。臣則旣承偕入之命, 故姑爲留住之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
結城縣監 韓德厚 등을 임지로 서둘러 내려 보내겠다는 吏曹의 草記
○ 趙衍德, 以吏曹言啓曰, 上京守令, 催促下送後, 草記事, 命下矣。結城縣監韓德厚, 庇仁縣監李運彬, 咸陽府使任希雨, 固城縣令李普天, 興海郡守成大中, 北靑府使鄭益祚, 以重試試暇, 受由上來, 而他無上京守令之意, 敢啓。傳曰, 知道。過重試後, 使之卽爲下去。 -
○ 李亨元, 以戶曹言啓曰, 儲慶宮
簾[薍簾]破傷處, 奉審修改後, 草記事, 命下矣。依下敎, 進詣奉審, 則正堂前面蘆簾三浮, 左右面蘆簾各一浮, 移安廳簾[薍簾]六浮, 擧皆破傷, 故一新修改之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 趙衍德, 以禮曹言啓曰, 南關王廟修改擇日草記, 傳曰, 日字以來月初, 更爲推擇可也事, 批下矣。更令日官推擇, 則來三月初一日初二日國忌齋戒及正日, 初三日大報壇親祭, 初四日初五日國忌齋戒及正日, 初六日初七日俱有拘忌, 初八日初九日毓祥宮忌辰祭齋戒及正日, 初十日拘忌, 初旬前無吉日, 而十一日爲吉云, 以此日擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李秉模, 以漢城府言啓曰, 因孝烈草記, 傳曰, 原文字, 指榜示之文字也, 欲見卿所撰者, 使之入送政院矣。觀此入啓本, 非榜文, 卽呈單, 卿府擧行, 可謂錯認。諸單, 還下送于禮曹, 使之署經, 政府粘連回啓榜示文字一通, 書入可也事, 命下矣。臣於前次傳敎之下, 誤爲仰認, 擧行顚錯, 致勤下敎。原榜文, 今始書呈政院, 而榜中一段, 卽又誤認之說, 前後做錯, 非止一再, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 勿待罪。榜文中措語, 雖因誤認之致, 今番呈單之使之直納本府, 仍令該曹粘尾回啓, 與前日呈于該曹, 自該曹取舍之規, 差有異焉。雖謂之直啓, 可矣, 榜文不必改撰矣。
-
宣川府使 柳鎭琡을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李亨元, 以義禁府言啓曰, 宣川府使柳鎭琡, 令該府拿問處之事, 傳旨, 啓下矣。柳鎭琡時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
兪漢葛에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 李亨元, 以義禁府言啓曰, 羅州前牧使兪漢葛拿處事, 傳旨, 啓下矣。兪漢葛時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
犯夜人別監 徐敬植決棍하고 放送하겠다는 二所巡廳의 草記
○ 李亨元, 以二所巡廳言啓曰, 依傳敎, 四更一點量, 犯夜人別監徐敬植, 依更數決棍二十度後, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞職을 청하는 行大司憲 洪良浩 등의 啓
○ 行大司憲洪良浩, 執義趙弘鎭, 掌令柳孟養, 獻納李師濂, 正言金載翼啓曰, 臣等俱以無似, 猥忝臺端, 愧深噤默, 罪積癏曠, 虛縻數旬之間, 未效一日之責, 居常悚蹙, 無以自恕。昨於罷齋之後, 固當詣臺傳啓, 而或有可言之情, 或有難强之疾, 不免呈告, 致煩請牌。及伏承傳敎下者, 辭旨截嚴, 誨責備至, 臣等聚首震越, 無地措躬。夫合辭事體, 何等嚴重, 王章莫伸, 輿憤未洩, 則臣等固宜積誠力爭, 以期準請, 而今乃恬然在家, 坐待召命, 終至闕啓之境, 論其罪戾, 合被大何。昨昏聞命, 相率來詣, 而門鑰已下, 進身無路, 今始來避, 罪又難贖。揆以義分, 何敢一刻冒居於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。傳曰, 勿辭, 亦勿退待。 -
和緩翁主 등의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 行大司憲洪良浩, 大司諫權以綱, 執義趙弘鎭, 司諫李濟萬, 掌令柳孟養, 持平洪聖淵, 獻納李師濂, 校理洪義浩·沈晉賢, 副校理申馥, 正言金載翼, 修撰成種仁·李晴, 副修撰金啓洛·金履翼啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻, 亟令王府, 快正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請還寢黑山島圍籬安置罪人龜柱, 羅州牧定配之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 快正王法。答三司曰, 不允。 -
李養遂 등의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 行大司憲洪良浩, 大司諫權以綱, 執義趙弘鎭, 司諫李濟萬, 掌令柳孟養, 獻納李師濂, 持平洪聖淵, 正言金載翼啓曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問, 還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 快施王章。請物故罪人衡, 亟命王府, 施以孥戮之典。請梟示罪人炯采, 亟命王府, 快施孥戮之典。請正刑罪人福榮, 亟令王府, 快施孥戮之典。請亟令王府, 夏賊之親屬奴傔及連伊夫妻, 竝嚴加鞫問。亟寢夏賊子女待年用法之命, 大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行。英材·斗恒, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。答兩司曰, 不允。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令柳孟養啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請尹得孚嚴鞫得情。請亟寢煥九島配之命, 卽令王府, 拿來嚴鞫, 快正典刑。請還寢李魯春絶島安置之命, 亟命王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請物故罪人德夏, 亟施孥籍之典。請亟寢文載質·李昌順·李昌京·宋斗一·金命卜·洪達洙等酌處之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 鉤得根因, 快正王法。答府曰, 不允。李魯春事, 亟停勿煩。 - ○ 司諫李濟萬啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請金甲島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請爲奴罪人夢麟, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請尹得孚, 亟令王府, 嚴鞫得情。請李光殷, 設鞫嚴問, 期於得情, 施以當律。請渭原郡定配罪人炯魯, 極寢發配之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請還寢煥程·煥九島配之命, 仍令王府, 竝爲拿來, 嚴訊取服, 各施當律。請亟寢李魯春島配之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請物故罪人德夏, 亟施孥籍之典。請亟寢文載質·李昌順·李昌京·宋斗一·金命卜·洪達洙等酌處之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 鉤得根因, 快正王法。請還發配所罪人宋迪中, 依前嚴囚, 以待結末。李潤成之負犯, 何如, 關係, 何如, 而未施刑章, 臥死牗下, 已切輿人之憤, 而名在丹書, 罪名自如, 則凡係潤成家事, 孰無若浼之心, 而今聞稱以李潤成子景植妻朴氏, 節行卓異, 有發通呈單之擧, 位居崇班之人, 裒然爲首, 通諭於搢紳章甫, 轉告於當部京兆, 以爲登聞揄揚之計者, 視同無故, 略無顧忌, 其在聽聞, 莫不驚惑。所謂呈單, 京兆之長, 雖已嚴辭退斥, 其在嚴隄防之道, 決不可置而不論。請令京兆, 査出發文之人, 亟施譴削之典。南衙北寺, 外內隔截, 我朝成憲, 其法尤重, 一有通涉, 罪在罔赦。竊伏聞物故罪人效忠書籍搜驗之時, 有貽書問訊者, 姓名雖云墨抹, 情跡尤涉痛惡, 不但爲辱朝廷而羞當世而已, 其漸不可不杜, 其罪不可不正。請令該曹, 各別嚴覈, 査出作書之人, 嚴法重繩。節製賜第, 自有定式, 臨御以來, 修復舊典, 直赴殿試, 未或輕許, 寔出於重選擧之聖意也。通編所載, 有特旨乃行之文, 亦可見難愼之意, 而雖有特敎, 亦必爭執, 古例卽然也。今番之製, 旣設於禁中, 又許以方外, 廣聚多士, 特揭兩題, 有足以賁飾文治, 風動一世, 甚盛擧也。然今此一時慰悅之擧, 恐階後日僥倖之路, 請還收三製賜第之命, 以嚴科規。祛奢節財, 實爲今日之急務。衣章制度, 宜有一定之法式, 而京中所用之鋪陳帷帳, 雖莫重莫大之處, 皆以紬緣, 而外方則必取錦段之屬, 要作觀美之資, 互相務勝, 大關侈風。此雖小節, 流弊不些。請支勅定例之外, 嚴飭諸道, 我國大小使行所用鋪陳帷帳之屬, 皆用綿紬, 俾無輕重倒置之嫌。新除授正言李秀夏, 時在平安道孟山縣任所, 請斯速乘馹上來事下諭。答曰, 不允。發通人譴削事, 未知本事, 不允。效忠文書中, 姓名墨抹人査出事, 年來鞫獄, 凶賊之嚆矢, 每在於交通凶宦, 朝家於此, 必欲窮究極治, 期於永絶亂萌。自來傷限姑舍是, 名以士夫, 交通宦寺, 無論事之大小, 跡之疑似, 一切斷以極律, 著爲常憲, 揭板昭示。此意爲廷臣者, 孰不知之? 尋常問聞, 當且乃爾, 況效忠, 何等凶逆, 問訊之札, 旣捉於文書中, 考其年月, 雖在逆情未著之前, 其在懲後慮患之道, 豈有一毫寬假? 且李慶麟亦以十數年前問訊事, 終今拿來, 獨於此事, 向日賓筵敎端之後, 何必如是靳持, 而予意別有在焉。其書則雖存, 其名則已抹, 堂堂朝廷, 寧或巧抽已抹之本, 注目斜視, 執其字劃之餘瘢, 指名成罪乎? 書中設有賊謀之語到者, 因此覓出, 萬萬非朝廷美事。寧使犯者倖逭, 決不行此霮䨴之擧, 俾後人譏笑朝廷之政令。昨今之敎, 豈有厚薄於慶麟及墨名人而然哉? 亟停勿煩。三第事, 所請過矣, 不允。末端事, 言固是矣, 豈造之物, 不必改爲? 令廟堂量宜措辭行會。下諭事, 依啓。
- ○ 工曹判書李文源疏曰, 伏以, 祗謁仙寢, 聖慕克伸, 天氣淸朗, 和鑾穩旋, 臣民忭幸, 曷有其極? 仍念臣之本末長短, 已莫逃於淵鑑之下, 愚魯無如臣者, 椎樸亦無如臣者, 直是最居人下之一賤品耳。惟殿下奚取於臣, 而拂拭太過, 生成太偏, 連年晉秩, 式月遷官, 滾及於今日所叨, 而恩命之屑越, 甚矣, 私分之踰濫, 極矣。夫國家官爵, 孰非難愼, 而至若宰執以上, 乃是命德重器, 授受之際, 尤宜兢兢焉。矧玆八座峻秩, 長一曹之席者乎? 噫, 喬陵補築之擧, 寔出於我聖上不匱之孝, 而昨今年來, 臣之承命敦工, 不過職分之常事, 實無可紀之微勞, 陞遷之寵, 便蕃之錫, 從前冒受, 已極僭猥, 今又因此而躐致崇班, 則臣身之取人駴笑, 猶屬餘事, 淸朝之玷辱名器, 是豈細故, 而曾謂大聖人則哲之明, 迺有此萬萬過當之擧也哉? 抑臣又有凜然驚懼, 不敢自安者。我殿下以天地之仁, 父母之慈, 憐臣冷跡, 素絶扳援, 謂臣愚質, 或可策勵, 遂致庇覆涵容, 屢加誤恩, 自緋玉而陞上卿, 歲纔三閱, 月未數十, 雖使素著德望, 允協輿論者居之, 惟當逡巡退縮, 必欲辭避。如臣不肖, 無足備數, 而徒藉不世之殊私, 冒玷匪分之崇秩, 忌盈惡滿, 其理不忒, 人怒鬼猜, 其勢必至。厚招災損, 莫保性命, 則雖欲奔走殫竭, 以酬洪造之萬一, 恐無其路。似此至切之衷懇, 宜入仁天之矜諒。死生夷險, 惟命是趨, 卽臣從宦本色, 今何敢飾辭章皇, 自犯欺天之誅哉? 冒沒肅命, 雖出反面之義, 因仍蹲據, 實壞廉防之重。兹敢悉暴肝血, 仰請處分。伏乞聖慈, 俯垂愍念, 亟命收還臣新授職秩, 使恩賞得以不輕, 愚分得以少安焉。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 丙午三月初七日辰時, 上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 右承旨趙興鎭, 假注書金祖淳, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 農務方殷, 此時守令, 不可一刻曠官, 未下直守令, 皆令當日辭朝, 上京守令, 亦令催促下送後, 草記。命書榻敎曰, 進御養胃湯一貼煎入。命書傳敎曰, 文科會講及會試, 今旣出榜, 聞承旨言, 外方儒武之許久滯京, 在所當念, 殿試以十三日進定, 唱榜之念後亦太遠, 以十七日進定事, 分付。上曰, 羅州牧使未肅之故, 知入, 可也。賤臣承命出, 問於吏批, 還奏曰, 羅州牧使洪秉殷, 方在驪州地云矣。命書榻敎曰, 政官牌招開政。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙午三月初七日申時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨趙衍德, 假注書金祖淳, 記事官承膺祚, 記注官李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 今聞奉審承旨回奏之言, 儲慶宮薍簾, 多有破傷處云, 戶判進去, 奉審, 修改後, 草記。以羅州牧使望筒。命書傳敎曰, 以擧沈滯之意, 宋載經擬入事, 屢有下敎, 而謂有年限, 終不擬入, 當該銓官, 從重推考。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙午三月初七日酉時, 上御誠正閣。右承旨與下直守令入侍時, 右承旨李亨元, 假注書金祖淳, 記注官承膺祚, 記事官李崑秀, 羅州牧使沈頤之, 寧越府使曺遠振, 長興府使宋載瑞, 盈德縣監柳載成, 孟山縣監沈寬鎭, 以次進伏。上曰, 奉審承旨入侍。賤臣承命出, 與同副承旨李夔偕入進伏。上曰, 奉審則無頉乎? 夔曰, 祭物皆精潔, 而但祭器間或有虧缺處, 諸執事亦皆無頉矣。夔曰, 臣於今番七陵寢奉審時, 依下敎遍審內外山, 則內山樹木, 雖云稠密, 外山則半不及焉, 均是火巢之內, 宜無彼此之別, 而若是懸殊, 已極可訝。其中忘憂里峴西邊, 北至新峴, 雖曰外山, 旣是七陵來脈, 則關係至重, 而數三十年前蒼翠茂密之地, 日就童濯, 土麓沙岸, 處處呈露, 間或有穉木之稀疎者, 而數丈之高, 半抱之大, 亦不得見焉。未知始自何年, 轉至此境, 而設或諉之以風落蟲損, 元非斧斤之所害, 爲陵官者, 如能着念守護, 一木風落, 更種一木, 十株蟲損, 更植十株, 補空縫罅, 以得償失, 則豈如是乎? 此莫非看作外山, 循例姑息之致, 事體寒心, 莫此爲甚。其來已久, 雖不得指的請罪, 而繼自今申明種植之法, 無論松雜木, 或以種廣播, 或以根移植, 使之不數十年內復舊之意, 嚴飭陵官, 似好。故敢此仰達矣。上曰, 出擧條, 令該曹各別申飭種養, 來頭摘奸, 俾無執頉之弊, 可也。出擧條 上曰, 召對入侍。賤臣承命出, 與侍讀官申馥, 檢討官成種仁, 直閣鄭大容偕入進伏。上敎頤之曰, 嚮來涵仁亭入侍, 已言之矣, 予豈棄卿? 卿實負予耳。銓曹一不以卿擬望, 故今有此擧, 行且召矣。頤之泣涕承命。上敎遠振曰, 向來治績, 聞不偶然, 今番亦須善爲之也。上諭載瑞·載成·寬鎭等, 皆以存心, 善治爲誡。載瑞等承命退出。馥等進伏。讀宋名臣言行錄第一卷, 自竇儀字可象, 止皆侍立焉。上曰, 上下番各陳文義, 可也。馥曰, 宰相須用讀書人之言, 大體固好。然而讀書亦有許多般, 如得發揮經術, 黼黻皇猷者用之, 則豈不誠眞箇宰相, 而若夫鑑背之辨字, 不過一時記聞之學而止耳。且如寇準之不學, 而有弘濟巨川之才, 此在人主用之如何。書經所謂知人則哲, 正爲此等處言也。伏願深留聖意焉。上曰, 所奏, 好矣。種仁曰, 竇儼見太祖燕服, 至屛樹間, 見太祖遽命袍帶之後, 始爲趨出。以燕服召見近臣, 雖是微事, 儼之導君以禮之誠可見, 而太祖容受開納之量, 亦足爲後世法, 此可謂君臣各盡其禮, 伏望於此等處留意焉。上曰, 其言, 好矣。仍命退, 諸臣以次退出。
