인조 - 고종
晴
行都承旨 金尙集 坐。行左承旨 李秉模 坐。行右承旨 具明謙 坐。左副承旨 李祖承 坐。右副承旨 朴天行 坐直。同副承旨 趙尙鎭 坐直。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 朴蓍壽 仕直。事變假注書 金膺著 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至酉時, 日暈。 -
大司憲 洪良浩를 즉시 牌招하기를 청하는 朴天行의 啓
○ 朴天行啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·新恩外, 大司憲洪良浩, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙尙鎭의 啓
○ 趙尙鎭啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營 軍兵의 日次私習을 여쭙는 趙尙鎭의 啓
○ 趙尙鎭啓曰, 御營將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金尙集曰, 承旨率文武新恩入侍。 -
判府事 李福源 등가 請對한다는 李秉模의 啓
○ 李秉模啓曰, 判府事李福源, 與監印堂上尹蓍東·金尙集, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于趙尙鎭曰, 召對爲之。
-
右副承旨와 回榜人을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李秉模曰, 右副承旨與回榜人入侍。 -
開城留守가 朝官年八十士庶年九十以上人이 開坐하는 일로 올린 啓本에 대해, 下批하라는 傳敎
○ 以開城留守啓本, 朝官年八十, 士庶年九十以上人開坐事, 傳于金尙集曰, 今日政下批。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金魯鎭進, 參判李敬養在外, 參議趙鼎鎭牌不進, 同副承旨趙尙鎭進。以李東稷·宋銓爲掌令, 李秉模爲兼同春秋, 許鞏爲兵曹佐郞, 金驥燦爲穆陵別檢, 元陵別檢尹悌東, 崇陵別檢金履成相換, 故監役宋徵遠, 贈吏參例兼, 故直長宋光濂, 贈吏議例兼, 同知宋龜明兩代追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有隣病, 參判尹承烈病, 參議洪仁浩入直進, 參知趙興鎭病, 右副承旨朴天行進。僉知三單趙命鎭·安榕·趙駿逵, 副護軍李邦五·權世規·成種仁, 副司直李聖圭·沈有鎭·趙衍德·李東泰·李復永·徐有成·柳誼。 -
說書前望單子를 들이고 下批를 기다렸다가 牌招察任하게 하라는 傳敎
○ 傳于趙尙鎭曰, 春坊下番番次苟簡, 說書金祖淳, 聞有實故, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 -
尹悌東에게 관직을 제수함
○ 說書前望單子入之。尹悌東落點。 - ○ 傳于金尙集曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于朴天行曰, 同副承旨入侍。
-
大科回榜人行司直姜杭에게 米十石 등을 題給하겠다는 戶曹의 草記
○ 趙尙鎭, 以戶曹言啓曰, 大科回榜人行司直姜杭依肅廟朝丙申文科回榜人, 故判書李光迪故事, 賜米布造花等事, 令該曹擧行後, 草記, 優給柴炭事, 命下矣。米十石, 木綿二十疋, 賜花一朶, 燒木五百斤, 炭五石, 參考前例, 題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
姜杭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以姜杭爲知中樞。 -
今三月十七日 式年文武科放榜時에 親臨과 權停例는 어떻게 하고 處所는 어느 곳으로 거행할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 趙尙鎭, 以禮曹言啓曰, 今三月十七日, 式年文武科放榜時, 親臨與權停例, 何以爲之, 而處所以何處擧行乎? 敢稟。以權停例爲之。 -
3월 17일 武臣堂上以上의 朔試가 式年文武科放榜과 相値해 실시할 수 없으므로 具明謙이 無故日로 退行할 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 具明謙, 以兵曹言啓曰, 今三月十七日, 武臣堂上祿試射日次, 而式年文武科放榜相値, 以無故日退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
曹司五衛將 吳載徽 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 具明謙, 以兵曹言啓曰, 曹司五衛將吳載徽, 五衛將徐英輔, 俱以身病, 無望供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 -
薪島에 침입한 胡人들을 처리하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 趙尙鎭, 以備邊司言啓曰, 以平安監司鄭一祥狀啓, 薪島月三搜討中廢委折査實事, 有草記之命矣。取見其狀本, 則枚擧龍川府使李潤彬牒報, 以爲薪島搜討中廢委折, 實無憑據之蹟, 而取考邑倅案, 則去丙寅府使柳春馥, 以漁胡之屯聚同島, 論報營門, 至被啓罷。翌年權儆, 親自搜討逐送懸錄, 而招問府鎭老校則以爲, 自古薪島府鎭, 例有送校月三搜討, 而去丙寅·丁卯彼人投接時, 府使親自搜討, 其後四十年, 官無躬行之事, 辛卯柳爀, 壬辰南憲喆, 己亥閔永喆, 辛丑·壬寅趙心泰, 俱不報營, 只送校卒, 盡數追逐。伊後則搜討將校, 每以無乎告官, 因循彌縫, 已成謬例云, 而搜討中廢, 憑考無路, 不得枚報, 而今以將校所供觀之, 丁卯以後, 送校追逐, 只爲四次, 初無親自搜討之事爲辭, 而取考臣營啓錄, 則自順治六年己丑, 至康熙三十七年戊寅, 間有薪島過去船瞭望修啓之事, 而別無搜討之擧。康熙辛巳, 彼人十七名, 持船三隻, 投接同島設幕留住, 而僉使吳震熻未卽追捕棍罷。同年彼人八名持船二隻, 又爲來泊薪島西馬鞍島, 而府使權克升, 僉使吳震熻, 同往搜捕, 拘留本府, 問情後還送。康熙甲午, 彼人六名, 持船一隻, 來泊同島而送校搜捕, 拘留問情後還送。乾隆十一年丙寅, 彼人漁採者, 來接同島, 積穀久留, 而鳳城門御史出來搜討, 府使柳春馥, 僉使金瀁, 以漠然不知狀罷。庚午又因鳳城將馳通, 府使崔世輔, 僉使金命稷, 偕往搜討同島, 而元無彼人留住之事。乙亥彼人六十一名, 持小船十一隻, 投接於薪島西馬鞍島, 而府使鄭德鳴, 僉使金光澤, 眼同驅逐之後, 有斷折漁箭之擧。其後三十年, 一無搜討擧論之事, 及至昨年九月, 因鳳城將之言, 有所搜討。以此謄錄所在, 參互邑報, 則自順治己丑, 至乾隆乙亥, 瞭望搜逐俱有文蹟, 乙亥以後三十年間, 自該府四次搜逐, 而初無報營之事, 營上謄錄, 無所憑考, 而常時月三搜討, 則只送府鎭將校, 自是舊規, 故近年則果無自官躬行之例, 則搜討中廢, 旣無査究之道, 年條姓名, 不敢指的仰陳。令廟堂稟處, 搜討中廢之在於何年, 査問本道, 則閫府本鎭, 俱無可據之文蹟, 稍可憑考者, 只是營門之狀啓謄錄, 而自順治六年爲始, 始有薪島過去船瞭望修啓之事, 別無搜討之擧。至於地方官及該鎭僉使之同往搜討, 或因鳳城將馳通, 或因有事而入去, 常時月三搜討, 則只送府鎭將校, 初無自官躬行之定式, 則官長之不爲親自搜討, 初非始有, 而中廢追勘一款, 恐非可論。所謂搜討之政, 只付之府鎭將校者, 邊政之疎虞, 已無可言, 而年旣久遠, 事屬令前, 有難遍溯盡勘。搜討定式, 頃旣行會, 此後則毋或違式抵罪之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 處女의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 朴天行, 以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 謀逆同參罪人泰守妻處女, 慶尙道丹城縣緣坐爲婢, 令刑曹押送事, 命下矣。罪人處女, 時囚咸興營獄, 別定將差押送配所事, 發關分付于該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 正言金載翼啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王〈法〉。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請尹得孚亟令王府, 嚴鞫得情。請李光殷, 設鞫嚴問, 期於得情, 施以當律。請渭原郡定配罪人炯魯, 亟寢發配之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請還寢煥程·煥九島配之命, 仍令王府, 竝爲拿來, 嚴訊取服, 各施當律。請亟寢李魯春島配之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請物故罪人德夏, 亟施孥籍之典。請亟寢文載質·李昌順·李昌京·宋斗一·金命卜·洪達洙等酌處之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 鉤得根因, 快正王法。請還發配所罪人宋迪中, 依前嚴囚, 以待結末。答院曰, 不允。 - ○ 丙午三月十六日卯時, 上御宣政殿。承旨率文武科新恩入侍時, 行都承旨金尙集, 行左承旨李秉模, 行右承旨具明謙, 左副承旨李祖承, 右副承旨朴天行, 同副承旨趙尙鎭, 記事官金孝建, 假注書朴蓍壽, 記注官承膺祚·金健修, 二提學趙㻐, 待敎李崑秀, 以次進伏訖。上命校正堂上入侍。賤臣承命出, 與校正大臣判府事李福源, 校正堂上尹蓍東偕入進伏。福源前進[進前]曰, 春寒尙峭, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。福源曰, 冊子條目凡例, 姑未完定, 而其間又有增刪處, 此則不必更煩上聽, 當自下刪增矣。上曰, 昨與監印堂上, 已諭增刪處, 依此爲之。福源曰, 條目本爲三十條, 而今則合爲十條矣。上曰, 錄入乎? 福源曰, 入來矣。以袖進之。上覽訖, 敎曰, 好矣。依此爲之。福源曰, 繼序條譜略, 似甚不緊, 故敢此仰達矣。上曰, 予意亦然, 看來便同一國忌板, 此則刪之, 果好矣。監印堂上之意, 果何如? 蓍東曰, 昨日已與諸臣爛商, 而諸議皆以爲刪之, 此則刪之, 無妨矣。福源曰, 然則當刪之矣。上曰, 唯。聖德聖學, 亦似疊床, 此條亦不可不改之, 以典學爲名, 則未知何如。蓍東曰, 此則如聯珠然, 故果不得爲之矣。福源曰, 果如此堂言矣。上曰, 若以典學爲名, 則不可不又有敦親一條。以書經中堯典觀之, 先明于德, 次睦九族, 以及百姓萬邦, 凡爲書之次第固然矣。未知卿等之意何如。福源曰, 聖敎果好矣, 而恐似聖德條矣。上曰, 然則可以編次次第當奈何乎? 福源曰, 倉卒未得思念, 當出去編次矣。上曰, 以典學敦孝二條, 改入, 似好矣。福源曰, 當依下敎爲之矣。上曰, 二提學之意, 何如? 㻐曰, 初者聖德聖學聖孝, 皆是尊稱, 而果無實意矣。今承下敎, 典學敦孝, 誠甚好矣。福源曰, 諸條今不得煩稟, 出去釐正後, 當正書入啓矣。上曰, 已爲稟定者, 次次考準後, 先爲印出, 好矣。福源曰, 臣等每每請對, 甚爲惶悚, 若有下敎之事, 自上有命, 則果甚便好矣。上曰, 當依奏矣。仍命退。敎曰, 下番翰林出去呼韻, 使重試壯元睦萬中, 以十韻排律製進。崑秀承命出, 使之製入。上命承旨讀奏, 仍命重試別試文武壯元以下入侍。重試壯元睦萬中, 文科壯元朴猷煥等, 以次進伏訖。上次問姓名。仍命退。上敎曰, 召對爲之。侍讀官尹光普, 檢討官李庚運進伏。上命讀奏。光普等以次進讀。上命陳文義。光普曰, 寇準眞宰相也。其正直之言, 簡嚴之容, 有足以矜式群僚, 故及其上殿之時, 百僚股栗, 苟無平日之彈服, 則豈能如是耶? 顧今紀綱墜地, 恬憘成習, 若得如寇準之人, 置之位著之上, 則可以董飭群工, 振刷庶務, 此專在於得人二字符耳。伏願聖明體念焉。上曰, 好矣。庚運曰, 眞宗嘗曰朕得寇準, 猶唐文皇之得魏鄭公也。此言誠好矣。唐得魏徵, 而致升平四海, 斗直三錢之治, 宋得寇準, 而成親征澶淵, 斥退契丹之功, 兩臣事業, 誠可謂眞宰相, 而唐宋之君, 得而用之, 此豈非後世人君之可法者乎? 伏願聖明, 深留意於得賢共國之道, 是臣區區之望也。上曰, 好矣。參贊官等陳之, 可也。尙鎭曰, 兩儒臣已陳之, 臣別無仰達者矣。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙午三月十六日巳時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李祖承, 假注書朴蓍壽, 記注官承膺祚, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 聞回榜人, 不能行步, 似難入侍云, 果然否? 祖承曰, 行步果難陞陛, 故俄纔入稟矣。聞回榜人言, 則遠路上來, 意蓋欲一經入侍, 而承旨徑先入稟爲言云矣。上曰, 然則回榜人留待事, 分付。賤臣承命出傳。仍命退, 諸臣以次退出。
-
○ 丙午三月十六日午時, 上御誠正閣。承旨與回榜人入侍時, 右副承旨朴天行, 假注書朴蓍壽, 記注官承膺祚, 記事官尹行任, 回榜人姜杭, 以次進伏訖。上命工曹判書入侍。賤臣承命出, 與李文源偕入進伏。上命回榜人進前。姜杭進伏。上曰, 筋力, 何如? 杭曰, 臣年八十五, 而常時則不能戶庭出入, 而當此回榜, 切欲一見君父之心, 無日不憧憧, 不計路之遠近, 顚倒上來。上曰, 再明日卽式年科謝恩日也。其時同爲入來肅拜, 事不偶然, 依此爲之。仍命工戶曹, 回榜人唱榜諸具製給。仍命書傳敎曰, 今見行司直姜杭, 大科回榜, 已是絶稀之事, 況科名, 卽先朝御極後首設之式年榜也。豈勝愴懷? 登筵奏對, 無異壯年, 九耋老人之如是剛健, 亦云奇異。已付知事, 時帶耆堂, 靈壽閣肅拜, 自可從近爲之, 而再明適値式年新榜謝恩日, 謹遵肅廟朝丙申文科回榜人故判書李光迪故事, 已令花帽公服來謝, 而度支賜米布, 內資造花等事, 竝依伊時聖敎, 令該曹擧行後, 草記。謝恩日當引見, 敬次肅廟朝御製詩, 賜故判書李光迪韻, 宣示重臣, 此意纔有面諭, 而老人留京, 必多齟齬, 令度支優給柴炭, 尙未經正卿實職, 待窠擬入。予意蓋在尊高年念舊榜, 而亦寓修述之意也。上曰, 若有所言, 其陳之。杭曰, 至尊之前, 不敢仰煩他言矣。上曰, 旣以乞言之意問之, 不必以此爲拘。杭曰, 安東士人柳
, 卽故相臣柳成龍六代孫, 而其文學才華, 實合於淸朝擢拔之政, 故此雖微事, 敢此仰達矣。上命書傳敎曰, 家在嶺外, 年是大耋, 特從乞言之義, 仍有求助之擧。今聞重臣姜杭言, 安東有士人柳, 是故相文忠之孫, 識解操行, 爲一道所推奬云。老人之言如此, 旣聞之後, 豈無咨訪之道? 以此意下諭于道伯, 使之詳採實行以聞。文源曰, 臣非職掌, 敢此仰達矣。老人之言, 不可的信, 如是下敎之後, 若無實行, 則事面似如何矣。上曰, 卿言亦好矣, 而予亦有此慮, 故只問于道伯矣。上謂杭曰, 卿年旣爲大耋, 則何不入於耆社乎? 杭曰, 臣亦未知矣。上命兼春秋, 傳諭于領府事曰, 耋社[耆社]中應入之人, 聞此見漏, 未知何爲而然耶。膺祚承命出, 還入奏曰, 臣往問于耋社[耆社]堂上領府事金尙喆則以爲, 此人旣非正卿, 亦未經侍從, 故果不得入於耋社[耆社]云矣。上曰, 分付該曹, 今日政以知事單付啓下。賤臣承命出傳。杭曰, 臣久在嶺外, 尙未得仰瞻天顔, 今雖入侍, 臣之眼視昏耗, 亦不分明矣。上命近坐。上曰, 能見之乎? 杭曰, 終始不明矣。上命工判進前。文源進伏。上曰, 昨日擧條置之, 欲以傳敎爲之矣。補土處爲幾處乎? 文源曰, 健元陵·元陵行龍微汰, 爲數三處矣。上命書傳敎曰, 近聞畿伯巡路言送事, 工判使之進詣奉審以來矣。冷井峴·葛麻峴陵所行龍近處, 略有微汰脫沙處, 而功役不至張大云, 局內諸陵及東道近處陵園守護軍, 限日赴役, 仍令陵官, 從便董役, 待畢役後形止報該曹, 使卽草記。各員輪直互掌, 似難專一董役, 健元陵令李敦源, 元陵別檢金履成, 惠陵參奉李祉源等, 使之主管看役, 造紙別提具性元, 畢役間, 除本仕進詣, 與京校一二人, 眼同爲之。令該廳給糧料, 雖以從簡之意, 陵軍只令使用, 而近日日晷甚長, 赴役陵軍等, 亦令該廳, 給點心一時米事, 分付。又命書榻敎曰, 政官牌招開政。上命元陵別檢尹悌東, 崇陵別檢金履成相換。
- ○ 丙午三月十六日申時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨趙尙鎭, 假注書朴蓍壽, 記注官承膺祚, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 觀此老人加資別單, 正憲曺百年, 年百歲云, 同樞加設單付, 今番壽試中過百歲人, 竝依此施行。因以思之, 單付之擧, 不可異同, 雖非今番陞資人, 取考今年歲首京外歲饌別單, 及狀本, 百歲以上人, 皆付加設同樞, 以示朝家尊年之意。若於先朝乙酉以後推恩時, 已經單付同樞者, 不必疊付, 竝令該曹知悉。詳考擧行。以知事權噵作闕望筒。又命書傳敎曰, 昨於疏批, 姑靳所請, 以其精力之尙旺, 見任豈必爲作闕減下? 此望筒勿施。司直姜杭樞銜, 以加設窠備三望受點事, 分付。仍令口傳擬入。又命書傳敎曰, 注書望筒苟簡, 莫如近日, 明陵別檢李儒修改差, 後日政差出。仍命退, 諸臣以次退出。
