인조 - 고종
雨
行都承旨 李敬養 坐。左承旨 李時秀 坐。右承旨 徐龍輔 坐直。左副承旨 趙衍德 坐。右副承旨 李鼎揆 坐直。同副承旨 李復永 坐。注書 金孝建 藥院直 一員未差。假注書 李宗烈 仕直。事變假注書 任希鐸 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自眛爽至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 - ○ 原任提學臣李福源, 臣吳載純, 原任直提學臣徐浩修, 臣徐有防, 直提學臣朴祐源, 原任直閣臣李秉模, 檢校直閣臣徐龍輔, 原任直閣臣鄭東浚, 直閣臣鄭大容, 待敎臣李崑秀, 檢校待敎臣尹行任啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 王世子疹候諸節, 快臻康復, 臣等伏不勝慶祝之至, 敢此問安。答曰, 知道。夜睡比昨尤穩, 諸節幾臻快差, 實賴我皇天祖宗, 默垂陰隲, 有此莫大之慶, 玆當撤移直之日, 仰謝之擧, 豈容暫緩? 仍行下布之儀, 同慶中外, 大臣禮堂令政院來待入侍時, 卿等同爲隨入, 可也。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
問安 등에 관한 議藥廳의 啓
○ 議藥廳啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 世子宮寢睡諸節, 益臻差勝乎? 令諸醫趁早診察爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 東宮幾臻快復, 俄於內閣問候批旨, 已詳言之矣。卿等移直, 自今日撤退, 提調一員輪回入直, 本院掌務官等, 退待提調待令處, 可也。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·世子宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳夕問安。答曰, 知道。勿爲問安。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂·藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李復永曰, 右承旨入侍。
-
惠堂을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李鼎揆曰, 惠堂入侍。 -
閣臣中時無職名人에게 口傳으로 軍職을 붙여주라는 傳敎
○ 傳于李時秀曰, 閣臣中時無職名人口傳付軍職。 -
金宇鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直金宇鎭單付。 -
領議政 鄭存謙 등의 來待를 여쭙는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 領議政鄭存謙, 判府事徐命善, 領敦寧洪樂性, 判府事李福源, 判府事金熤, 原任提學吳載純, 原任直提學徐浩修·徐有防, 直提學朴祐源, 原任直閣金宇鎭, 檢校直閣徐龍輔, 原任直閣鄭東浚, 直閣鄭大容, 待敎李崑秀, 檢校待敎尹行任, 禮曹判書尹蓍東, 參判李秉模, 參議趙城鎭, 吏曹判書李命植, 參判沈豐之, 參議李集斗, 兵曹判書鄭昌聖, 參判趙時偉, 參議李亨元, 參知柳誼, 宣惠廳堂上徐有隣·趙時俊, 輔德尹尙東, 文學尹長烈, 兼文學洪聖淵, 司書徐美修, 兼司書尹㬦, 說書尹悌東, 司禦金履信·鄭弘淵, 翊贊李晩秀, 衛率朴綏源·尹昹, 副率尹光柱·金麟淳, 侍直徐弘輔·李永瑗, 洗馬鄭述仁, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
十二日詣眞殿 告由之禮에 대한 傳敎
○ 傳于徐龍輔曰, 十二日詣眞殿, 親行告由之禮, 祭品該寺勿爲待令, 只諸執事磨鍊, 時原任大臣·閣臣·宗親·儀賓入參事, 分付。祭文當親撰矣。 -
入診 등에 대한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 伏聞世子宮入診醫官所傳之言, 則今日諸節, 快復常度, 些少餘熱, 不可不預防, 故大安神丸半丸, 金銀花烏梅煎水, 更爲調進云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書李命植進, 參判沈豐之進, 參議李集斗進, 右承旨徐龍輔進。以金尙集爲判尹, 尹尙東爲右尹, 李勉兢爲應敎, 徐有鍊爲兵曹正郞, 李得休爲尙衣主簿, 張世經爲安奇察訪, 李鼎秉爲徽陵別檢, 安奇察訪張世經, 平丘察訪張宅祚相換, 尙衣主簿李得休, 司饔主簿朴齊家相換, 工曹判書李文源今加正憲, 都承旨李敬養今加嘉義, 輔德尹尙東今加嘉善, 以上加資事, 承傳。以金峙默爲輔德, 徐貞輔爲靖陵直長, 申昔爲長興奉事, 徐潞修爲元陵參奉, 金振哲爲書題。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書鄭昌聖進, 參判趙時偉病, 參議李亨元病, 參知柳誼入直進, 左副承旨趙衍德進。以崔慶臣爲部將, 方泰逈爲荏子島僉使, 尹敬行爲善積僉使, 李箕煥爲長山別將, 康晉三爲羅州監牧官, 德積僉使辛聖恒, 善積僉使尹敬行相換, 副司直兪彦鎬·魚錫定·尹承烈·具㢞·黃昇源·趙興鎭·洪周萬·安廷鉉·林蓍喆·李昌漢·尹行元單付, 崔昌福爲智島萬戶。 - ○ 傳于徐龍輔曰, 行公兩司待明朝牌招, 入侍傳啓。
-
王世子紅疹平復告廟頒敎陳賀日과 國忌齋戒正日이 相値하므로 몇 일에 擧行하실지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 王世子紅疹平復告廟頒敎陳賀, 以旬前後推擇以入事, 命下矣。卽令日官推擇, 則今五月初七日·初八日·初九日·初十日, 國忌齋戒正日相値, 十一日·十二日俱吉云, 以何日擧行乎? 敢稟。傳曰, 十二日爲之。 -
知委擧行하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 王世子紅疹平復告廟頒敎陳賀, 以今五月十二日擧行事, 批下矣。依前例宗廟·永寧殿·社稷·景慕宮, 同日曉頭, 先行告祭後, 辰時頒敎, 京外進箋陳賀, 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·世子宮一體陳賀事, 知委擧行, 何如? 傳曰, 允。當此莫大之慶, 凡係廣慶飾喜之擧, 皆欲拔例爲之, 以寓導迎之意, 而今月異於他月, 臨殿受賀, 何以强行? 俄筵大臣, 雖有縷縷陳請, 旣未從施, 依筵敎, 陳賀時親臨一款, 勿爲磨鍊, 可也。 -
王世子의 疹候平復頒敎陳賀時의 物膳 封進에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 今五月十二日, 王世子疹候平復頒敎陳賀時, 諸道所封大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿方物物膳, 依例封進事, 命下矣。正日在邇, 勢難及期, 隨後封進, 亦多已例, 依此擧行之意, 分付, 而凡別陳賀時, 世子宮方物物膳, 待冠禮擧行事, 曾已別單, 啓下矣。今番稀有之慶, 事體自別, 依甲辰年冊封時例, 一體封進之意, 竝爲知委, 何如? 傳曰, 允。東宮方物物膳, 今亦安徐, 可也。 -
文科 試取의 세부 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 今日所下傳敎中設科取人, 亦係同慶, 八月念前後擇吉, 當設慶科庭試, 設初試試取, 初試文取一千人, 武取二千人事, 命下矣。卽令日官推擇, 則文科初試來八月十一日, 文武科殿試同月二十日, 文武科放榜同月二十七日卯時爲吉云, 以此日時, 京外一體知委, 何如? 傳曰, 允。 -
書吏十九人등에게 施賞하겠다는 司饔院의 草記
○ 李敬養, 以司饔院言啓曰, 本院員役等, 令本衙門, 取考他司例, 參酌施賞事, 命下矣。書吏十九人, 庫直三名, 使令二十二名, 各木一疋, 軍士三名, 各米二斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內寺馬醫司僕一人등에게 施賞하겠다는 司僕寺의 草記
○ 李敬養, 以司僕寺言啓曰, 內寺馬醫司僕一人, 書吏四人, 輦直四名, 牽馬陪十四名, 各木一疋, 理馬四名, 養馬六名, 米各二斗, 巨達六十二名, 軍士一名, 米各一斗, 依下敎施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳前軍色從事官 李羽晉에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 御營廳의 草記
○ 趙衍德, 以御營廳言啓曰, 本廳前軍色從事官李羽晉, 旣已敍用, 仍爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判府事 徐命善의 箚子
○ 判府事徐命善箚曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 誕垂眷祐, 我春宮邸下疹候, 遄臻康復, 此實宗社莫大之慶, 凡厥含生, 孰不抃躍? 況臣適當盛會, 猥忝藥院蹈舞之忱, 倍切恒品, 此際伏見傳敎下者, 論賞之典, 渾及賤臣, 廐馬田民, 寵賫便蕃, 至於蔭錄, 尤係曠恩, 臣誠不勝悚恧之至, 今番睿候諸節, 自初平順, 㿀消熱退, 無待刀圭, 此眞勿藥有喜之謂也。臣不過數日持被, 朝夕問安而已。元無一勞之可紀, 濫叨三錫之殊渥, 聖意雖出於志喜, 私心實愧於罔功, 親受有命, 雖不得不冒承, 反復思量, 義難晏然, 玆將短箚, 猥瀆崇聽。伏乞亟許收還, 以重賞典, 以安微分, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。疹症之順經, 是何等莫大之慶? 廐馬田民除職之命, 俱循已例, 卿其安心勿辭領受。仍傳曰, 此批答遣史官, 傳諭于藥房都提擧。 - ○ 丙午五月初六日卯時, 上御重熙堂。藥房三提調·時原任大臣·閣臣·吏兵曹堂上·春桂坊同爲入侍時, 藥房都提調徐命善, 提調李文源, 副提調李敬養, 奉朝賀金致仁, 領府事金尙喆, 領議政鄭存謙, 領敦寧洪樂性, 判付事李福源·金熤, 原任提學吳載純·徐浩修, 原任直提學徐有防, 直提學朴祐源, 原任直閣李秉模·徐鼎修·金宇鎭·鄭東浚·金載瓚, 直閣鄭大容, 行吏曹判書李命植, 參判沈豐之, 參議李集斗, 行兵曹判書鄭昌聖, 參判趙時偉, 參議李亨元, 參知柳誼, 輔德金峙默, 弼善金履鏞, 兼弼善朴廣源, 文學尹長烈, 兼文學鄭萬始, 司書徐美修, 說書尹悌東, 翊衛尹昌濂·李弘之, 司禦金履信·鄭弘淵, 翊贊李晩秀·洪大榮, 衛率朴綏源·尹昹, 副率尹光柱·金麟淳, 侍直徐弘輔·李永瑗, 洗馬李敬魯·鄭述仁, 左承旨李時秀, 右承旨徐龍輔, 左副承旨趙衍德, 同副承旨李復永, 記事官[記注官]金孝建, 假注書李宗烈, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。存謙等進前曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命善曰, 朝伏見問安批旨, 邸下疹候, 已臻快復, 伏不勝慶幸矣。上曰, 皇天祖宗默佑陰隲, 有此無前之慶, 苦旱之餘, 又得夜來甘霔, 亦可見天心矣。命善曰, 自直宿至今, 別無所事, 而其在重事面之道, 三日直宿, 仍卽撤罷, 恐涉太遽矣。上曰, 不必張大, 自今只輪直, 好矣。福源曰, 雖閭巷〈之〉間, 極順之疹症, 未有若此至順矣。上曰, 自去月有微感, 故連服木米茶, 汗氣長潤, 熱候已退矣。樂性曰, 大小便度, 亦果長利耶? 上曰, 然矣。命善曰, 聞醫官之言, 嘔氣自昨少止云, 尤爲伏幸矣。消㿀後易有食傷之慮, 伏望十分善攝焉。上曰, 今日之雨, 亦不偶然矣。命善曰, 冊封之日, 積潦新晴, 故御製有是日淸明又識天之句矣。今日此雨, 又可見天意矣。上曰, 禮曹判書入侍。賤臣承命出, 與禮曹判書尹蓍東偕入進伏。蓍東進前曰, 今此王世子紅疹之候, 有非尋常疾患之比, 而幸賴神人扶佑, 遄臻平復, 臣民慶祝之心, 曷有其極? 取考謄錄, 則自前王世子紅疹平復後, 卽行告廟頒敎陳賀之節矣。今亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 蓍東曰, 今此王世子紅疹平復, 告廟社頒敎陳賀時, 京外箋文及方物物膳依例封進事, 知委, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命書傳敎曰, 皇天祖宗, 默佑我邦家, 東宮順經聖疹, 此實宗社莫大之慶, 其所以仰答眷庥, 祗告吉慶之擧, 禮固當先, 告由一款, 已允禮堂之請, 宗廟·社稷·殿宮, 遣大臣·宗臣告由, 而日字以旬前後涓吉, 當日仍行頒赦陳賀, 以予飾喜之心, 宜有廣慶之道, 肆赦之典, 何待諸道修啓? 依甲辰年例, 赦典文書, 皆令前二日修改事, 亦令各該司知悉。設科取人, 亦係同慶, 八月念前後擇吉, 當設慶科庭試, 設初試試取, 初試文取千人, 武取二千人, 惟玆之敎, 專出飾喜廣慶之意, 則凡有喜慶, 豈不與吾民共之? 諸道舊還二十萬石, 特爲蕩減, 以最久條除減之。故民未蒙實惠, 今番則以各其邑鎭驛舊還最近條, 酌量計減, 俾實惠下究, 仍以此意, 令廟堂區別知委, 貢人舊遺在七千石, 市民徭役, 限三朔, 泮人贖錢, 限二朔竝蕩減, 自今日至頒赦日, 各司藏牌。軍亦民也, 況宿衛輦轂, 朝家愛恤, 豈比凡民? 遇慶試藝, 自是常例, 京各營武士軍兵, 當以別試射設行, 亦令預爲知悉。今旣施惠中外矣。至於直宿諸臣以下之賞典, 亦宜照例爲之, 藥房都提調行判中樞府事徐命善, 鞍具馬一匹面給, 子姪中除職, 田十結, 奴婢三口賜給, 提調工曹判書李文源加資, 田五結, 奴婢二口賜給, 副提調行承政院都承旨李敬養加資, 田三結, 奴婢一口賜給, 假注書李得休陞六, 兼春秋承膺祚陞敍, 宮官輔德尹尙東加資, 待令醫官康命吉加資, 守令除授, 熟馬一匹面給, 銀子三十兩, 田十五結, 奴婢三口, 李挺楫加資, 熟馬一匹面給, 銀子二十兩, 田十結, 奴婢三口, 李喜仁加資, 銀子十五兩, 田八結, 奴婢二口, 尹敬行加資, 邊將除授, 田三結, 奴婢一口賜給, 別掌務官崔重珽, 待令掌務官李完白竝加資, 別入直醫宮金應壽·白文昌·李敏德·吳道炯·徐命緯各半熟馬一匹賜給, 輪回別入直醫官等, 各兒馬一匹賜給, 問安進參醫官等, 各上弦弓一張賜給, 別掌務官方泰逈, 邊將除授, 煎藥時別差備官康晉三·張世經, 相當職除授, 金道佺邊將除授, 司鑰崔昌福亦爲邊將承傳, 宮屬具善德·尹東瑀·全大重·宋文星各兒馬一匹賜給, 本宮司鑰鄭德恒上弦弓一張賜給, 待令別監金廷尙·李在寬, 藥房書員金德文·黃錫老司鑰除授, 藥色書員申正希·韓億年, 待令書員金義聲·金福淳書題除授, 掌務書員二人從自願免賤, 使喚書員十四人, 種藥書員二人限二年免役, 藥院待令春坊書吏金振哲書題除授, 鄭光夏從自願免賤, 東宮差備別把守武藝廳限二年免役, 使喚武藝廳三人從自願免賤, 直宿時待令藥院春坊下人, 令該曹米布考例加數題給, 待令政院藝文館下人, 亦令該曹米布分等題給, 問安參班春坊官員各兒馬一匹賜給, 閣臣·承旨·史官·玉堂及桂坊各弦弓一張賜給, 傳命司鑰李德鳳不粧弓一張賜給, 差備所屬及闕內各司入直官員下人等, 依標紙判下, 分等施賞, 入直軍兵元試射外, 別爲試取, 入格人論賞加資及賞典, 皆令今日政下批, 京外施惠, 亦於今日內知委事, 分付。又命書傳敎曰, 邦慶無前, 內外賞典, 當依最多例爲之, 差備所屬闕內各司官員吏隷, 皆令書啓, 入直軍校等, 更當下敎, 先令各營小名成冊修正以入。又命書傳敎曰, 直宿時待令東宮兼長番中官梁大宜加資, 熟馬一匹面給, 銀子二十兩賜給, 李團宜加資, 銀子十五兩賜給, 假長番中官林宜馥熟馬一匹賜給, 次知中官李允默已資窮, 熟馬一匹面給, 差備中官梁濟漢·高春熙·金宜祿各兒馬一匹賜給, 兼長番中官崔鳳佐·金景佑·文鳳億·方得賢·鄭國允·朴義民·洪宜福·朱世章等, 各半熟馬一匹賜給, 出入番中官各兒馬一疋[匹]賜給, 大殿長番中官二十二人各兒馬帖一張賜給, 出入番中官四十三人各上弦弓一張賜給。又命書傳敎曰, 藥院直宿諸臣以下醫官下人, 本宮所屬等, 依例書啓, 政官招牌, 賞典下批, 入侍開政, 賞典皆令親受, 以此分付。又命書傳敎曰, 今番賞典庄獲王牌敎旨, 先爲安寶, 而所在地名, 待其望定後, 追書後錄以給事, 該房知悉。今番邦慶賞典, 豈可遲滯? 使之從近望定事, 分付。又命書榻敎曰, 尙衣主簿李得休闕內各司相換, 安奇察訪張世經畿驛察訪中相換, 善積僉使尹敬行畿內邊將相換。又命書傳敎曰, 永禧殿·儲慶宮·毓祥宮一體告由事, 分付該曹。存謙曰, 陳賀吉日, 已推擇矣。侍從未付軍銜人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 尙衣主簿康晉三相當職承傳, 今日政當爲區處, 而監牧官中, 姑無滿瓜處, 羅州監牧官金彦國改差, 其代先爲差出, 彦國則勿論早晩, 待後窠更爲差送, 似好, 依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命植曰, 今朔爲始, 當爲儲窠, 而郡守以上窠, 京職中可擬之人, 每患苟艱, 雖非啓請邑, 限都政前, 以限滿守令, 勿拘純望, 通融備擬, 以爲次次遷轉之地, 而雖値口傳政事, 時亦一體擧行, 已成近例, 今亦依此爲之乎? 敢稟。上曰, 依爲之。出擧條 命善曰, 卽因禮堂所奏, 陳賀以權停禮爲之事, 下敎, 臣等不勝抑鬱矣。上曰, 當此無前之慶, 上告則不可遲緩, 故欲於旬前擧行, 而今月與他時有異, 受賀則有所不安故耳。存謙曰, 十日坐齋, 旣是禮經之外, 則雖今月內, 實無不受賀之義, 且如此大慶, 若不親臨受賀, 則非但臣僚之抑鬱, 雖於外間聽聞, 亦豈非大段欠事乎? 伏乞親受賀儀焉。上曰, 受賀則決難强從矣。上曰, 今日政陞資及出六人, 皆令殿庭肅謝, 領賞之人, 亦於殿庭祗受, 闕內各司員役, 皆令書啓, 依判下施賞, 命入米布銀錢, 散頒掖屬及藥院下隷, 是時中外歡聲如雷。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙午五月初六日申時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨徐龍輔, 假注書李宗烈, 記事官李崑秀·尹行任, 原任直提學徐有防, 直提學朴祐源, 檢校直閣鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 坐直誰也? 龍輔曰, 臣與李鼎揆伴直矣。上命書徐判府事箚批。命退, 諸臣以次退出。
