인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐直。行左承旨 金思穆 坐直。右承旨 李時秀 坐直。左副承旨 趙興鎭 坐直。右副承旨 徐龍輔 坐直。同副承旨 趙衍德 坐直。注書 金孝建 仕直 一員未差。假注書 李宗烈 仕直。事變假注書 任希鐸 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
大殿 등에게 안부를 물음
○ 襲後, 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 奎章閣口傳問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 朝廷率百官奉慰單子問安。答曰, 知道。 -
大殿 등에게 안부를 물음
○ 斂後, 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 奎章閣口傳問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 朝廷率百官奉慰單子問安。答曰, 知道。大殿·奎章閣夕問安。答曰, 知道。 - ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 今此王世子喪服制, 國制, 殿下齊衰朞年, 而戊申服制, 亦有已行之禮, 當以此磨鍊以入, 而取考喪禮補編成服條, 則以殿下斬衰三年載錄, 今番則未知何以擧行, 問議于大臣·儒臣, 處之, 何如? 傳曰, 允事, 啓下矣。依聖敎問議于時原任大臣, 則議政府領議政臣鄭存謙, 以爲, 今因禮曹草記, 有王世子喪服制問議之命矣。臣素昧禮學, 今於莫重邦禮, 何敢與議, 而齊衰朞年, 旣是國制, 又有戊申已行之典禮, 似當遵此, 昔年補編編輯時, 至有歷詢廣議之擧, 而其時諸臣之議, 擧皆持難, 以臣謏淺之見, 不敢質言。伏惟上裁云。領中樞府事臣金尙喆病不收議, 判中樞府事臣徐命善, 領敦寧府事臣洪樂性, 判中樞府事臣李福源, 判中樞府事臣金熤, 以爲, 喪禮補編, 卽我聖祖定制垂後之書, 臣等何敢容議, 而戊申服制, 亦我聖祖已行之典禮, 此實遵用五禮儀, 而自合於古禮, 以臣等謏淺之見, 莫重邦禮, 不敢僭易爲說, 惟在博詢而處之。伏惟上裁云。大臣之議如此, 上裁, 何如? 傳曰, 齊衰朞年之制, 雖有戊申已行之例, 伊後補編纂輯時, 受敎改以斬衰三年之制, 到今當遵補編受敎, 而至於正體之說, 出自注疏, 爲先正所勘定剖判者, 受敎中元無明白指敎, 聖意所存, 有未敢知, 則惟此正體二字, 義理所係甚大, 終有末可以容易打懷, 然則體不正正不體, 在今日俱不能無嫌, 受敎之遵奉, 似非寡躬今日之所敢遽議矣。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 今此王世子小斂後, 殿下布巾帶環絰時, 宗親文武百官從上服當否, 依下敎問議于時原任大臣, 則皆以爲, 凡係儀文, 多從上服, 此是時王制禮, 今番亦爲從上服環絰巾帶, 允合情帶云矣。臣等愚見, 亦與大臣之意別無異同, 以此磨鍊知悉。何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 今此王世子喪成服日, 罷散及館學生等, 以素服於宣仁門外會哭後, 服白衣笠帶事, 知悉擧行, 何如? 傳曰, 通化門外擧行。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 取考戊申謄錄, 則五日停朝市矣。今亦依此知悉。何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 銘旌書式, 依前例以金字書王世子梓室之意, 敢啓。無批答。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 今此設奠時饌品, 依戊申年例設行, 以此分付, 何如? 傳曰, 饌品書入, 待批下磨鍊, 可也。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 梓室加漆時, 不可無告由之擧, 而累次每告事由, 實涉煩瀆, 累次加漆之意, 竝入於初次告祝中, 似爲合宜, 令藝文館措辭撰出, 亦令代奠官, 因朝奠預告, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 取考戊申謄錄, 則殯宮朝夕奠朔望俗節等祭, 宮官及翊衛司官員, 陪祭入參, 而服色則服其服, 百官則別無陪祭之事, 今亦依此例擧行之意, 知悉。何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 取考戊申謄錄, 則殯官[殯宮]新物之薦, 初喪則像生時, 以朔膳中新物薦之, 卒哭後, 當仍舊封進於殯宮, 不可移用於魂宮, 返虞後爲始, 凡干薦新之物, 別爲封進事, 載錄, 今亦依此例擧行之意, 知委各道, 何如? 傳曰, 置之。
- ○ 徐龍輔, 以禮曹言啓曰, 時原任大臣收議草記, 傳曰, 齊衰朞年之制, 雖有戊申已行之例, 伊後補編纂輯時受敎, 改以斬衰三年之制, 到今當遵補編受敎, 而至於正體之說, 出自注疏, 爲先正所勘定剖判者, 受敎中元無明白指敎, 聖意所存, 有未敢知, 則惟此正體二字義理, 所係甚大, 終有未可以容易打懷。然則體不正正不體, 在今日俱不能無嫌, 受敎之遵奉, 似非寡躬今日之所敢遽議事, 批下矣。謹依聖指, 殿下服制, 當以齊衰朞年磨鍊以入, 而王大妃殿·惠慶宮·中宮殿服制及宗親文武百官服制, 竝依戊申已行之禮, 磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐龍輔, 三都監郞廳, 以都提調意啓曰, 司僕寺正尹㬦, 侍講院文學尹長烈, 前校理李東郁, 都廳差下, 前奉事李義肅, 前參奉李一源, 義禁府都事趙應鎭, 前參奉尹行醇, 前敎官金載謙, 前參奉黃瑗, 前都事魚在沼, 前參奉尹光心, 前參奉黃仁煦, 監造官差下, 以爲分掌擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
職名이 없는 李東郁에게 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 三都監郞廳의 草記
○ 徐龍輔, 三都監郞廳, 以都提調意啓曰, 監造官義禁府都事趙應鎭, 時帶詞訟劇務, 令該曹閑司口傳相換, 都廳李東郁及監造官時無職名人, 亦令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐龍輔, 殯宮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此都監凡事, 依倣戊申前例, 而禮曹所上儀軌, 多致落漏, 無以憑考, 在前如此之時, 有春秋館下庫所上儀軌請出之例, 分付本館, 使之卽速出送, 以爲各都監憑考之地, 何如? 傳曰, 允。
-
郞廳의 分掌을 別單으로 書入한다는 殯宮都監의 草記
○ 徐龍輔, 殯宮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 郞廳分掌, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
郞廳 監造官 分房을 別單으로 書入한다는 禮葬都監의 草記
○ 徐龍輔, 禮葬都監郞廳, 以都提調意啓曰, 郞廳監造官分房, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本都監 郞廳 監造官 各所分掌을 別單으로 書入한다는 墓所都監의 草記
○ 徐龍輔, 墓所都監郞廳, 以都提調意啓曰, 本都監郞廳監造官各所分掌, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
闕內待令郞廳에 入直한 武臣兼宣傳官을 輪回 察任하게 할 것을 여쭙는 墓所都監郞廳 등의 草記
○ 徐龍輔, 墓所都監郞廳, 以都提調意啓曰, 闕內待令郞廳, 依例以入直, 武臣兼宣傳官, 輪回察任, 何如? 傳曰, 允。 -
殯宮上食獻祭時에 宗親及功臣子孫一人을 宗簿寺及忠勳府에 差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 沈豐之, 以吏曹言啓曰, 因禮曹啓辭, 殯宮上食獻祭時, 宗親及功臣子孫一人, 有輪次直宿之規, 依例令該曹差出事, 命下矣。依舊例, 令宗簿寺及忠勳府差出, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 丙午五月十二日寅時, 上御昌慶宮別堂。都監都提調徐命善, 禮葬都監堂上李文源·趙時俊, 殯宮都監堂上徐有隣·尹蓍東, 都廳尹㬦, 郞廳洪元燮·李性淳·宋厚淵, 墓所都監堂上徐有寧·李在簡, 奉朝賀金致仁, 領府事金尙喆, 領議政鄭存謙, 領敦寧洪樂性, 判府事李福源·金熤, 一提學金鍾秀, 原任提學吳載純·徐浩修, 原任直提學徐有防, 直提學朴祐源, 原任直閣李秉模·徐鼎修·金宇鎭·鄭東浚·金載瓚, 直閣鄭大容, 行都承旨沈豐之, 行左承旨金思穆, 右承旨李時秀, 左副承旨趙興鎭, 右副承旨徐龍輔, 記事官金孝建, 假注書李宗烈, 事變假注書任希鐸, 記事官李崑秀·尹行任, 宗戚執事朴明源·黃仁點·金峙默·金持默·趙觀鎭·趙應鎭·洪義榮·洪最榮入侍。上命書傳敎曰, 殯斂凡係用緞品者, 皆欲不煩經費, 當自內造備, 以此分付三房。又命書傳敎曰, 祭享所用銀器, 當自內造下, 都監及尙方, 皆勿造作事, 分付。上命宣傳官, 以信箭勞問各軍門軍兵以來。時秀曰, 使宣傳官勞問各軍門, 則皆以爲無事云矣。上取補編親覽。上曰, 服制橫看圖, 小喪以斬衰三年載錄, 與戊申已例異矣。鍾秀曰, 補編斬衰之文, 卽先朝後來定制矣。上曰, 雖有先朝定制, 而三年終, 似重難, 其時諸臣之議, 亦多持難之論矣。命善曰, 三年則毋論禮制之如何, 事勢亦多掣礙, 而事係先朝已定之禮, 有不敢輕議矣。上曰, 在今遵行之道, 宜不敢他議, 而揆以禮意, 事勢俱涉如何? 且有戊申已行之例, 今當何以爲之乎? 鍾秀曰, 雖以古禮言之, 長子服三年, 雖出於經文, 而疏家亦有四種之說矣。上曰, 四種之說, 果亦合商量處矣。鍾秀曰, 禮書散亡, 經傳之文極簡, 故註疏之有明文者, 直依經傳例遵用者, 從古已然, 體與正之說, 旣出於註疏, 且經先儒勘破, 則初不計正體與否, 而一切以三年爲斷, 終是極不安事矣。上曰, 今日邦禮, 論以正體之說, 則同異, 何如? 鍾秀曰, 於體於正, 似皆有些不合矣。上曰, 旣在四種之中, 則恐難輕議矣。鍾秀曰, 帛與柩朝祖之得失, 明白易見, 而尙以事體重大, 迫於諸議, 不得行之, 則註疏與先正定論之一切掃去, 亦甚重難矣。上曰, 三年果涉重難, 當博詢處之矣。上曰, 以今經費, 凡干喪事所入, 不宜張大, 內下諸種, 當書下, 而其外都監所造者, 亦宜務從節省, 無致濫過, 卿等知悉此意也。
-
○ 同日辰時, 上親臨小斂時, 內侍盥手, 設小斂床於帷外, 鋪褥席及枕, 先布絞於其上, 橫者三在下, 縱者一在上, 皆禾花紬一幅, 析其兩端爲三, 次鋪衾, 次鋪散衣, 次鋪絳紗
一襲, 凡斂衣十九稱, 先用榴靑雲紋大緞衾, 眞紅大緞領, 內拱白禾花紬, 同正白綾, 次用上倒衣眞紅貢緞, 絳紗白綿中單衣, 次用眞紅亢羅天翼, 次用紫的袷衫, 雲紋紗團領, 內拱眞紅雲紋袷紗, 紫的無紋袷紗快袖, 內拱紅亢羅, 次用藍生綃四䙆衫, 次用藍生綃道袍, 次用藍輕光紬中赤莫, 內拱明紬, 次用粉紅輕光紬氅衣下倒衣絳紗袍裳蔽膝, 次用紫的綿紬周衣, 內拱白紬, 次用草綠紗快袖, 內拱紅紗。已上衣服, 皆內下件也 散衣乶兒廣織長衣, 內拱白禾花紬, 軟桃色廣織廣袖, 內拱白禾花紬, 藍廣織廣紬, 內拱白禾花紬, 藍綾片衣四片紫的無紋鄕織廣袖, 內拱白禾紬, 粉紅宮綃四䙆衫毛緞縇黃廣織廣紬, 內拱白禾紬, 藍廣織片衣二紫的無紋鄕織廣袖, 內拱白禾紬, 軟桃色廣織袖, 內拱白禾紬, 紫的相思緞長衣, 內拱白禾花紬, 毛緞幅巾。已上衣服, 皆內下件也 陳設畢, 引儀引百官入就位訖, 內侍擧床置于王世子床南, 乃遷王世子于小斂床, 行小斂如禮, 詳見儀注 訖。尙衣院進布巾絰帶, 上御布巾絰帶。上謂鍾秀曰, 諸臣亦皆從服巾絰爲當乎? 鍾秀曰, 古禮小斂後絰帶, 不但孝子爲然, 凡小功以上親, 皆襲絰, 自上旣御絰之後, 諸臣從服, 似無不可矣。上曰, 禮堂問議于時原任大臣, 知委, 可也。仍行小斂奠, 攸司進禮饌, 內侍陳設於靈座前。器品同襲奠, 內贍進排 陳設訖, 引儀引百官入就位, 上哭, 百官皆哭, 上三上香, 執盞奠盞哭, 百官奉慰如儀訖, 引儀引百官出。上命書榻敎曰, 王大妃殿進御三錢重人蔘粟米飮一貼煎入。又命書榻敎曰, 惠慶宮進服三錢重人蔘粟米飮一貼煎入。命善等曰, 達夜悲疚, 聖體必多損節, 今則暫爲還御, 實爲萬幸矣。上曰, 當自量爲之, 卿等勿慮焉。樂性曰, 如此之時, 不知不覺之中, 易致傷損, 伏望十分自愛焉。福源曰, 聖學高明, 必不過哀, 以至受傷, 而久御殯側, 終日達宵, 實非保嗇之道, 千萬勉從諸臣之請焉。上曰, 不必還御矣。上曰, 聞閭巷間疹症, 尙此熾盛云。兩醫司救療等節, 果着實擧行云耶? 當此哀遑之時, 易致泛忽之患, 更爲申飭, 毋或以悲擾而中撤, 俾爲及時療治之道, 可也。命善等皆泣曰, 當此時而有此敎, 臣等之心, 益復罔極矣。聖德至此, 而乃遭此境, 天理誠難諶矣。上取補編親覽。上曰, 棺內用紅緞塗之乎? 鍾秀曰, 私家棺內, 亦以紬絹或紙塗之, 而以其用糊, 故有招蟲之慮。且於入棺時, 或有磨軋皺拆之慮, 故近來則或有用內漆者矣。上曰, 內漆似勝於用糊, 今番梓室, 用內漆, 好矣。又命書傳敎曰, 服制因收議, 姑未歸一, 而各殿宮祭服, 不可不及時待令, 令該曹照例磨鍊, 待收議歸一造入, 各殿宮內侍宮人掖庭署司謁別監差備員役等祭服次, 亦令考例分給, 東西班文武百官祭服, 依丙申年例, 卽令戶·兵曹上下事, 分付。
