인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 魂宮直。左承旨 李亨元 坐。右承旨 趙興鎭 坐。左副承旨 李祖承 坐。右副承旨 朴天衡 坐。同副承旨 李昌漢 坐直。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 金祖淳 仕直。事變假注書 李貞運 魂宮直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深五寸。 - ○ 傳于李昌漢曰, 左副承旨入侍。
-
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 美錢僉使盧世甲, 西林僉使朴重禧, 廢茂山萬戶高齊興下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。 -
校理 朴廣源 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 趙興鎭, 以弘文館言啓曰, 校理朴廣源, 副校理尹翊東, 連呈辭單, 不爲行公, 與新除授校理朴基正, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙興鎭, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿令所報, 則今日朝雨, 殿內第二室閤門外楹外道里上五椽六椽間, 少有滲濕, 仰土剝落, 形如二掌許, 正殿神門北邊內墻一間許, 南邊丹門內墻一間許, 竝崩頹云。正殿至近之地, 有此墻垣崩頹之患, 不可無慰安之擧。慰安祭, 不卜日今十三日設行, 而第二室閣門外楹外道里上滲濕處及內墻崩頹等處, 待快晴, 卽爲擇日修改事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
前大司成 閔鍾顯과 前承旨 趙鼎鎭이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 吏曹의 草記
○ 趙興鎭, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟望祭獻官, 前大司成閔鍾顯, 永禧殿慰安祭獻官預差, 前承旨趙鼎鎭塡差, 而時無職名, 竝令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
閔鍾顯 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直單閔鍾顯·趙鼎鎭。 - ○ 趙興鎭, 以墓所都監都提調意啓〈曰〉, 今日雨注如此, 被莎之役, 姑爲停止, 待其開霽, 擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
拱北門의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 卽接廣智營入直哨官禹德中牒報, 則拱北門西邊宮墻舊築一間許外面, 因雨缺落云。令柴門監, 爲先以杻把子, 堅實圍排, 待晴卽爲修築, 而此與內外面全頹有異, 把守軍兵, 令該營量宜除出, 限修築間, 依例晝察夜巡之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
頹落한 拱北門西邊宮墻外面一間에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 拱北門西邊宮墻外面一間許缺落處把守軍, 以廣智營入直軍八名除出, 將校率領, 限修築間, 嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北水閣 西邊 第一鐵門의 崩壞된 곳을 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李德溥牒報, 則北水閣西邊第一鐵門, 因今日雨水, 水勢甚駛而圮臥云。令紫門監待水流少退, 卽爲正立, 其前則把守軍兵八名, 依例使該軍門, 另加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
무너진 北水閣西邊第一鐵門에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 北水閣西邊第一鐵門, 今日雨水圮臥處把守軍, 以金虎門入直軍八名除出, 將校率領, 嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹落處를 修理하기 위해 軍兵을 定送토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 卽接東營入直把摠李宗魯牒報, 則內司僕南邊宮墻舊築一間許, 前日頹落, 已把守連接處舊築一間許, 今日又爲頹圮云。爲先令紫門監, 以杻把子, 堅實圍排, 竝卽修築, 而把守軍兵, 東營入直御營軍八名, 旣已除出把守矣。今此頹圮處與前頹圮處, 合爲二間, 依定式東營入直御營軍二名, 又爲除出, 與前把守軍合十名, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
어제 頹落한 本廳의 內司僕 南邊宮墻舊築一間과 맞닿은 舊築一間에 대한 守直을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 李亨元, 以御營廳言啓曰, 本廳字內, 內司僕南邊宮墻舊築一間許, 前日頹落, 已把守連接處舊築一間, 又爲頹圮, 依定式東營入直御營軍二名除出, 與前把守軍合力守直事, 自兵曹草記矣。東營入直軍二名除出, 限修築間, 與前把守軍, 合力守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崩壞處를 修改토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 卽者通化門入直本曹郞廳所報內, 延喜門北邊連接通德門內行閣外簷椽木二箇, 因雨折落云。待晴修改之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李德溥牒報, 則泰秋門南邊內宮墻前日衛排處左右各半間許, 因今日雨水, 又爲頹圮, 圍排把子, 傾退而生隙云。令紫門監, 更以杻把子, 堅實圍排, 又加樹柵之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
비가 오기때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李亨元, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李亨元, 以御營廳言啓曰, 本廳字內五間水門南邊體城頹毁處, 今方修築, 而所入石子, 浮出然後可以始役矣。蘆原近處所在石子, 依例浮出取用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
비가 심하게 내리므로 轝士軍點考를 할 수 없다는 轝士廳의 草記
○ 李亨元, 以轝士廳言啓曰, 今日轝士軍點考, 雨勢若此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 待快晴爲之。 - ○ 傳于李亨元曰, 同副承旨入侍。
- ○ 傳于趙興鎭曰, 坐直承旨入侍。
-
內醫院掌務官方泰逈을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李昌漢, 以義禁府言啓曰, 內醫院掌務官方泰逈, 令該府拿問嚴處事, 傳旨, 啓下矣。方泰逈, 以荏子島僉使, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 以乍赴旋遞之爲可矜, 草記姑爲留中矣。近規渠輩擧措極爲頑濫, 依草記拿來, 可也。 - ○ 忠淸監司啓本, 藍浦稅船, 致敗於泰安縣, 不善檢飭之致, 惶恐待罪事, 傳于李亨元曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 左參贊李命植疏曰, 伏以, 臣向於墓所開金井時, 當以雲觀提擧進參, 而情迹危畸, 本職新縻, 不敢爲冒膺之計, 悲缺罔措, 控章乞解, 恩批卽下, 辭旨鄭重, 飭敎繼降, 三召押臨。臣含恩感德, 怵分畏義, 不遑他顧, 唐突趨承, 揆以廉恥之方, 去就之節, 萬萬乖當, 尙有餘愧。卽伏聞以臣曩叨藥院之日, 牛黃別貿之事, 因戶判陳達, 特下重推之命, 別貿之宜有草記, 而臣未能焉, 儱侗失職大矣。因襲謬例, 違越定式, 顧其爲罪, 宜被重何, 而罰止問備, 曲荷聖慈, 且惶且感, 不知爲喩。但戶判所奏, 實有所未可曉至難安者, 牛黃之用下, 別貿之多寡, 想已備悉於該院草記, 今不必更爲疊陳。而當其取用之際, 每每移關於戶曹, 則戶曹自當備知其所入實數, 而今乃混淪說去曰, 爲其一年, 斷無不足之理, 實數旣如是不足, 則謂之無其理可乎? 又曰後弊難言, 其所云後弊者, 何弊也? 藥院所需不足, 則別貿, 例也。此而謂之後弊, 則未知如何而後, 方可無弊耶。夫斷無不足云者, 疑怪之辭也, 後弊難言云者, 憂慮之謂也。今於白首殘年, 爲人所疑怪所憂慮言之者, 雖似容易受之者, 不亦困惱乎? 仍伏念, 臣涉世昧方, 信心冥行, 挽近以來, 積致噂沓, 而年紀衰邁, 志氣摧頹, 拳踼之來, 一皆遜受, 何獨怪於戶判之如是不顧藉乎? 事端雖屬於旣往, 愆尤倍切於追訟。且今目下危臲之端, 非止一二, 束帶彈冠, 自顧發騂, 斂迹朝行, 乃分之宜, 玆陳短章, 略暴至懇。伏乞聖明, 俯諒臣窮蹙之蹤, 特許臣鐫遞之願, 俾遠官謗, 以安私分焉。答曰, 省疏具悉。元擧條, 無語到提調, 伊時問備, 槪因特敎, 卿忽如是噴薄, 大是意外。卿其勿辭行公。
- ○ 丙午七月十一日未時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨李昌漢, 記事官金孝建·金珍恪, 記注官承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 奉審承旨使之入侍。賤臣承命出, 與左承旨李亨元偕入進伏。亨元曰, 臣承命馳往永禧殿, 奉審雨漏處, 則楹外東邊第二間, 有二處滲濕之痕, 而無點滴之事, 神門·北坍門南墻垣, 一間式頹仆矣。上曰, 旣是楹外, 且無滲滴, 則修改一節, 似非時急矣。亨元曰, 然矣。上命書傳敎曰, 今聞奉審承旨言, 雨漏處在於楹外椽端近處, 旣無點滴之痕, 微有滲濕之跡云, 更待來頭雨漏與否修改, 似合愼重之道。只以墻垣有頉處慰安祭設行之意, 令該曹知悉。又命書傳敎曰, 王大妃殿進御加味六君子湯前方中, 減人蔘五分, 一貼煎入。又命書傳敎曰, 凡蔘·黃別貿, 無論多少, 無得自下分付, 已於丙申間, 旣有筵敎, 定式違越, 固有罪, 提調之罰止問備, 付之生疎之科矣。今觀重臣疏本, 誠非前日所知, 戶判擧條, 設有語及提調或掌務官之事, 在重臣道理, 付之相規之義, 樂聞而受而爲過, 可也。況竝與定式有無, 而戶判初不知之, 只言別貿六十部之爲丙申後創有, 特命以筵奏出擧條, 仍書批答, 使之頒布矣。重臣疏語, 則條辨之說, 無異被殫對駁者然。若此則自上不可問備一重臣, 有司之臣, 亦不敢語到別貿事乎? 朝體所在, 決不可置而勿論, 前提調李命植從重推考。本事之如是葛藤, 一則首醫之不能檢下, 二則首醫之從中訴訐。掌務官則業已勘處, 當該首醫康命吉削版, 以懲渠輩愚濫之習。上曰, 前御醫康命吉, 權着冠帶常仕。出榻敎 上曰, 康命吉招致立庭, 數其愚濫難赦之罪。特以渠之術業, 猶有可使, 故姑令差備待令, 各別惕念之意, 分付, 可也。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙午七月十一日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右承旨趙興鎭, 假注書金祖淳, 記注官承膺祚·金珍恪, 以次進伏訖。上曰, 兼春秋出去, 輓章之到院者, 持入。珍恪承命出。上曰, 李命植事, 豈不怪哉? 本事, 元非戶判之己意, 戶判以蔘·黃別貿事, 有所云云。故予仍令以筵話, 出擧條賜批答矣。以此爲引嫌之端, 滿紙條辨, 有若對擧者然。然則自上將不可問備於一提擧乎? 俄於魂宮, 以此意言於尹蓍東·沈豐之, 使李命植聞之矣。興鎭曰, 以此撕捱, 萬萬過當矣。珍恪持輓軸入伏。上命興鎭捧置榻前。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丙午七月十一日酉時, 上御瑤華堂。魂宮都監堂郞入侍時, 都監堂上尹蓍東, 郞廳洪義榮·李晩秀·具膺, 都廳尹㬦, 行都承旨沈豐之, 事變假注書李貞運, 記注官金健修, 以次進伏訖。上曰, 爲見雨漏處而來矣, 看審則別無滲漏者矣。永禧殿第二室修改事, 連年移安, 有所不安, 今番滲漏, 亦不大段, 故仍爲止之矣。蓍東曰, 滲漏處旣不大段, 則姑不修改, 似合宜矣。上曰, 燭籠置於何處? 義榮曰, 置於十字庫矣。上曰, 火鐵燭籠, 同置之, 習儀時用之, 好矣。上曰, 李命植事, 果何事也? 此重臣老鍊應知事體, 而今番事誠駭然矣。蓋藥房蔘·黃, 有不得已別貿事, 則筵稟後始爲擧行, 而今番則不然, 故有問備之命矣。故相閔鼎重爲都提擧時, 始出月計之法, 而鄭民始爲提調時, 以爲牛黃六百部內, 一年所用, 不過百餘部, 其餘則皆是中間消融, 略有撙節, 予則以爲過矣。今番疹疫, 安神等丸多用, 故有別貿之擧, 而戶判則是經費有司者, 豈拘於提調而不稟乎? 此重臣之有若遭彈對辨者何也? 後弊所關云云者, 雖用之於大臣, 未爲不可, 提調獨不可推考耶? 別貿筵稟, 自是常規, 則今番推考, 有何不可? 若曰不當推而推, 則是乃自家事, 不可言矣。若曰戶判不當奏而奏, 則是豈可貽怒於戶判者哉? 此後則名以重臣, 不可推考耶? 此何紀綱, 此何朝體? 豐之曰, 重臣擧措, 誠萬萬失當矣。上曰, 加漆畢度, 當在何日? 蓍東曰, 今二十八日, 當爲畢度矣。命退, 諸臣以次退出。
