인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 李秉模 坐。行左承旨 李在學 坐直。右承旨 洪仁浩 坐。左副承旨 趙衍德 坐。右副承旨 尹行元 坐直。同副承旨 朴天衡 別入直。注書 金孝建 仕 一員未差。假注書 朴蓍壽 仕直。事變假注書 尹光顔 別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 尹行元의 啓
○ 尹行元啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于趙衍德曰, 左承旨入侍。
-
비가 오기 때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射事, 標信啓請, 命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以修撰李庚運, 副修撰尹序東牌不進罷職傳旨, 傳于李在學曰, 只推。
-
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于尹行元曰, 政官牌招開政。 -
受由玉堂을 許遞하고 그 후임을 오늘 政事에서 差出하라는 傳敎
○ 傳于趙衍德曰, 玉堂番次苟簡, 受由玉堂許遞, 今日政差出。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書兪彦鎬進, 參判趙時偉牌不進, 參議李集斗式暇, 行都承旨李秉模進。以趙雲紀爲副校理, 朴基正爲修撰, 洪良浩爲刑曹判書, 李榮運爲典設別提, 朴宗謙爲徽陵別檢, 鄭一祥爲判義禁。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐浩修進, 參判趙鼎鎭病, 參議李亨元入直進, 參知柳誼病, 左副承旨趙衍德進。以鄭昌聖爲知事, 鄭敏赫爲平山浦萬戶。 - ○ 以副校理李尙度, 修撰李庚運·朴基正, 副修撰尹序東牌不進罷職傳旨, 傳于尹行元曰, 只推。
-
校理 李勉兢 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李在學, 以弘文館言啓曰, 校理李勉兢, 副校理李尙度, 修撰李庚運, 副修撰尹序東, 旣有只推之命, 與新除授副校理趙雲紀, 修撰朴基正, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
奎章閣提學 金鍾秀가 請對한다는 尹行元의 啓
○ 尹行元啓曰, 奎章閣提學金鍾秀, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
李秉模에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李秉模落點。 - ○ 傳于尹行元曰, 左副承旨入侍。
-
洪良漢에게 관직을 제수함
○ 同義禁前望單子入之。洪良漢落點。 -
丁字閣碑閣丹靑의 공사를 마치고 樑上에 塗灰하겠다고 아뢰는 墓所都監의 草記
○ 李在學, 以墓〈所〉都監言啓曰, 今日丁字閣碑閣丹靑畢役後, 仍爲樑上塗灰之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
永禧殿參奉 宋欽書를 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李在學, 以吏曹言啓曰, 永禧殿參奉宋欽書呈狀內, 矣身濫藉先蔭, 猥登仕籍, 所當竭蹶叩謝, 而第矣身今年爲二十八歲, 未準年限, 卽爲入啓變通云。欽書新除之職, 雖係承傳, 而二十八歲, 誤以三十, 懸註於望單, 臣實有不察之失, 不勝惶恐, 而宋欽書依例改差, 何如, 傳曰, 承傳人待年限調用, 雖有定式, 此先正子孫, 豈拘常格, 且其直派之成長蔭補, 方以爲奇幸, 一二歲之差不及, 不足言也。呈狀勿施, 使之當日謝恩, 可也。 - ○ 咸鏡監司鄭民始狀啓, 七月令薦新生鰱魚, 節序尙早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于洪仁浩曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 大司憲尹承烈, 大司諫趙城鎭, 副提學閔鍾顯, 執義李師濂, 司諫李濟萬, 掌令朴行淳, 持平鄭來百, 獻納洪樂淵, 校理李勉兢·李晴, 副校理曺允大·李尙度, 正言金熙采, 副修撰李太亨啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻, 亟令王府, 快正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請還寢黑山島圍籬安置罪人龜柱, 羅州牧定配之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 快正王法。答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲尹承烈, 大司諫趙城鎭, 執義李師濂, 掌令朴行淳, 持平鄭來百, 獻納洪樂淵, 正言金熙采啓曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問, 還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 亟施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 快施王章。請正刑罪人福榮, 亟令王府, 快施孥籍之典。請亟令王府, 夏賊之親屬奴傔及連伊夫妻, 竝嚴加鞫問, 亟寢夏賊子女待年用法之命, 大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。答兩司曰, 不允。
-
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令朴行淳啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請還寢李魯春絶島安置之命, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請議藥醫官李廷楫·李喜仁·尹敬行等, 亟令王府, 設鞫得情, 快施典刑。請機張縣竄配罪人李東馨, 亟令王府, 設鞫嚴問。答府曰, 不允。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司諫院의 啓
○ 獻納洪樂淵啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣爲奴罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請恒·善支屬, 克[亟]令散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請巨濟府安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥籍之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請還發配所罪人宋迪中, 亟令王府, 拿來嚴鞫, 期於得情。請直宿醫官李廷楫·李喜仁·尹敬行等, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。請機張縣竄配罪人李東馨, 亟令王府, 設鞫嚴問。答院曰, 不允。 - ○ 平安監司趙㻐疏曰, 伏以, 臣冒陳哀懇, 蘄解藩寄, 言涉輕遽, 跡近瀆擾, 而所恃者天也。天之於物, 靡不曲遂, 而臣之天則殿下也, 區區之心, 竊自以爲疏入之日, 必遂其所願, 及承批旨, 不惟不賜允許, 十行溫綸, 惻怛懇摰, 委曲鄭重, 臣心之所焦慮者, 則諭之以隨處理遣, 臣情之所懇乞者, 則誨之以豈或輕遞, 殆若家人父子之丁寧諄複, 奉讀未半, 不覺感涕之被面, 臣是何人, 乃能得此? 在臣道理, 宜不敢復臣〈申〉前說, 仰溷天聽, 而第臣情事悲冤, 非比平人, 摧隕結轖, 終有所不能自抑者, 玆又冒萬死瀝血呼籲, 惶恐踧踖, 若無所容。噫, 臣孤露殘喘, 至慟塡臆, 未死之前, 固欲永謝名塗, 畢命松楸, 而及其感激怵迫, 逃遁無路, 則志爲恩奪, 事與計違, 身非己有, 義難自守, 遂以多年罪廢之身, 復廁衆目睢盱之地, 孤蹤踽涼, 萬念虛廓, 此生此世, 其所仰賴而爲命者, 惟君父是已, 職名之僭猥而不暇自量, 廉義之放倒而不暇自恤, 只以出入禁闥, 昵近耿光, 爲餘生之至願, 而一渡浿江, 京國渺茫, 瞻望瑗樓, 夢魂長勞, 一念憧憧, 惟思遄歸, 況今聖懷悲疚, 而臣不得躬進奉慰, 玉體勞悴, 而臣不得親承起居, 義分虧缺, 衷情煎迫, 而猶且伈伈俔俔, 迷不知返, 則嚮所謂餘生之至願者, 自歸於不誠不實, 而臣之去就, 全沒着落, 將未免貪榮冒祿之譏矣, 撫躬慙恧, 寧欲溘然, 若夫賤疾之難强, 亦係當遞之一端, 而前疏所陳, 略擧其槪, 未敢悉暴則雖日月之明, 亦何以俯燭乎? 念臣犬馬之齒, 恰滿六十, 風霜屢經, 蒲柳已朽, 雖在京司供職之時, 猶不勘筋力奔走, 矧玆一道之重寄乎? 數朔按理, 百祟添痼, 痰火上升而眩仆如醉, 風濕流注而痿痺如麻, 重以目疾沈谻, 殆難視物, 凡於簿書酬應, 每多前忘後失, 雖欲隨事殫竭而亦不可得矣。至於客使延接之節, 是亦一國之大事也, 臣何敢費辭圖免, 而疾病如彼, 昏憒如此, 畢竟僨誤, 勢所必至, 其爲公私之狼狽, 果何如哉? 外此悲切之忱, 不啻盈腔, 而今不敢更爲控訴者, 惟恐宸心之增慽故耳。嗚呼, 人情之所不可已者, 聖人不禁焉, 事理之所不得不然者, 人君體諒焉。今臣所懇, 實是人情之萬不獲已, 而一籲再籲, 不知自止者, 其亦事理之所當然也。伏乞聖慈, 俯垂哀憐, 特許鐫遞, 無使臣, 長叫號躑躅於仁天化日之下也。答曰, 省疏具悉。非不諒卿心念卿病, 而西陲倚卿爲重, 來价煩卿款接, 豈卿言私之時? 所請, 理難副施, 勿辭察任。
- ○ 江華留守朴祐源疏曰, 伏以, 居諸迅邁, 春宮邸下玄隧已卜, 廞儀隔月, 率普冤號, 愈久愈深, 仰惟聖慈, 悼睿儀之日遠, 念國勢之縻托, 觸境疚懷, 不瑕有傷損之節, 區區下情, 秪不勝悲慮之至, 伏念, 臣忝叨閣銜, 三載于玆, 愧深濫竽, 懼切集木, 而惟是長依日月之光, 偏涵雨露之澤, 出入邇班, 淟涊蹲冒, 每一循省, 自不覺顔騂而背汗。迺者新除授提學臣李性源, 卽臣內舅也。館閣雖云無應避之規, 以舅甥之親, 行僚寀之事, 聯班接武, 翶翔於一院之內, 則非但臣心悚蹙, 若無所容, 堂堂內閣, 才彦林立, 淸朝任使, 恐不宜若是其太偏, 揣量公私, 滿盈之懼, 有倍於前日, 玆敢略陳衷懇, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 曲賜諒察將臣兼帶直提學之任, 亟許遞免, 以安賤分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。公格旣無所拘, 卿其勿辭行公。
- ○ 丙午七月二十六日卯時, 上御瑤華堂。大臣·都監堂上·判敦寧入侍, 命行敦寧府進香時, 領敦寧洪樂性, 右議政金熤, 魂宮都監堂上李性源·徐有隣·尹蓍東, 郞廳洪元燮, 檢校提學兪彦鎬, 原任提學徐浩修, 直提學朴祐源, 直閣鄭大容, 行都承旨李秉模, 行左承旨李在學, 右承旨洪仁浩, 左副承旨趙衍德, 右副承旨尹行元, 同副承旨朴天衡, 記事官金孝建, 事變假注書尹光顔, 記注官金健修, 以次進伏訖。上曰, 加漆姑未畢乎? 性源曰, 今幾垂畢矣。上曰, 今旣親臨加漆, 哭則除之, 敦府進香外位, 使之整齊, 可也。宗戚執事告加漆畢。上曰, 一提學, 以何事請對乎? 進香時刻將至, 使之卽爲入侍。賤臣承命出, 與判敦寧金鍾秀偕入進伏。上曰, 卿又以何事求對乎? 鍾秀曰, 非他事也, 在前則廷臣方皆請討, 臣無容贅陳矣。今則禮葬迫頭, 而賊醫尙不誅, 臣民痛冤之心, 當復如何? 頃以墓所事, 忙陳而去, 其後以母病, 未及入來, 今始仰白矣。自上每以躬檢藥物爲敎, 而就以私家言之, 家長雖看檢用藥, 豈可以此貰庸醫妄殺人之罪乎? 如黑丑巴豆等峻毒之劑, 無難入用, 固已痛惋, 而雖以停乳一事言之, 凡閭閻養兒之道, 必以久服爲好, 雖已停乳之後, 若値疹𤶣[疹疫], 則必使復爲始服, 以扶元氣, 此人人所知之事, 而今乃反是, 其所設心, 不可究詰, 此或有符同乳母之事而然矣, 京外人心鼎沸, 莫可遏抑, 臣所居, 卽鄕村, 而亦皆同然, 輿憤之如此, 豈無自而然乎? 賊不討不書葬, 卽當然之義, 故曰掩葬之常禮反輕, 在下之道, 惟當不得請則不已矣。上曰, 賊不討不書葬之語, 出於誰之疏乎? 鍾秀曰, 張至冕疏矣。見今靷期將迫, 臣誓不與此輩俱生, 提調則果使不知, 猶屬公罪, 而若醫官則決不可貸, 至於乳母事, 雖臣臆料, 而其間實未知有甚隱情, 不可不一番鞫問, 覈其事情而後誅之矣。上曰, 乳母則因患疹, 出去矣。大抵停乳之事, 外間何以聞知乎? 鍾秀曰, 渠自出而傳說云矣。上曰, 謂李廷楫乎? 鍾秀曰, 然矣。上曰, 渠無自言之理矣。鍾秀曰, 臣聞之於臣從叔奉朝賀臣金致仁矣。上曰, 駭妄甚矣, 渠何爲出而傳播乎? 至於乳道, 則間間有滯, 故停之矣。熤曰, 凡在人家, 未嘗因滯而遂停乳道矣。鍾秀曰, 停乳事, 不可不一覈矣。上曰, 壬申年, 亦以乳母事, 尹光纘疏, 至聲罪洪奉朝賀, 而今則事情亦異於其時矣。卿果以此事請對乎? 鍾秀曰, 然矣。觀其事, 殆若與劇逆爲之謀者, 此豈可掩置者乎? 上曰, 卿之請對, 未知何事矣, 此則果非別般惹鬧之事, 而至於提調則公罪云者, 亦可謂公言矣。今非拘此而有所疑難也。大明律云云者, 特欲設此一法, 以禁天下之妄殺人者, 而第太祖雖設此法, 馬皇后之喪, 不殺醫官, 爲第一盛德事, 此豈非可法者乎? 鍾秀曰, 此則係當時事情之如何矣。若有如今駭惋之事, 則豈可不按法誅之乎? 上曰, 孝廟朝, 曾誅醫官, 提調亦被罪矣。今番非以手下喪故斳持也。戊申權聖徵, 亦有依啓之已例, 而但申可貴則雖誤着, 而實有下鍼之事矣。今番則予皆主張用藥, 非醫官之罪矣。鍾秀曰, 殿下每以躬檢之故, 欲貸彼醫之罪, 臣誠不勝泄泄矣。上曰, 先朝丙戌年患候, 實因乙酉冬予疾時焦憂致傷之故, 常以此爲至慟矣, 丙戌以後, 每以一分自效之意, 略閱醫書, 若干方文, 不甚茫昧, 故今番如紫霜丸及渻滯丸·木香元·白餠子之類, 予皆用之, 蓋以積聚爲主證, 故藥道如是, 此豈委罪於醫者乎? 乳道亦非故爲停止, 乳則滯, 食則不滯, 故自然停之, 而四月則乳母患疹, 故出送, 覓他乳母而未及, 瘦瘠之患, 蓋由於此, 前後事勢如斯而已。鍾秀曰, 自乳母病出後, 以卽覓他乳母之意仰稟, 則豈有此患乎? 熤曰, 重臣所達, 實是當然之言, 宮禁中事, 雖未詳諳, 而揆以事勢, 誠未知有何隱情, 如巴豆等極峻之劑, 豈可勸用乎? 上曰, 予實親用矣。便同背城一戰, 何以坐待乎? 予豈不知重臣之言, 而予則自有斟量矣。熤曰, 勿論他事, 瘦削日久, 而渠朝夕侍側, 知其如此而不爲之計, 此亦罔赦之罪矣。上曰, 渠輩亦不得頻見, 且體則瘦瘠而容則不瘠, 故不能早覺矣。大抵今番事, 外面驟看, 則或似人謀不藏之致, 而實則不然矣, 予則初無怨天尤人之意矣。熤曰, 聞其時又用黃連云矣。上曰, 諸議初以熱症爲慮, 故果用涼劑而添劇, 都是予主張用之矣。熤曰, 自上雖或未悟, 而渠輩全不提醒, 豈可曰無罪乎? 上曰, 都是天也, 亦非予不嫺醫術之咎矣。鍾秀曰, 命數雖曰在天, 義理則不然, 故有不立巖墻之訓矣。上曰, 予則不知其然矣。熤曰, 如是下敎, 臣等尤爲抑鬱, 至今容貸, 實是行不得之事矣。上曰, 權聖徵事, 亦於三月後依啓, 予亦有所斟量者, 而葬前則不可處分矣。鍾秀曰, 以不書葬之義言之, 不可不葬前處斷矣。上曰, 卿每語不擇發, 故不欲見卿, 今者所陳亦過矣。熤曰, 重臣之言, 非過矣。鍾秀曰, 萬萬痛迫, 必須早賜處分, 輿情何可終遏乎? 上曰, 群情今則似少息矣。鍾秀曰, 不然, 愈久愈激矣。上曰, 館學三司之請, 皆不允許, 而今豈可允許乎? 勿復煩陳, 進香時晩, 卿等出去參班也。仍命承旨·閣臣下去參班, 命宗戚執事入陳設。上入御夾室, 時至, 引儀引班首, 升詣靈座前, 行禮訖, 引儀引庭參諸臣出。上命都監堂郞更爲入侍, 命洪元燮進前。上曰, 役事今至何境乎? 元燮曰, 長樂殿, 幾至畢役, 光明殿緝熙堂·永善堂, 姑未始役矣。上曰, 丹靑則仍舊否? 元燮曰, 崇政殿係是正殿, 故略加修改矣。上命一提學入侍。鍾秀進伏。上曰, 卿何當下去乎? 鍾秀曰, 今日欲下去矣。上命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 都承旨前望單子入之。又命書傳敎曰, 玉堂番次苟艱, 受由人許遞, 今日政差出。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙午七月二十六日巳時, 上御重熙堂。左副承旨入侍〈時〉, 左副承旨趙衍德, 記事官金孝建·李崑秀·金珍恪, 以次進伏訖。上曰, 都承旨何不仕進乎? 衍德曰, 有實病云矣。命書傳敎曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 來待之命, 已至多日, 而尙無動靜, 揆以事體, 萬萬未安。補土堂上李文源, 從重推考, 使之卽爲來待。又命書傳敎曰, 當暑滯囚可悶, 由單呼望云。判義禁李在協許遞, 今日政差出, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 詞訟劇地, 職務相妨, 左尹李崇祜兼帶金吾之任許遞, 前望單子入之。又命書榻敎曰, 兵曹判書記過蕩滌。又命書榻敎曰, 進御香薷養胃湯, 自今日停止。命退, 承史以次出。
- ○ 丙午七月二十六日酉時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨李在學, 假注書朴蓍壽, 記注官承膺祚, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上命讀諸公事。仍命退, 承史以次退出。
