인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 具明謙 坐直。行右承旨 李在學 坐。左副承旨 趙興鎭 坐直。右副承旨 李祖承 坐。同副承旨 朴天衡 魂宮別入直。注書 金孝建 仕直 一員未差。假注書 金祖淳 仕。事變假注書 尹光顔 魂宮別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
日勢已晩하기 때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 趙興鎭, 以都摠府言啓曰, 入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射事, 標信啓請矣。日勢已晩, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 - ○ 傳于朴天衡曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于沈豐之曰, 右副承旨入侍。
-
假內乘을 還宮한 뒤에도 各闕에 入直에 그대로 쓰도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 今番啓下假內乘, 還宮後仍用於各闕入直, 稱號, 考例爲之事, 分付該寺。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書兪彦鎬進, 參判趙時偉牌不進, 參議金宇鎭進, 都承旨沈豐之進。以李鼎德爲副修撰, 李頤祥爲戶曹參議, 徐龍輔爲刑曹參議, 吳載純爲宗簿提調, 金持默爲掌樂僉正, 李晩秀爲工曹正郞, 任光白爲掌苑奉事, 申處文爲監察, 洪守榮爲內資主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李性源進, 參判趙鼎鎭病, 參議柳誼病, 參知李夔入直進, 右承旨李在學進。以洪良浩爲知事, 李灌爲僉知, 朴基正爲文兼, 沈鑏爲白翎僉使, 副護軍單禹禎圭, 副司直李泰永·洪仁浩·趙城鎭, 副司果單李彦祐[李彦祜], 尹芮基爲宣傳官, 李謙會爲備邊郞, 趙變爲訓鍊判官。 -
魂宮都監堂郞을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 魂宮都監堂郞入侍。 -
鄭觀采에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 鄭觀采爲內禁衛將。 - ○ 傳于具明謙曰, 軍士房承旨入侍。
-
洪義榮에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 洪義榮爲副司果。 - ○ 趙興鎭, 以議政府三公意啓曰, 習儀事體, 何等嚴重, 而昨日習儀時, 東西斑斑次, 極其紊雜, 殆不成樣, 揆以事面, 極爲駭然。不能董飭之失, 臣等不勝惶恐, 而當該押班監察, 爲先罷職, 拿問嚴處, 何如? 傳曰, 爲先拿問嚴處。若此, 則陪班兩司, 何無一言, 至有卿等之草記乎? 行公兩司諸臣, 推考, 可也。
-
拿處監察을 다른 관서의 관리 중에 특별히 뽑아서 相換하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 監察不擇, 莫若近日, 拿處監察, 他司官中, 另擇相換。 -
領議政 鄭存謙이 命召牌를 도로 돌려보내자 이에 대책을 묻는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 卽者議政府錄事來言, 議政府領議政鄭存謙, 以爲都監草記批旨之下, 萬萬震懍, 罔知攸惜, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 遣使官傳諭, 仍傳命召。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 卽者義禁府都事來言, 領議政鄭存謙, 領敦寧府事洪樂性, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
명소를 돌려보낸 左議政 李福源, 右議政 金熤에 대한 처리를 묻는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政李福源, 右議政金熤, 以爲罪著去職, 荐承嚴敎, 走伏金吾門外, 恭俟重譴云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 卽者義禁府都事來言, 左議政李福源, 右議政金熤, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 卽者敦寧府錄事來言, 領敦〈寧〉府事洪樂性, 以爲草記批旨之下, 萬萬震懍, 罔知攸惜, 走伏金吾門外, 恭俟嚴誅云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。 -
慶尙監司輔祭香祝을 앞으로 보고 狀請토록 청한 狀啓에 대해, 香祝을 즉시 下送하거나 潔地에서 燒火토록 하고 擧行形止를 狀聞하라는 傳敎
○ 以慶尙監司輔祭[酺祭]香祝, 姑觀前頭狀請事狀啓, 傳于沈豐之曰, 今年蟲災, 三南幾皆同然, 早移之穀, 受損非細, 間有全一坪擧一頃全棄處云, 言念民事, 誠爲罔惜, 來頭俵災, 最難適中, 見今涼意頓生, 何待更爲狀請? 香祝卽爲下送, 其間如已寢息, 香祝潔地燒火事, 分付該道道臣, 擧行形止, 仍令狀聞。 - ○ 趙興鎭, 以禮葬都監言啓曰, 習儀已過, 預備舊長杠二箇, 看檢燒火之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈豐之, 以墓所都監言啓曰, 退壙上, 立拘捧機設轆轤, 虎石排立之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
내일 長生殿都提調와 함께 假隅板開柝奉審으로 出去 한다는 것을 아뢰는墓所都監의 草記
○ 沈豐之, 以墓所都監言啓曰, 明日臣與長生殿都提調, 假隅板開柝奉審, 依例除肅拜出去之意, 敢啓。傳曰, 不必出外看審, 置之。如欲盡誠致敬於送終之節, 須與首相, 分檢董飭, 無至貽辱朝廷, 亦使京外民庶來瞻者, 知貳極之儀, 啓於法駕也。 - ○ 沈豐之, 以禮曹言啓曰, 因返虞議註批旨本曹草記, 傳曰, 丙申年權安節次, 問于領府事, 草記事, 命下矣。問于領中樞府〈事〉臣金尙喆, 則以爲, 精神索莫, 全未記憶云, 而取考丙申年國葬都監儀軌, 則返虞儀, 攸司陳吉仗於帷門外, 進返虞輦於門外南向, 又進腰轝及香亭於吉帷宮前。以此觀之, 則靈座之經宿于吉帷宮, 而翌日返虞, 可以仰揣, 此似爲可據文跡, 故惶恐敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以禮曹言啓曰, 昨日習儀時, 陪從官班次之雜亂, 殊無屢次申飭之效, 紀綱所在, 誠爲寒心。發靷返虞正日, 若有如前錯亂失次之弊, 則押班監察, 難免重勘, 毋論卿宰侍從小各司, 一一呈課事, 預先嚴飭, 俾無犯科之弊。雖以春桂坊班言之, 原任官員數旣多, 統率無人, 以致他班之衝犯失次, 發靷返虞正日, 則只時任春桂坊, 成列以從, 原任官則各於百官班, 從職次分東西參班事, 一體分付, 何如? 傳曰, 卿之草記, 極爲詳備, 依此爲之事, 預爲知委, 可也。
-
本局別將 李仁秀 등을 改差할 것을 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 趙興鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將李仁秀, 時帶宣傳官, 無以赴陣, 把摠金致吾, 以其親病, 受由下鄕, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。分司亦實職, 秋議猶差代, 況軍門將官之有實職不得例兼者乎? 本局哨官蔡顯一, 以分都事懸註於番堂單子, 已極未妥。以卿摠察之故, 雖不問備, 禁衛把摠梁埉, 移拜宣傳官, 而亦以假銜樣懸註者, 尤甚不察, 俱係官房, 有關後弊, 該房承旨·該曹堂上推考, 御營大將從重推考, 可也。 - ○ 丙午閏七月十四日卯時, 上御瑤華堂。魂宮都監堂郞入侍時, 魂宮都監堂上李性源·徐有隣·尹蓍東, 郞廳洪義榮·具膺·李晩秀, 行都承旨沈豐之, 記事官金孝建, 事變假注書尹光顔, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 昨日習儀時, 非但班次雜亂, 神輦前各差備官, 竝皆揮扇, 至有大轝前騎馬戞過者云, 誠極駭然。陪往都監堂上, 全不檢飭, 卿等事誠慨然, 獨肩轝堂上, 頻頻察飭, 故肩轝前後頗整肅云, 禮判奉公之誠勤, 極爲嘉歎。大轝堂上則在陪往大將之後, 班次稍遠, 容或未及察飭, 而神輦堂上, 則不可無罪責矣。有隣曰, 下敎及此, 臣誠悚懍。昨日班次之不整, 果無可言, 而至於騎馬揮扇之類, 未知誰某, 而若果覺察, 則豈不禁之乎? 性源曰, 昨日大轝過水橋後, 則臣親自下馬看檢, 其後則稍爲整齊, 而至於百官班次, 則雜亂不成說矣。上曰, 此亦可見紀綱矣。大臣董率百僚, 班行如此而無一言, 安用如此政府乎? 近來俗態, 纔發一言, 慮人厭聞, 雖目見可駭之狀, 而不欲開口禁飭, 自卿等皆如此, 良可慨然。紀綱之壞, 已無餘地, 而有司之臣, 以不言爲主, 自上每如此察飭下行有司之職, 事體之叢脞, 無可言矣。今番事, 亦欲處分, 而徒歸於屑越, 故姑爲安徐, 卿等須以此意, 傳于禮葬都監堂上, 日後則俾無如此雜亂之弊。班行一事, 亦須招來政府錄事, 另飭, 好矣。性源曰, 昨日習儀時陪衛軍兵, 到路祭所, 大轝詣舟橋時落後, 返虞時仍爲陪衛事, 出擧條, 分付, 而大轝至路祭所, 未離發前, 右列禁軍, 徑先回馬, 錯雜於陪從各差備之間, 行伍不成, 幾至蹂躪, 其在師律, 萬萬駭然。當該禁軍將許𡨶, 不能預先約束, 致有此無嚴之擧, 爲先汰去, 令該府拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 蓍東曰, 發靷日靈轝進發時, 大駕陪從百官, 路旁哭再拜祗送事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 大轝後行帷遮隔, 無以見前檢飭, 極可悶矣。宮人亦於何時排立乎? 蓍東曰, 大轝治發時, 始出隨後矣。上曰, 路祭時紛畓[紛沓]之患, 終無好策, 當日南門內遞運, 而已運之軍, 則勿爲出送門外, 則少免蹂躪矣。蓍東曰, 更考, 則丁丑年路祭所降轝節次, 亦不得爲之云矣。上曰, 今亦依此爲之, 讀祝後, 大轝卽爲進發, 好矣。蓍東曰, 補編儀註, 山陵下玄宮時, 覆以棺衣, 平整銘旌後, 內侍加以遺衣事載錄, 而銘旌之上, 更用遺衣, 果有字劃見蔽之慮。取考丙申山陵儀軌, 則以遺衣先安梓宮上, 次覆棺衣, 因先朝受敎, 有特敎擧行之例矣。今番亦依此爲之, 恐合便當, 敢此仰達。上曰, 依爲之。出擧條 有隣曰, 墓所浮莎之役, 尙多未了云, 本廳儲置貢米中, 量宜磨鍊輸送事, 命下矣。所入物力往復, 墓所都監有所酌量者, 以米二百石, 作錢劃送, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 明日望奠, 只春桂坊入參於內庭, 其餘則竝於延喜門外成班, 可也。豐之曰, 禮葬前四日, 當不入公事矣。非緊急者外, 竝姑勿入, 何如? 上曰, 唯。上曰, 都監郞廳中, 無實職者, 誰也? 有隣曰, 洪義榮·金持默·洪守榮·鄭存玉四人, 而李晩秀則方帶桂坊矣。上命書榻敎曰, 政官牌招開政, 三都監郞廳中, 時無實職人, 今日政, 復職調用。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙午閏七月十四日巳時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李祖承, 假注書金祖淳, 記事官金珍恪, 記注官承膺祚, 原任直提學徐有防, 原任直閣徐鼎修·金載纘·鄭東浚·徐龍輔, 以次進伏訖。上曰, 近日則日氣頗生涼, 畿內穡事, 何如云耶? 有防曰, 早稻向熟, 可謂無慮, 而晩移則似有不成實之慮矣。上曰, 錦伯狀請酺祭, 故昨今下送香祝, 而嶺南及湖南蟲災, 亦大段云, 實不勝宵旰憧憧之心也。有防等曰, 蟲災蓋因久旱而然, 若霖雨一洗, 則當自祛矣。命書大臣聯名箚子批答。上曰, 上番, 誰也? 祖承曰, 兼春秋金珍恪也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙午閏七月十四日巳時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副〈承旨〉李祖承, 記事官金孝建·李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 都承旨入侍。賤臣承命出, 與行都承旨沈豐之, 追入進伏。上曰, 昨日班列, 不成貌樣云, 此後則申飭之意, 言送大臣, 可也。上曰, 魂宮郞廳, 使之入侍。賤臣承命出, 與魂宮都監郞廳李晩秀進伏。上曰, 昨日班次, 以春桂坊之故, 紛亂無次云, 發靷日, 往參於百官班列之意, 自都監捧甘, 明日望奠, 百官當入來, 各別申飭之意, 分付都監。命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書榻敎曰, 三都監郞官中, 時無實職人, 今日政, 復職調用。命退, 諸臣以次出。
- ○ 丙午閏七月十四日未時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李祖承, 記事官金孝建·李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 今觀司謁微稟, 始覺之。返虞入來時, 哭臨處所, 姑無指一下敎者, 城外闕外俱不緊, 以泰寧門內外稍廣處爲之事, 分付。又命書傳曰, 班次圖, 雖已入啓, 靈轝後內侍, 城內則依禮文哭步從, 次都監郞廳, 次陪往大將·都監·句管堂上爲一行, 次都提調, 次承史, 次閣臣, 次時任春桂坊, 次行帷帳內宮人, 其下皆依班次擧行, 守侍墓官, 從便權立於帷帳之後事, 都監知悉。宗戚執事則立於肩轝之後事, 一體分付。今番靷行, 從都監堂上言, 堂郞分管轝輦, 各有統攝, 如轝士從事官輩, 何敢徒守信地? 大轝前至神轝前, 馳馬往來, 使之檢飭, 一有不謹, 令兵判嚴棍汰去事, 亦爲嚴飭。命退, 承史以次出。
- ○ 丙午閏七月十四日酉時, 上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 左副承旨趙興鎭, 記事官金孝建·李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 以昨日路祭所紛雜之事聞之, 正日行祭, 易致蹂躪之患, 迎送望哭之都中士民, 必於通廣處, 如城內之鍾街西道, 城外之墓所近處, 散班迎哭事, 令京兆知委坊曲。又命書傳敎曰, 時囚, 皆令今日內考課勘放, 以草記擧行。又命書榻敎曰, 內禁衛將未差之代, 令該曹口傳差出。命退, 承史以次出。
- ○ 丙午閏七月十四日酉時, 上御瑤華堂。魂宮都監堂郞入侍時, 魂宮都監堂上徐有隣·尹蓍東, 郞廳洪義榮·具膺·李晩秀, 直提學李秉模, 同副承旨朴天衡, 事變假注書尹光顔, 記事官金珍恪, 以次進伏訖。上曰, 檢校提學, 如已來待, 使之入侍。賤臣承命出, 與檢校提學兪彦鎬偕入進伏。上曰, 吏判旣已入侍, 內資主簿有闕之代, 令次堂擧行, 以洪守榮擬入事, 分付。賤臣承命出傳。上曰, 祝文紙及筆硯持入。賤臣承命持入。上出祭文草本, 命秉模讀訖。上曰, 文字無疵病處否? 彦鎬曰, 一字一涕, 誠不忍再讀, 文字似無可改處矣。上曰, 殿宮二字疊用, 卿須思得可改之字也。上曰, 此祭文正書以入。明日干支, 使之知入, 塡書, 好矣。上還內, 諸臣以次退出。
