인조 - 고종
晴
行都承旨 李晩秀 坐。行左承旨 金熙朝 坐直。右承旨 未差。左副承旨 鄭尙愚 坐。右副承旨 兪漢寧 坐直。同副承旨 朴基正 坐。注書 柳台佐 呈辭在外金啓溫 仕。假注書 李弘謙 仕直。事變假注書 任百禧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李秉模, 提調金文淳, 副提調李晩秀啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 膈候諸節, 差勝後益臻康復之慶乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定湯劑進御當否爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 兪漢寧, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 兪漢寧의 啓
○ 兪漢寧啓曰, 大司憲李城輔, 執義高宅謙在外, 掌令玄重祚·鄭澣, 持平李東宇·南惠寬疏批未下, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兪漢寧啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 兪漢寧의 啓
○ 兪漢寧啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兪漢寧啓曰, 扈衛大將出代間, 訓局都提調姑爲兼察事, 命下矣。兼察大將, 所當命招, 而大將李秉模方在胥命中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 前大將今旣敍用, 與兼帶諸司仍任, 入城間訓局都提擧兼察之意, 別將發牌聽敎, 可也。
- ○ 兵曹, 扈衛大將沈煥之仍任事承傳。
- ○ 傳于金熙朝曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于鄭尙愚曰, 道伯春巡時奉審, 或多近侍替行之例。貞陵·思陵·光陵·溫陵·泰陵·康陵·順康園·懿陵, 則楊牧旣是閣臣, 使之奉審狀聞, 英陵·寧陵·章陵, 則當遣承旨奉審, 恭陵·順陵·永陵, 亦當如之。顯隆園則依獻陵春秋奉審例, 此後留守奉審狀聞, 而華城旣設筦庫, 不煩有司, 付之留守擧行, 實合事面, 以此下諭道臣·守臣。長陵則將臣奉命往來屬耳, 而陵上丁字閣·碑閣·祭器等奉審, 亦於來頭節享時, 承旨爲獻官, 一體奉審啓聞。
- ○ 兪漢寧啓曰, 同義禁李勉兢, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李勉兢에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李勉兢。 - ○ 以統制使任嵂巨濟民家六十五戶被燒事狀啓, 傳于李晩秀曰, 此時民戶被燒, 如彼夥然, 切爲矜惻。嚴飭道·帥臣, 應施恤典外, 拔例顧恤, 期於斯速結構奠居, 以其形止報來草記事, 卽令廟堂行會。
- ○ 以朴基正囚單子判付內, 放送, 付過還任爲良如敎。
- ○ 以吏曹判書李時秀上疏, 傳于朴基正曰, 揄揚闡明之道, 豈待卿言? 凡義理各有微顯, 卿疏可謂未曉微處。勿辭行公。
- ○ 以黃〈海〉兵使鄭學畊啓本, 騎步兵價布上納, 而豐川府使李民秀, 愆限上納, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于兪漢寧曰, 此時該道民事, 又豈可以微事, 守令使之一刻曠官乎? 爲先推考, 而狀聞格式, 先請罷黜, 然後請令攸司稟處, 則此狀啓, 只言稟處, 不但違格, 年前申明之禁, 尤何如乎? 當該帥臣, 出自別軍職, 而今番勅行, 該道擧行之駭然, 不能以一事彈壓, 甚至尋常擧行, 駭然如許。該兵使所當嚴處, 而守令旣爲民弊分揀, 迎送則一也, 姑先越俸五等, 狀啓還下送。當該捧納承旨遞差, 此後莫或更犯之意, 申加嚴飭該道。
- ○ 以刑曹坐不坐單子, 傳于兪漢寧曰, 詞訟劇地, 委屬可悶, 在外參議許遞, 前望單子入之, 待下批待開門牌招察任。
-
金啓洛에게 관직을 제수함
○ 刑曹參議前望單子入之, 金啓洛落點。 - ○ 以漢城府坐不坐單子, 傳于金熙朝曰, 都民苦樂, 在於刑·漢司。連五日不坐, 則該房例爲措語請罪, 而該房無一言捧入, 政院故事, 一該房欲毁劃乎? 當該承旨禁推。
- ○ 金熙朝啓曰, 當該承旨禁推事, 命下矣。同副承旨朴基正, 依定式, 遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金熙朝啓曰, 臣與同副承旨朴基正伴直矣, 纔已禁推出去, 伴直無人, 右副承旨兪漢寧, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兪漢寧, 以吏曹言啓曰, 刑曹草記, 因先蠶壇摘奸史官書啓, 壇享行禮時, 諸執事纔行再拜, 引儀遽唱平身, 只再拜而止事, 傳曰, 臺監拿問嚴勘, 當該諸執事亦爲拿處, 引儀爲先令該曹嚴繩草記。享所凡事, 若有失儀, 獻官例皆草記, 而何敢掩置乎? 藉或不知, 不知亦罪, 當該獻官等, 爲先從重推考事, 命下矣。當該引儀李義勝, 係是兼引儀, 移送義禁府處之事批旨內, 該曹云者, 吏曹之謂也, 分付吏曹, 嚴勘草記可也事, 命下矣。享所行禮, 何等敬謹, 而徑唱平身, 以致節次之違錯, 誠極可駭。兼通禮院引儀李義勝, 爲先罷職, 令該曹拿問嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兪漢寧, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 每都政, 旣命諸道修啓, 則其所振淹, 豈可一番塞責而已乎? 京畿前伐登萬戶安舜命, 湖西前僉正柳鎭曄, 年皆七十歲內外, 登科四十年內外, 諸道中軍中作窠陞品差送。湖南前中軍鄭宅柱, 以已行副正·器正, 年六十九, 登科三十四年, 而在於未經內將秩, 同道前僉使李成龍, 年與登科, 各加十年於宅柱, 嶺南前縣監徐命國, 年與登科亦相似。各人皆於今政, 相當職收用, 使之上來肅命, 其中如不可强起者, 亦令道臣具由報曹事, 命下矣。關問該道, 則慶尙監司申耆移文內, 蔚山居五衛將徐命國, 老病添劇, 萬無上來肅命之勢云, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
張重吉의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 兪漢寧, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將張重吉, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兪漢寧, 以義禁府言啓曰, 保放罪人權坪, 病勢今已向差, 還囚捧供之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以義禁府言啓曰, 保放罪人權琇·朴瑞源, 還囚捧供之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 靖陵獻官權坪原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在通編, 議處, 何如? 判付啓, 在鄕外淹病者, 忽以受名帖齋宿, 而稱托不參樣爽實措語草記者, 其時該堂事, 萬萬駭然。若知祀典所重, 則慢不致察, 乃至於此乎? 此囚段, 卽爲放送爲旀, 當該吏曹堂上, 卽爲拿問, 嚴問捧口招以聞爲旀, 口招坐起, 次堂例不得擧行, 未肅拜判義禁, 待開門牌招, 使之開坐爲良如敎。又啓目, 先蠶祭典祀官崔雲翰, 大祝尹益烈, 祝史尹光心, 齋郞李是釬, 協律郞李昌杰等原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處爲白乎旀, 崔雲翰·尹光心·李是釬·李昌杰等段, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 竝只公罪, 區別功議, 勘放後, 草記爲有矣, 照律段, 竝令行公次堂擧行爲良如敎。又啓目, 先蠶壇祭監監察許栮原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 嚴加照律以聞爲良如敎。又啓目, 安州前牧使朴瑞源, 鐵山前府使權琇等原情云云。問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從·宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 竝只議處, 何如? 啓, 朴瑞源段, 所謂座首之私自捧賂, 屢易勅監, 旣曰, 不能致察奸情云爾, 則他罪之外此一款, 尤難容貸。出自侍從, 甘犯朝禁, 如許守令, 若不繩以重律, 何以懲他乎? 爲先以不畏法冒犯委折, 嚴問捧口招以聞爲有矣。近來守令之不知廟堂久矣。不知廟堂, 是不知朝廷也, 前禁勿論, 新飭, 何如, 而聽若不聞, 不動一髮, 置堂陛焉用乎? 此囚段除枷杻, 爲先移囚東間。若或抵賴於口招之時, 其所嚴處, 焉逭加倍之律? 以此添問目取招爲旀。權琇段, 罪在微眚, 則奔喪未久之人, 混請勘處, 道臣事非矣。今見所供, 別無深罪之端, 以公罪區別功議勘放, 使之歸葬爲良如敎。
-
權坪에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 兪漢寧, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人權坪原情公事判付內, 此囚卽爲放送, 當該吏曹堂上, 卽爲拿問, 嚴問捧口招以聞事, 命下矣。權坪卽爲放送, 而當該前參議尹行元, 今方待命拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 兪漢寧, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人朴瑞源, 依判付, 除枷杻, 移囚東間之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領府事金憙疏曰, 伏以, 臣以屛伏鄕里之蹤, 濫叨都提擧之任者, 凡幾遭矣, 每被體諒, 旋獲卸解, 區區微分, 竊自爲幸。玆於千萬夢寐之外, 又有太常·御營兼管之命, 臣之惝怳悚恧, 尤當如何? 顧臣情踪, 前後一般, 則陳章丐免, 寧容少緩, 而狗馬賤疾, 屢朔沈淹, 今始自力, 略控衷懇。伏乞聖明, 曲垂諒察, 亟遞臣不敢當之任, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇, 章來憑審近日勝節, 欣瀉無已。兼管御營·太常, 異於閑司, 不可不體諒, 兩任今姑勉副, 卿須安心調理, 竢少間卽爲上來。仍傳曰, 此批答, 令道內兼史傳諭事, 下諭道臣。
- ○ 咸鏡監司具㢞疏曰, 伏以, 臣卽一儱侗之庸品耳, 雖試之百執事之列, 無一近似, 而乃反擢置崇高之班, 歷揚華膴之地, 便若炎鑪之不遺頑鐵, 濡水之竝容細鱗, 雖以聖明汎愛之仁, 不廢葑菲, 每念微身過福之災, 若隕淵谷。忽於千萬夢想之外, 又伏承北臬新除之命, 臣尤震凜惶媿, 靡所容措。噫, 方岳之任, 夫孰非重, 而至於關北一路, 卽周之豳岐, 漢之豐沛也。一自開拓累百年之後, 獨按邊陲數千里之壃, 與彼地相隔, 直一衣帶水而已, 安不忘危, 朝夕待警, 勵强悍鼓勇敢, 修城池繕甲兵, 使之親上死長, 壯武備而衛邊塞, 卽藩臣之責也。古人所謂長轡遠馭與豪傑之士, 而責封壃之臣者, 卽以邊維之重也, 何嘗以寧謐而忽之哉? 今雖昇平日久, 九重無北顧之憂, 不宜推轂於一書生, 視以等閒之區也決矣。況本道, 處窮遠而地瘠薄, 雜穀充腸, 狗皮代絮, 人民之生理蕭然, 播藝之法, 斂獲之規, 不竝南方, 雨暘霜雪之間, 變穰爲歉, 每在於不虞。何幸數年稍登, 而若其屢豐之道, 亦在於人功之勤惰, 則當此講農理頒農書之時, 其所董飭田疇, 不但專在於守宰, 對揚勸懲, 宜責於方岳, 而乃以如臣疎迃, 容易委畀, 實有乖於我聖上務本恤民之政, 臣何敢不量而冒膺, 以負簡寄之重也哉? 日前特敎忽下, 催促肅命, 且値淸齋, 疏籲路阻, 黽勉叩謝, 廉愧都虧, 終不敢以副急一出, 恬若固有, 玆敢瀝盡肝血, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 諒臣匪飾之懇, 察臣不稱之實, 亟命遞改, 以重藩寄, 以靖私義, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 京畿監司李在學疏曰, 伏以, 景祿滋至, 玉候康復, 歡欣慶忭之忱, 中外惟均。仍伏念, 臣以匪才, 冒叨是任, 居然再周歲而又踰月矣。間以情病之難强, 屢上辭本, 而輒未蒙準許之恩, 因仍蹲據, 以至于今。聖上所以不加之罪, 俾久於任者, 亶出責成之意, 顧臣平日報答之誠, 亦惟在於策礪駑鈍, 恪勤職事, 以圖一半分塵刹之效。而才疎識短, 政拙心勞, 宵旰之聖念冞勤, 而不能盡承流之責, 民邑之衆弊轉痼, 而不能講蘇萎之方, 徒竊厚祿, 無所猷爲, 上而辜委畀之眷, 下而負殫竭之願, 每自點檢, 若隕淵谷。及夫報瓜之後, 尤不容一向虛縻, 而客使入境, 公務旁午, 不遑言私, 强策奔奏。今則事已告竣, 理難仍冒, 又於目下事, 有所惶悶者。陵園奉審, 不可踰春節, 而今朔已强半矣。事體莫重, 擧行甚急, 而臣之見職, 便屬已遞, 循例行部, 實非私分之所敢安。且臣日前行役之際, 觸受風寒, 重得感冒, 素患痰眩之祟, 從以添發, 委倒呻囈, 症形甚苦, 時日之間, 無望自力, 以公以私, 惟有速卽變通而已。此時瀆擾, 非不知萬萬惶悚, 而事勢迫急, 有不可曠日泯默, 玆敢略入文字, 仰干宸嚴。伏乞聖明, 俯賜諒察, 將臣所帶藩任, 亟行鐫免, 仍令選部, 劃卽差代, 以爲及時擧行之地, 公私幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察任,
- ○ 己未三月十五日辰時, 上御便殿。藥房入診入侍時, 藥房都提調李秉模, 提調金文淳, 副提調李晩秀, 假注書李弘謙, 記注官金錫泰, 編修官洪樂游, 一提學鄭民始, 一直提學徐龍輔, 原任直提學鄭大容, 原任直閣南公轍·徐榮輔·金祖淳, 檢校直閣沈象奎, 檢校待敎李存秀, 醫官康命吉·柳光翼·金孝儉·李惟鑑·李敬培·李周憲·朴春源·玄必采·丁希泰, 以次進伏訖。秉模等曰, 夜來聖體調攝, 若何? 上曰, 比昨益有差勝之效矣。仍敎命吉等曰, 湯劑更爲議定與否, 爾見, 何如? 今則停止, 似無妨矣。命吉等曰, 今則諸節已皆減差, 湯劑姑停, 善爲調攝, 區區伏望矣。上曰, 諸醫官所見皆然乎? 命吉等曰, 然矣。上敎命吉曰, 他醫官皆令退去, 而爾獨留待, 可也。秉模等曰, 王大妃殿調攝, 何如? 上曰, 差勝矣。秉模等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上敎命吉曰, 醫書草本, 見在何處乎? 命吉曰, 置本院矣。上曰, 當有弁卷之文矣。仍敎秉模曰, 予在春邸時, 問寢侍湯之餘, 時時披閱醫書, 而東醫寶鑑編撰義例, 旣該且精, 最爲對症按方之要。此書卽陽平君許浚承命編進, 而其時士人如鄭碏, 醫官如楊禮壽等諸人, 與其事, 編書之善, 中國人亦多稱之者, 可謂醫書中大方家也。然猶或有疎略處, 其中緊入者亦有不入, 故予嘗傍考他方書, 而欲爲一番釐校添刪, 裒成一冊, 以備便覽者久, 而果未遂意矣。近來首醫康命吉, 多年效勞於御藥, 且頗鍊熟於醫書, 故曾命就醫鑑中, 刪繁而採要, 古方中可合添錄者, 新方之曾有經驗者, 附入添載, 正其凡例, 簡其編數, 今已成書, 一開卷瞭如指掌, 比之醫鑑, 可謂靑出於藍。其爲書簡而要, 非但有緊於內局取用, 亦必於鄕曲無醫之中, 不爲無助於單方救急之資。此書之所由作, 亦出於聖人濟衆之餘意也, 日前取覽, 命其編曰濟衆新編, 方令鑄所印行矣。醫鑑亦有故相李文忠序文, 此書則左相序以弁之, 好矣。秉模曰, 此乃我聖上壽民濟衆之至意, 臣不勝欽誦之至。臣素蔑文名, 不嫺於弁卷之作, 而篇名濟衆, 至義攸存, 雖以蕪陋之文, 臣若托名於此書, 則實是與有榮之事也, 臣何敢仰辭乎? 榮輔曰, 曾伏見國朝故事, 醫書編進之事, 亦必載之史策, 此可見事體之與他書尤重故也。上曰, 然矣。今日筵話, 使之詳載於日省錄及政院日記。上曰, 日前扈衛廳印信事, 政院不爲微稟, 而直使本廳將校往傳者, 大違格例, 卿之無一言受置, 亦涉如何矣。秉模曰, 臣於伊日, 伏承兼察之命, 本廳將校, 來傳印信, 故臣則初不知前例, 昧然奉受, 今承下敎, 萬萬惶悚矣。上曰, 故例非國舅·勳戚, 不得爲此任, 中間時原任大臣中, 分兼三廳矣。丁酉後諸臣, 請竝革罷, 以其扈衛之名, 關係甚重, 故竝三廳合以爲一, 而故相徐忠憲, 地處無異勳舊, 故特除, 其後故相洪領府, 以近戚爲之, 今則無可爲者矣。本廳無命召, 受印便是受符, 故扈衛大將有闕, 則政院以來納印信啓辭, 新除或兼察之命下, 則以印信傳授, 稟旨擧行, 格例卽然。今乃初不啓稟承旨, 招致將校, 私自傳送, 豈非大段做錯乎? 問於承宣, 則近年謬例如此云, 而扈衛大將, 亦一將兵之任, 除遞之際, 豈可若是疎漏乎? 但大臣命招, 體貌不輕, 本廳無從事官之可以聽傳敎者, 故不知故例之如何而然矣, 此可一番詳考定式事也。秉模曰, 臣觸處生疎, 莫重受印, 有此大錯謬, 筵退後謹當陳箚請譴矣。上曰, 事在旣往, 不必深引矣。此事申明舊式而已, 陳箚反涉張皇, 置之勿論也。秉模曰, 今春各陵寢·園所·墓所奉審, 間因勅行未及爲之, 而京畿監司李在學, 以瓜期之已報, 不敢循例擧行云。雖曰報瓜, 春序已晩, 使之及時奉審, 恐不可已, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 命書榻敎曰, 王大妃殿進御香橘飮二貼製入。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己未三月十五日未時, 上御便殿。左承旨入侍時, 行左承旨金熙朝, 假注書李弘謙, 記注官金錫泰, 編修官洪樂游, 以次進伏訖。上曰, 承旨自北邑遞歸後, 今始登筵矣。承旨家兩老人, 今番輪症, 皆穩過, 福力大矣。又敎曰, 近來本宮祭享, 果精潔爲之乎? 熙朝曰, 連有飭敎, 故不敢有未盡之處, 少無欠潔之事, 一如京中享儀矣。上曰, 邑弊, 何如? 熙朝曰, 臣待罪後略干爲弊事, 隨與道臣相議蘇弊, 今則別無上煩之事矣。上曰, 昨年年事, 何如? 熙朝曰, 本道自庚戌以後連豐, 近十歲兒, 不知歉年之說矣。上曰, 誠極幸也。又敎曰, 魚利, 則何如? 熙朝曰, 此則漸不如舊云矣。命書傳敎曰, 春謁尙未爲之, 夙宵一念。以此悚憫, 除非有關祀典與民事, 不敢爲酬應之計, 而大官之敬禮自別, 則敍用多日, 不卽勉出, 國體所在, 亦涉如何? 今日則別遣入侍史官, 先諭此意, 而卿旣以本事之收還, 決去就。於其去也, 謂有所執, 及其入城, 必不肯徒, 然起身。予之欲待春謁後一諭者, 自有四亭八當, 金秤稱出來, 加一分不得, 減一分不得之義理, 卽無論不收還與收還, 言下當卽出場。先從如卿決去就者, 出而膺命, 不俟駕屨, 然後大義益明, 人志益定, 以是卿之棲屑客托, 有未暇顧。聞於左相, 爲念民弊, 移住荒落廢舍云, 老人起居, 必不適宜。須卽討得穩燠處居接, 更待敦召造朝事, 傳諭于沈判府事。命退, 承史以次退去。
