인조 - 고종
陰
行都承旨 吳命峻 陳疏。左承旨 任舜元 病。右承旨 朴熙晉 坐直。左副承旨 兪命凝 坐。右副承旨 鄭楷 坐。同副承旨 李眞儒 坐直。注書 二員未差。假注書 權扶 仕金浩 仕直。事變假注書 尹彙貞 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
尹景夏가 하직함
○ 下直, 森森坡萬戶尹景夏。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
15일이 儒生 殿講日次이지만 大殿 앞에서 開坼하는 것 때문에 頉稟하는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 今十五日儒生殿講日次, 而上前開坼相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 大司憲李世最, 陳疏未下批, 執義李重述避嫌退待, 掌令朴徵賓被論, 掌令徐宗廈, 持平尹東洙在外, 持平金始燁未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
諸醫를 거느리고 일찍 入診해서 증세를 자세히 살펴 계속해서 올릴 湯藥을 의논하고 大妃殿에 醫女로 하여금 入診하게 해서 柴胡涼膈散을 계속해서 올릴 것인지를 의논하겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調臣李台佐, 右承旨臣朴熙晉啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 寢睡水剌之節, 日益加勝乎? 前劑入湯藥, 當盡於今日, 臣等當率諸醫, 趁早入診, 詳察症候, 議定繼進之藥。大妃殿調攝之候, 亦復何如? 前劑入柴胡涼膈散, 已盡於昨日, 更令醫女入診後, 議定繼進當否宜當。王世弟調候, 亦如何? 區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。水剌寢睡之節加勝, 湯藥進御矣, 勿爲入診。慈殿氣候安寧, 世弟調候平穩矣, 勿爲問安。 -
加味調中湯 5貼을 즉시 지어 들이고 大妣殿에 加減生脈散을 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 卽伏承本院批答, 則以水剌寢睡之節加勝, 湯藥進御, 而勿爲入診爲敎。臣等雖不敢更請入診, 而卽與諸醫商議, 則皆以爲加味調中湯, 最宜於聖候, 不可不加進云, 此藥五貼, 卽爲劑入。且伏聞大妣殿入診醫女退出後所傳之言, 則氣候安寧, 而脈度似爲微數, 頭部微疼, 膈間不淸利之候, 時或有之, 此是本症爲敎云。卽與諸醫, 更加商議, 則皆以爲加減生脈散, 有淸補之功, 先進五貼宜當云, 此藥亦爲劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弓矢를 尹景夏에게 주어 보내라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于兪命凝曰, 今下弓矢, 森森坡萬戶尹景夏處, 給送。 -
李重述의 處置를 위해 權益寬 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 鄭楷의 계
○ 鄭楷啓曰, 執義李重述引避退待, 憲府無行公之員, 處置歸於諫院, 而大司諫南就明陳疏未承批, 司諫李眞淳未肅拜呈辭, 獻納權益寬, 正言柳綏呈辭, 正言金重熙陳疏, 尙未處置, 事甚未安。除陳疏入啓未肅拜外, 呈告陳疏人員, 竝卽牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
義禁府에서 大臣의 병이 중하여 鞫坐할 수 없다고 한다는 鄭楷의 계
○ 又啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而大臣病患, 比昨添重, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
開城府別迎慰使로 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 開城府別迎慰使, 承旨一員, 當爲進去, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
遠接使가 謄書하여 보낸 勅書 1度를 封入한다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽見遠接使今月初八日亥時成貼移文, 則勅書一度, 謄書以送矣。謹此封入, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅書를 맞을 때의 服色을 통일시키기 위해 다시 禮曹로 하여금 속히 前例를 參考하여 磨鍊해서 儐臣에게 통지하게 할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 今此迎勅時服色, 禮曹節目, 則殿下改具翼善冠·白袍·烏犀帶, 王世弟服色上同, 百官則具白衣·烏紗帽·黑角帶, 磨鍊啓下矣。卽見遠接使謄報, 義州府尹狀啓, 則迎勅時服色節次, 一依辛丑年例, 以淺淡服迎勅云。故取考都監辛丑年謄錄, 則禮曹迎勅節目, 殿下以白袍, 出還宮時, 百官以白衣隨駕, 迎勅時, 則殿下無揚黑團領袍·翼善冠·靑鞓·玉帶, 百官則黑團領, 具胸背矣。若依辛丑例磨鍊, 則迎勅出還宮時, 則用白色, 而迎勅時, 則當用黑色, 而今番該曹, 則以白色磨鍊, 遠接使所報, 則以淺淡服爲言, 迎勅時服色之用黑用白一款, 預爲完定歸一, 然後可無臨時窘急之患。更令禮曹急速參考, 前例磨鍊, 知委儐臣, 使之停當, 何如? 傳曰, 允。 -
朴涏 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 又以侍講院啓曰, 本院僚員之苟簡, 未有甚於近日。昨日政, 新除授兼輔德朴涏·弼善李承源, 文學宋寅明, 今日不爲出肅, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
朴涏의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 又以兼輔德朴涏, 牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
李光佐에 대한 推考傳旨를 捧入했으며 다시 牌招할 것을 청하는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 館伴李光佐牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而三次陳疏, 皆承開釋之批, 十數次違牌, 自處之道, 亦已太過, 而勅行入京, 只隔四五日, 都監凡事, 萬分緊急, 其在分義道理, 宜卽趨命, 以伸往役之義, 而退處江外, 一向撕捱, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 訃告를 전하기 위해 오기 때문에 各處의 宴享을 없애면 서울로 들어온 뒤에 宴享에 대해 提起하지 않을 듯하므로 宴享에 대해 다시 稟處하지 않겠다는 迎接都監의 계
○ 朴熙晉, 以迎接都監言啓曰, 因禮曹草記, 勅使到京後各宴, 似不必受, 而彼或提起, 則不無顚倒之患, 令都監稟處事, 允下矣。今此勅行, 旣爲傳訃而來, 各處宴享, 一倂減除, 則似無入京後提起之端, 宴享一節, 別無更爲稟處之事矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宴享을 減除할 때에는 중도에 별도로 問安使를 보내야 하는데 이번에는 訃告를 전하기 위해 오기 때문에 중도에 問安하는 禮를 거행하되 措辭 중에 致謝하는 뜻은 거론하지 말고 勞問만 하도록 儐臣에게 분부할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽見遠接使狀啓, 則宴享減除之時, 例有中路別遣問安使之事, 而今番則異於常時, 何以爲之? 令都監稟處事, 允下矣。在前宴享減除之時, 則例有別遣問安使於中路, 措辭致謝之事, 而今番則因其傳訃, 減除宴享, 此雖非別爲致謝之事, 而別遣使以致勞問, 其在接待之道, 似爲完備。故昨以平壤黃州迎慰使中替行事, 啓稟, 分付儐臣矣。依前分付中路問安之禮, 使之擧行, 而措辭中宴享減除事, 致謝之意, 勿爲擧論, 只致勞問之意, 似爲得宜, 以此更爲, 分付儐臣處, 何如? 傳曰, 允。 -
勅書를 맞기 위해 出宮할 때 등에 大殿 등은 黲袍를 입고 百官은 淺淡服으로 磨鍊하여 원래의 節目 중에 다시 付標하여 들이며 이런 뜻을 遠接使에게 下諭할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 因迎接都監啓辭, 迎勅時服色用黑用白一款, 更令禮曹參考磨鍊, 知委儐臣, 使之停當事, 允下矣。辛丑年, 則乃是國恤三年內, 故迎勅出還宮時, 用視事服, 百官亦以視事服隨駕, 而及至迎勅時, 則其時勅使渡江後, 喪出的奇, 不爲明言, 故因本曹啓辭前磨鍊素服, 改以黑袍磨鍊矣。今番中牌文中, 旣以大行皇帝遺詔爲言, 則辛丑前例, 不可援用, 一依五禮儀, 以白袍迎勅之意, 磨鍊啓下, 而遠接使狀啓中, 有淺淡服迎勅之語, 京外服色, 亦不可異同。且禮文中, 雖以白衣爲言, 前後國恤時, 皆以淺淡服代行矣。今番迎勅出還宮時及迎勅時, 殿下·王世弟, 具黲袍, 百官則以淺淡服磨鍊, 原節目中改付標以入, 而以此意, 下諭于遠接使處, 使之停當馳啓, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹의 비축이 고갈되고 諸道에 흉년이 심하므로 北道의 奴婢 身貢 代木을 10同을 먼저 보내고 30同은 지방에서 모두 거둔 뒤에 輸送하겠다는 兵曹의 계
○ 李眞儒, 以兵曹言啓曰, 卽接內需司移文, 則北道奴婢身貢代木四十同, 爲先輸送之意, 啓下蒙允矣。卽當依數輸送, 而本曹遺儲, 近甚匱竭, 又以諸路凶荒, 外方應納, 多有未收, 去十一月當番布, 尙未準捧, 各樣應下, 亦患闕乏, 卽今事勢, 甚爲切悶。木十同姑爲先送, 其餘待未收畢捧, 鱗次輸送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
實錄을 纂修하는 일 등이 시급하므로 郞廳에 尹游를 差下하고 仕進하지 않는 尹㝚 등을 모두 推考하고 牌招할 것을 청하는 實錄廳의 계
○ 朴熙晉, 以實錄廳摠裁官意啓曰, 實錄纂修及刪節, 非但事體嚴重, 史役十分緊急, 而近來堂上郞廳, 或緣職事所拘, 或因疾病之來, 不得鎭日赴坐, 此雖事勢所然, 而使事一向遷就, 誠爲悶慮。此後則依前定奪, 雖情勢難安, 不得行公, 陳疏未承批·呈辭·服制·式暇, 不得懸頉, 除非實病衆所共知者外, 逐日仕進者, 另加申飭。都監堂上六員, 郞廳只是五員, 書寫之役, 未免窘速, 郞廳一員當爲加出, 副校理尹游差下, 都廳郞廳尹㝚, 以本職未肅拜之故, 不爲仕進。尹㝚於館職, 强引不當引之嫌, 每事撕捱。權益寬·柳弼垣連日不爲仕進, 殊甚未安, 竝推考, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
이미 밤이 깊었으므로 尹㝚 등을 내일 아침 牌招하겠다는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 因實錄廳草記, 郞廳尹㝚·權益寬·柳弼垣牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 渡江한 뒤에 勅書를 맞는 관원은 모두 淺淡服을 입고 大殿이 勅使를 接見할 때 등에는 그대로 勅書를 맞을 때의 服色으로 하도록 다시 遠接使에게 下諭할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此迎勅時, 殿下·王世弟, 具黲袍, 百官則以淺淡服磨鍊, 遠接使處, 下諭之意, 纔已啓稟矣。取考辛丑謄錄, 則宣勅後, 有改服白袍之節, 而其時勅使, 喪出的奇, 不爲明言, 故宣勅後, 始有變服之節。今番則牌文中, 旣以大行皇帝遺詔爲言, 故勅使渡江後, 迎勅之官, 皆以淺淡服行禮, 則宣勅後成服前, 似無變服之節。其間自上接見時及百官, 仍用迎勅時服色宜當。以此意, 更爲下諭於遠接使處, 使之停當, 急速馳啓, 何如? 傳曰, 允。 -
兪崇의 極邊遠竄, 朴徵賓의 遞差, 李保命의 削去仕版, 吳重漢의 絶島定配, 李重述의 遞差를 청하는 柳綏의 계
○ 正言柳綏啓曰, 門黜罪人兪崇, 極邊遠竄。請掌令朴徵賓遞差。措語竝見上 淸河縣監李保命, 本以逆賊頤·健之至親, 操弓不成, 庸瑣無能, 而夤緣權勢, 雜岐發身, 濫授本任, 專事貪虐, 大小詞訟·軍丁捧招, 專以貨賂低昻, 締結商賈, 防納倭貢米於東萊, 則元無一石米船運之事, 而勒捧船價錢累百餘兩於沿海浦民, 盡爲入己之資, 二賊南竄之後, 供給百物, 傾庫駄送, 及其伏法也, 葬具祭需, 絡繹載送, 些少官隷, 疲於道路, 南來之人, 莫不憤罵。如此貪汚縱恣之人, 不可一日畀之以荒歲字牧之任, 以貽生民之害。請淸河縣監李保命, 削去仕版。文城僉使吳重漢, 本以市廛之駔儈, 久爲頤賊之豢養, 大小謀議, 無不管領, 密地任使, 有同僕隷, 連差禁衛營鐵物監官之任, 當頤賊之營起第宅也, 公給官料, 私役卜馬, 以供其需用, 而終爲主將所覺, 決棍罪汰, 則斥呼其姓名於將校齊會之中, 叱辱詬罵, 辭語絶悖, 聞者掩耳, 人皆切齒, 而憑依勢燄, 累汰旋仍。且於頤賊赴燕之時, 逆賊器之·益標及門孽彦之等名下所供銀貨, 全數取用, 情迹陰秘, 譯舌喧傳, 及其喜·器輩就鞫也。搬移家貲, 束手待鞫, 雖因二賊之徑斃, 倖免援引, 而國言狼藉, 莫不致疑, 論其負犯, 宜在十六人之中, 其餘其職之貪黷, 逆家之庇恤, 在渠猶是薄物細故, 如此凶穢之徒, 決不可仍畀饒鎭, 請文城僉使吳重漢絶島定配。執義李重述引嫌而退。避辭見上 , 大臣箚奏, 在我無失, 冒嫌救解, 殊乖臺體, 請執義李重述遞差。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
尹憲柱에 대한 啓辭 중에 高原 新店을 高山 新店으로 잘못 쓴 실수가 있다는 이유로 遞職을 청하는 金重熙의 계
○ 正言金重熙啓曰, 臣於頃日, 論尹憲柱贓汚之罪, 得蒙允從, 而啓辭中高原新店, 誤以高山新店書之, 此實由於日勢向晩, 未及細檢之致, 而莫重奏御文字, 有此一字錯書之失, 其在臺體, 宜卽引避, 而素患痰病, 觸寒復發, 委頓床席不能起動, 詣臺自列, 亦無其路, 陳疏未徹, 悶蹙方切。今以憲臣處置, 召牌下臨, 不得不扶曳來詣, 而臣方自處之不暇, 其不可冒當處置也, 決矣。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金重熙가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 正言金重熙, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 趙泰耉의 차자
○ 領議政趙泰耉箚曰, 伏以臣誠不幸, 得此必死之疾, 小有動作, 輒復增劇, 今玆受傷, 視前尤劇, 委身床席, 轉側須人, 似此症狀, 實非時月可瘳, 而昨伏承批旨, 旣已鑑燭臣疾病之沈綿, 而猶以速出論道, 以副魚喁之望爲敎, 感泣欲死, 惶隕無地。目今八路同饑, 邦本將蹶, 北報驚心, 皇訃猝至, 而客使過期不到, 種種憂端, 不可爲狀。臣旣淹病若此, 精神憒憒, 不得出一策發一謀, 茫然無措。左揆在野, 右揆近又退逬郊外, 尙無造朝之期, 言念國事, 實爲寒心。伏乞亟遞臣職, 改卜賢德, 以爲扶支國勢之道。亦乞益加敦勉於兩相, 俾卽入來, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。噫, 今日何等時耶? 歲飢民困, 國勢無可恃之形, 言念及斯, 中夜無寐, 以卿休休之量, 當岌嶪之秋, 豈忍袖手恝視如平常乎? 須念一體相須之義, 勿復以情病爲辭, 速出論道, 用副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 -
이전의 차자에서 논한 金雲澤의 일과 관련하여 憲臣의 배척을 받았다는 이유로 削職을 청하는 崔錫恒의 상소
○ 右議政崔錫恒疏曰, 伏以臣罪名深重, 而處分尙遲, 情迹窮蹙, 而敦召彌勤, 瀝盡肝血, 三上辭本, 及承聖批, 愈往愈隆, 委曲開示, 夐出尋常, 臣非木石, 寧不感泣? 顧此待罪之蹤, 萬無轉身之路。屢次恩諭之下, 竟未祗承, 進退路窮, 氷炭交中, 席藁郊次, 日俟譴何矣。今聞客行渡江, 迎勅不遠, 而鼎席殆空, 策應無人, 臣於此時, 虛帶職名, 上而不能孚載於君父, 下而不能見諒於僚席, 前後血懇, 終歸飾讓, 啓請別諭, 有同維縶, 變通之擧, 尙未有聞, 公私狼狽, 有不可言。臣於治疏將上之際, 得見憲臣避辭, 則追提臣前箚中論金雲澤事, 盛氣張皇, 至以使言者, 不敢復有提論爲辭, 臣竊瞿然, 而繼之以訝惑也。蓋趙洽云云之說, 發爲問目, 終有所未安, 故獨對時事, 屢出於諸賊之招, 而終不發問, 前後陳箚中, 有所論及, 此不過直陳所見而已。有何可怒之事, 而如是爲言者, 抑獨何哉? 此亦臣難進之一端也。玆敢疾聲號籲於宸嚴之下, 伏乞聖慈, 俯諒危懇, 亟許鐫削, 以幸國事, 以安私分, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。噫, 今日何等時事? 歲飢民困, 國勢無可恃之形, 言念及斯, 中夜無寐, 以卿休休之量, 當岌嶪之秋, 豈忍袖手恝視如平常乎? 須念一體相須之意, 勿復以情勢爲辭, 卽速入城論道, 用副至望。仍傳曰, 承旨傳諭, 與之偕來。
