인조 - 고종
晴
行都承旨 金取魯 坐。左承旨 柳復明 坐直。右承旨 申昉 坐。左副承旨 李箕鎭 陳疏。右副承旨 愼無逸 坐。同副承旨 洪鉉輔 坐直。注書 宋秀衡 奉命 一員未差。假注書 李鳳鳴 仕直。事變假注書 趙泰彦 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
監察이 茶時를 한다는 洪鉉輔의 계
○ 洪鉉輔啓曰, 大司憲趙觀彬, 掌令朴弼周在外, 執義徐命九呈辭, 掌令李彙晉未肅拜, 持平黃梓未肅拜陳疏, 韓啓震未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
練祭의 齋戒 때문에 內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而敬昭殿練祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敬昭殿 練祭의 親臨 등에 本府의 堂上을 갖출 수 없으므로 該曹로 하여금 口傳으로 差出하게 할 것을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今此敬昭殿練祭親臨時及前頭山陵擧動時, 本府堂上, 不可不備員, 一員未差之代, 令該曹口傳差出, 俾無臨時未備之患, 何如? 傳曰, 允。 -
李縡가 練主를 쓸 수 없는 형편이므로 書寫官의 직임을 우선 改差하고 預差인 尹鳳朝를 實差로 올려 고쳐 付標하여 들인다는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 練主書寫官, 以本曹參判李縡, 啓下矣。大病之餘, 臂戰之症特甚, 勢難書寫云。日子迫急, 事將窘束, 不可無變通之道。李縡書寫之任, 今姑改差, 以預差副提學尹鳳朝, 陞實改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
금년 春夏等 褒貶에서 殿最를 嚴明하게 행하지 않은 趙榮福 등의 推考를 청하는 洪鉉輔의 계
○ 又啓曰, 卽伏見慶尙監司趙榮福今春夏等褒貶啓本, 則松羅道察訪徐宗朝等第, 以馬政太疎爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 致勤點下。慶尙左水使洪處武, 邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
愼無逸을 牌招할 것을 청하는 金取魯의 계
○ 金取魯啓曰, 右副承旨愼無逸, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
金相奭을 다시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 申昉, 以弘文館言啓曰, 修撰金相奭, 再昨違牌, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
增廣 別試 때문에 각 陵과 각 殿에 推移할 수 없는 忠義가 20員이므로 前例대로 부족한 숫자를 三醫司에서 差送하도록 하겠다는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 各陵殿官員試暇假官, 以付祿忠義, 差送矣。卽接忠義廳牒報, 則今此增廣別試時, 以二十員忠義, 各陵殿不得推移差送云。其不足之代, 則依前例, 以三醫司差送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監試 初試 때 趙明遇의 試券이 바뀐 일이 있었으므로 해당 試官 등을 從重推考하고 下吏를 囚禁科罪하며 趙明遇는 榜目에서 빼고 付標할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 幼學趙明遇呈狀內, 今番監試初試時, 以賦觀光於一所矣。及其榜出, 得參於三等第十人, 故推見試券, 則皮封果是矣身之皮封, 而試券則乃是他人之文, 不勝驚駭。皮封試券, 竝此呈納, 詳覈處置云。取見試券及皮封, 則趙明遇秘封字標則一藏, 而試券字標則乃是一歲也。比較於試券, 則割封處不爲沕合, 且有長短之參差, 其非明遇之券則分明矣。此雖出於紛擾之際, 未能詳察之致, 而莫重科場, 有此差錯, 事極驚駭。當該試官及監試官·謄錄官·封彌官四館, 俱難免不察之失, 竝從重推考, 下吏令攸司囚禁科罪, 趙明遇, 榜目中拔去付標, 何如? 傳曰, 允。 -
實錄廳을 典醫監에 移設하는 것이 편리하겠으며 時政記의 移案日子는 日官에게 推擇하게 하여 거행할 것을 청하는 實錄廳의 계
○ 洪鉉輔啓曰, 實錄廳郞廳, 以摠裁官意啓曰, 實錄廳, 初設於上備邊司者, 蓋取三房容入之意, 而今則三房皆罷, 只有都廳, 而備邊司處於一隅, 與時御所, 相距頗遠。都廳堂郞, 多帶緊務, 當此日晷漸短之日, 逐日往來之際, 每患窘急, 移設於典醫監, 事甚便當。時政記移案日子, 令日官推擇擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
增廣 初試 때 필요한 都事를 갖출 수 없으므로 該曹로 하여금 假都事 7員을 差出하여 分差하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 今此增廣初試時, 本府都事十員內, 一員出使, 九員竝皆赴擧。本府及當直都事各一員, 公事交代都事一員, 文武科四所禁亂都事各一員, 無以備數。假都事七員, 令該曹差出, 以爲分差之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金相奭의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 洪鉉輔啓曰, 以修撰金相奭牌不進罷職傳旨, 傳曰, 推考傳旨捧入。 -
吳命恒을 올려보내 淸南과 淸北의 圖形을 들이게 하라는 전교
○ 傳于洪鉉輔曰, 前平安監司吳命恒上送, 淸南·淸北圖形入之。 -
20일의 中日試射 때 柳葉箭에서 沒技한 李慶肇의 성적을 別單으로 써서 들인다는 御營廳의 계
○ 愼無逸, 以御營廳言啓曰, 各軍門外, 中日沒技人賜馬事, 曾已定奪矣。本廳哨官李慶肇, 今月二十日中日時, 柳葉箭一巡五中, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
선박이 없다는 이유로 甲辰條의 軍保米를 지금까지 상납하지 않은 李秉鼎을 從重推考하고 이번달 안에 상납하게 할 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 全羅道全州本營納甲辰條軍保米元數, 至於二千一百八石之多, 解氷卽時裝載上納, 乃是事目。而諉以無舡, 尙今不納, 屢度催促, 惟事煩報, 軍餉事體, 與他自別, 而各邑保米, 幾盡畢納。則全州之獨稱無舡, 至今遷就者, 誠是曾所未有之事。且本營軍餉, 元來不敷當此鄕軍連續上番之日, 數千餘石之米, 若又未捧, 則前頭逐朔放料, 將無以繼用, 殊涉可慮。全州判官李秉鼎, 爲先從重推考, 當該監色, 則捉致本營, 各別重治, 以懲後弊, 本營保米, 今月內, 卽速裝發上納之意, 本道監司處, 發開分付, 何如? 傳曰, 允。 -
璿源譜略의 粧䌙이 끝났으므로 28일 郞屬을 데리고 仁政殿에 陪進하여 承傳色을 통해 捧入하겠다는 등의 校正廳의 계
○ 申昉, 以校正廳言啓曰, 璿源譜略開刊印出, 已盡粧䌙矣。御覽吉日, 令日官推擇, 則今月二十八日爲吉云。以此日, 臣等率郞屬, 具儀仗鼓吹, 陳而不作, 由正門, 陪進仁政殿, 承旨請承傳色捧入, 世子宮進獻, 則侍講院官員, 請承傳色捧入等事, 一依前例爲之之意, 分付各該司五處奉安, 國朝御牒修改之張一件, 亦爲一體陪進, 御覽還下後, 以爲隨時分藏之地, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭纘述에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭纘述爲副摠管。 -
金榦에게 다시 傳諭한 결과를 보고하는 宋秀衡의 계
○ 記事官宋秀衡啓曰, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于贊善金榦處。則以爲, 臣於昨日, 猥蒙特遣史官, 傳宣聖諭, 使之偕入, 至引故判府事臣權尙夏事以爲敎, 辭旨益隆, 聖恩愈渥, 臣於此, 尤不勝惶悚之至。蓋臣初意, 本欲一登天陞, 仰瞻耿光, 退死丘壑, 以遂至願。不意在道觸風, 添得感冒, 達宵咳嗽, 虛汗如瀉, 頹臥旅舍, 昏不省事, 嚴召雖勤, 而祗承無計, 席藁私次, 恭俟誅譴矣。卽又溫諭荐降, 敦勉益切, 臣理窮勢更不敢以賤疾爲辭。而第臣伏聞先正之趨造溫宮也, 肅廟許遞本兼諸任, 以軍銜入對云。如臣庸陋, 雖不敢比擬於先正, 而惟是講院華銜, 未蒙鐫遞, 臣以此, 趑趄徊徨, 罔知所措。伏乞聖明, 特賜矜諒, 召還史官, 兼遞職名, 則臣謹當舁進闕下, 祗俟進退之命云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 今觀書啓, 卿猶職名固辭, 而亦有先朝已行之事, 予豈不許施, 以安卿心焉。本職, 今姑勉副, 待卿入來, 欲爲面諭, 而史官, 卿若入城則其可自還, 卿其體此至意, 卽爲偕入, 用副倚毗之誠事, 更爲傳諭。 -
金榦에게 다시 傳諭한 결과를 보고하는 宋秀衡의 계
○ 宋秀衡, 又啓曰, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于前贊善金榦處。則以爲, 臣曲被聖念, 特解職名, 感祝洪恩, 惶隕無地。臣雖有萬分難進之端, 今何敢以難進爲辭, 雖有疾病之委頓, 亦何敢以疾病爲辭? 而第收還近侍之請, 猶未蒙殿下之恕諒, 臣誠抑塞失圖, 不知所達。史官承命相守, 動輒隨之, 此尤臣萬萬悶悚者也。在臣分義, 固宜他不暇計, 竭蹶趨承, 而史官未還之前, 終難冒進。且今日勢已晩, 明當早詣闕下, 以俟處分, 懇乞先收偕來之命, 以安微分, 不勝萬幸云矣。儒臣旣有明日造朝之意, 深以臣之連日相守爲不安, 而臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 明日入來, 先爲入來。 -
다시 벼슬을 할 수 없는 情勢이므로 削職해 줄 것과 手足이 불편하므로 練祭 題主官의 직임을 改差해 주기를 청하는 尹鳳朝의 상소
○ 副提學尹鳳朝疏曰, 伏以臣, 淸朝之棄物也。見白日而自隱, 望大陸而靡騁, 潛伏窮山, 不知門外之昏明者, 歲行半矣。聖慈不諒, 謬眷相續, 再控血懇, 輒承隆批, 恩摯寵渥, 豈不感刻, 而勢隘情阻, 誠甚抑塞。雖自愧微誠淺薄, 未有孚格, 而亦不得不以體物, 不能無遺, 有憾於天地之大也。日月駛邁, 敬昭殿練期已迫, 釁孽微蹤, 雖不可責以人理, 而一息未泯, 亦不敢偃伏, 匍匐前進, 以爲赴哭外班之計, 漢水南渡, 城闕在望, 五情惝怳, 涕泗先零。噫, 臣之情事, 亦孔慼矣。臣於今日, 不敢復爲從宦, 道理明白, 皎若星日, 私義牢固, 截若墻壁, 此或一壞, 無以爲人。臣雖駑㤼, 亦何爲此乎? 世之愛臣而諒臣者, 孰不知其不可出, 言其不當出, 而厥或有一二慰藉之說者, 亦不過以爲聖上之開釋無餘。今何可每引爲說耶? 又或以爲, 自古名臣碩輔之橫罹厄辱者何限, 而未聞以此自棄者。今何可遽爲此計耶? 其所以勉臣者, 要不出此, 此乃不知臣心事, 不諒人事情者也。臣之始終庇覆, 皆殿下所賜, 則臣何敢以聖明開釋, 爲毫有未盡, 而聖明之今日開釋, 尙無及於微臣之日前釁累, 亦豈可遽以此, 爲自進之路乎? 古人之遭値僇辱, 要皆適會昏亂, 辱不爲爲辱, 曷有如臣? 身際淸明之初, 奄蹈坑坎, 爲世所羞恥者乎? 臣之一念慙痛, 每在此段。爲此說者, 不惟不知臣心, 亦豈非不知其類者耶? 臣旣不敢恃聖眷而自進, 亦不敢引古人而自恕, 只有退死丘壑一條路, 目前放開, 順溜坦平耳。今若忘棄廉隅, 揚揚冒出, 則人之唾罵鄙棄, 有如何哉? 不肖微軀, 雖無所惜, 獨不傷聖主體臣之政乎? 今臣此來, 只爲情禮之一伸, 決不可仍因冒進, 職名未解之前, 無入參內班之路, 祗當於練日, 進伏闕外, 與士庶, 會哭成禮之後, 卽欲徑尋歸路, 以爲屛蟄自靖之計。若其打乖徑情之罪, 雖甚惶懍, 亦不敢辭避。伏乞聖慈, 仁以哀其情, 威以臨其罪, 亟命削臣職名, 治臣負犯, 俾公法義, 兩得其宜, 固臣之大幸也。且臣卽伏見吏曹啓下草記, 練祀時題主官, 因實差有故, 令臣以預差陞實, 臣於此, 竊不勝駴惑之至。臣素昧趯勒之法, 今此題主之任, 何等嚴重, 而以臣濫竽, 已是意慮之外。且臣本有手足麻痺之病, 近又添劇於長夏霖濕之中, 臂指戰掉, 不成字樣, 尋常書牘, 亦不免傍人代草。如或不量而妄當重事, 則其勢, 必至於僨誤而後已。臣身被罪, 姑不足論, 國事狼狽, 豈不可念? 況臣情勢, 雖萬被戮, 旣不可冒謝恩命, 則該曹之必以情病兩難任者, 强委以所不可當之事, 以至僨敗國事之地者, 是何道理? 實差之病, 本不至難强, 臨時徑改, 已所未解。況今朝列, 善書之人林立, 雖欲改畀他人, 亦不難矣。伏願聖明, 特念臣言, 非出虛飾, 題主官之任, 亟命改差, 俾莫重祀事, 不至臨時顚頓之弊, 千萬幸甚。臣無任涕泣徊徨之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。旣往之事, 不可每每引嫌, 題主之任, 尤不宜過辭。爾其勿辭, 從速察職。
