인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 李瑜 坐直。左承旨 趙命臣 坐。右承旨 金始慶 在外。左副承旨 李濟 坐。右副承旨 柳儼 陳疏受由。同副承旨 趙鎭禧 坐直。注書 李光躋 仕徐命臣 仕直。事變假注書 南泰耆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
長湍府使 尹光莘이 下直함
○ 下直, 長湍府使尹光莘, 花梁僉使鄭思良, 阿耳僉使申璆, 於蘭萬戶崔華徵, 柒浦萬戶金震輝。 -
慕華館殿試에 進去하기 위해 下直한다는 李濟의 啓
○ 李濟啓曰, 小臣慕華館殿試進去, 下直。傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 傳于柳儼曰, 今下弓矢, 阿耳僉使申璆處, 給送。
- ○ 柳儼啓曰, 校理金若魯待明朝牌招事, 允下, 而方在試所, 出榜後出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
掌令 李光湜과 持平 金尙重이 引避退待하고 大司憲 李德壽 등이 在外하는 등 處置하지 않고 있으니, 大司諫 徐宗燮을 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 柳儼의 啓
○ 又啓曰, 掌令李光湜, 持平金尙重引避退待, 已至多日, 而大司憲李德壽, 執義梁得中, 持平金相奭, 獻納趙漢緯, 正言趙尙命俱在外, 司諫閔珽, 掌令安相徽武試所進去, 正言趙明履以文所試官, 方在試所, 大司諫徐宗燮未肅拜, 尙未處置, 事甚未安。除在外及試所進去試官外, 大司諫徐宗燮, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以大司諫徐宗燮牌不進罷職傳旨, 傳于柳儼曰, 只推, 更爲牌招。
-
大臣이 有故 중이므로 鞫坐를 할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 卽者, 禁府都事來言, 大臣有故, 今日鞫坐, 不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試券의 合考를 마쳤으므로 몇 사람을 취할지를 여쭙는 文試所의 啓
○ 文試所啓曰, 試券分考已畢, 今方合考, 取幾人乎? 敢稟。傳曰, 取六人。 -
새로 除授된 弘文館修撰 南泰良과 尹得和를 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 李瑜의 啓
○ 李瑜啓曰, 新除授弘文館修撰南泰良, 時在京畿廣州地, 尹得和時在楊州地, 經筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
左承旨 趙命臣과 左副承旨 李濟가 出榜後 즉시 나가는 등 伴直할 인원이 없으니, 左承旨 趙命臣과 左副承旨 李濟를 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 李瑜의 啓
○ 又啓曰, 左承旨趙命臣, 左副承旨李濟, 出榜後卽爲出去, 右副承旨柳儼, 以親病, 纔已陳疏受由, 右承旨金始慶在外, 同副承旨趙鎭禧牌招不進罷職傳旨, 今方捧入, 而卽今廳中, 只有臣瑜, 而伴直無人。左承旨趙命臣, 左副承旨李濟, 卽爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以同副承旨趙鎭禧牌不進罷職傳旨, 傳于李瑜曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以校理金若魯牌不進罷職傳旨, 傳于李瑜曰, 推考傳旨捧入。
-
罪人 南雲紀의 처리에 대한 趙命臣의 啓
○ 趙命臣啓曰, 今番遠道啓下上言一百二十三張內, 六十八張, 分下各該司, 猥濫五十張, 違格二張, 疊呈二張, 啓字爻周次還入, 而上言中, 有鞫廳罪人南雲紀上言, 雖是壽職之事, 不可循例入啓, 自本院直爲拔去之意, 敢啓。傳曰, 知道。此則遠道違格, 竝下該曹, 疊呈二張, 其名不同, 亦下該曹詳問, 或依啓, 或勿施, 可也。 -
殿試에 관한 李濟의 啓
○ 李濟啓曰, 今此庭試殿試元榜中, 司果吳光宇直赴, 閑良金鼎益, 親騎衛金聲律·崔萬元·金萬淑·朴尙孝·李泰欽, 司果殷復興, 親騎衛李時還, 別武士徐得天, 司果李弘造, 親騎衛廉彭壽, 別驍衛李震億, 別武士林鳳鳴·白采道, 勸武軍官李長燁, 別武士李東茂, 別馬隊朴守億, 閑良朴東最, 駕後禁軍韓世珍, 別武士安宗垕·崔萬郁等, 錄名單子, 無緣不呈。今番殿試, 竝不得付之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 柳儼, 以庭試武科殿試差備官, 以命官意啓曰, 武科雜亂, 近來尤甚, 事極駭然。昨日天字擧子金尙垕, 以其同鄕人趙尙璧代射, 因事現發, 保擧捉來査問, 則代射的實, 尙垕·相璧等, 亦皆無辭遲晩, 莫重殿科, 如是用奸, 情狀絶痛。尙垕·相璧等, 移刑曹, 依法科罪, 以爲懲礪之地, 何如? 傳曰, 允。
-
堤堰司堂上 金東弼에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 堤堰司堂上金東弼, 移拜江華留守, 其代以刑曹判書李廷濟, 差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
東營入直九番別馬隊를 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳屬海西十番別馬隊四十九名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣。來三月初一日, 與東營入直九番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試才賞格을 面給하고 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今此下番別馬隊·別破陣試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿, 面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營入直別驍衛를 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來三月當, 十五番海西別驍衛逢點實數四十九名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊。來三月初一日, 與本營入直別驍衛, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 右副承旨柳儼疏曰, 臣之母病, 近益沈頓, 寒感外襲, 本火上烘, 眉上痰核, 一倍浮疼, 重以泄痢頻數, 登廁無算。臣方煎迫遑遑, 實無離捨從仕之望, 而只緣鞫事方張, 僚員不齊, 身帶刑房, 無以推移, 抑情在公, 今已多日, 卽聞夜來病報, 則又有關格之症, 達宵叫痛, 氣息不通, 老人眞元, 又下一層, 懍懍有頃刻可悶之形云。臣於是五內如焚, 罔知所爲, 到此地頭, 他不暇顧, 投陳短章, 徑出禁門。伏乞聖慈, 特推孝理之政, 亟降遞改之命, 俾伸人子之情, 千萬至祝。卽今廳中一空, 只有長僚及臣, 此時言私, 實所不敢, 而至情所迫, 有此犯科, 亦望夬正臣擅離之罪, 以警具僚焉云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭救護焉。
- ○ 副修撰兪健基疏曰, 臣於向日, 見輕於同僚, 在臣自處之道, 不可晏然, 陳疏徑出, 其後尹得和之對疏, 滿紙張皇, 徒以詬辱, 爲事, 有若賈豎市道之口氣。臣雖疲劣, 不欲與之較辨, 向者臣疏, 已經睿覽, 何嘗有一字半句, 攙及其先故本事耶? 不過更申前席所達之語, 以明臣之本意而已, 得和所謂私心痛迫者, 未知何所見而發也, 臣誠莫曉其故也。講筵已輟之後, 上下番固當同出, 則承宣之稟定節目事, 抑何關於經筵官, 而得和之勸臣先出, 無端獨留者, 其可謂不受其欺侮耶? 臣於翌日, 果欲徑出, 而連値淸齋, 辭疏未徹, 且濮廟親展, 只隔一宵, 陪扈義重, 故徐待法駕之還宮, 陳章自劾, 此固臣斟量去就之義耳, 飢飽冷暖, 只在自家權度, 何與於他人事耶? 且臣之卽欲徑出, 禁中諸臣, 靡不聞知, 則得和其果眞不聞耶? 若夢初覺等說, 雖出於抑勒眩亂之計, 誠不滿一哂也。臣賦性迂拙, 志氣摧頹, 且於平日, 本不學惡口業, 豈敢與氣健語快之人, 說來說去, 以傷事面哉? 臣惟當斂氣瑟縮, 謹避其鋒釯, 可矣。且念臣本以庸鹵疎逖之賤, 猥荷天地之洪造, 濫廁金華之邇列, 榮寵極矣, 涯分溢矣。況於咫尺前席, 親奉聖誨, 不以下愚而棄之, 至戒病痛之矯革, 玉音在耳, 龍光被體, 顧此蟣蝨之賤臣, 何以得此於君父? 仁天德海, 糜粉難酬, 敢以刻骨銘佩之意, 仰答聖訓, 而退歸直廬, 百回莊誦, 終夜感泣, 不知死所耳。臣非木石, 稍異豚魚, 豈敢忘誨飭之明訓, 甘自陷於矯激之科哉? 但廉隅一節, 卽人臣之大防, 一或放倒, 將無以藉手, 而事殿下者, 惟臣向日之事, 亦豈臣樂爲者哉? 乃於自劾之章, 又承敎飭之聖批, 諄諄勉誘, 有若慈父之敎愛子, 臣於是一倍惶感, 自悼其迷惑之性, 恐重負雨露霜雪之敎耳。臣方惶蹙靡容, 若負大何, 而但其見侮於僚寀, 連遭其凌蹴, 此固臣自取之滄浪, 亦是臣難進之鐵壁。今此新除, 又是臣狼狽之宿硏, 則其不可冒沒承當也, 決矣。玆於召牌之下, 不敢坐違, 謹此趨詣闕外, 悉暴情懇, 仰瀆宸聽。伏乞聖明, 俯諒臣情勢之難强, 亟遞臣新授職名, 以謝人言, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。往事不必若是撕捱, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 忠淸監司李壽沆疏曰, 臣於方伯之職, 決不可復冒, 而怵畏分義, 黽勉出肅, 拜辭文陛, 今將有日矣。臣父母墳山, 在於畿內廣州地, 而身縻外官, 久曠省掃之禮, 今又遠離, 尤切雨露之感, 玆敢哀籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 矜諒至懇, 特於未辭朝之前, 俾得往省, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依疏辭往省焉。
