인조 - 고종
晴
行都承旨 尹光普 病。 左承旨 未差。 右承旨 吳鼎源 坐直。 左副承旨 李溏 坐。 右副承旨 權襈 坐。 同副承旨 徐有鍊 坐直。 注書 金啓溫 受由 一員未差。 假注書 李潮 仕鄭祖榮 仕直。 事變假注書 崔漢翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 吳鼎源啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外未署經外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 執義尹羽烈疏批已下, 亦爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 吳鼎源의 啓
○ 吳鼎源啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋稚圭在外, 執義尹羽烈, 掌令李基慶牌不進, 持平李在璣未署經, 李惟采陳疏入啓, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 權襈, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于權襈曰, 勸講入侍。
- ○ 李溏啓曰, 輪對官議政府司錄李㬖, 中學訓導朴在寅, 造紙署別提張猷煥, 內贍寺主簿李炯, 軍器寺僉正金益大來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 權襈啓曰, 前水原留守徐鼎修所佩虎符及傳令牌還納, 修正次, 密匣請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿, 傳于徐有鍊曰, 先朝至誠愛民, 可以泣鬼神, 昨年以後, 一念追述, 夙宵憧憧者, 亦惟在此。 每當都政之日, 申飭之道, 先及於守令辭陛之朝, 親諭於簾前, 不啻諄複, 此豈爲外面文具而然哉? 爲今日守土之臣者, 苟有人心, 宜思所以一半分分憂之道矣, 而惟彼李汝節, 全忘先朝再生之恩, 不念朝家惻怛之意, 不惟不思報效對揚之方, 居官未久, 專事虐民, 恣行不法, 創出新法, 侵漁割剝, 無所不至, 許多民口, 流離顚連, 村閭幾至空虛, 自見道臣狀本, 晝而廢食, 夜而忘寢, 哀我赤子, 何辜至斯? 論其罪狀, 烹阿之典, 不施於此人, 更施於何人? 非不欲依狀請施行, 而昨筵詢問大臣, 大臣所奏, 不無意見, 姑從輕典嚴刑後, 絶島限己身充軍, 因此有下敎者, 懲貪之敎, 非止一再, 三百六十州, 豈無一人貪汚者, 而寥寥無察擧者? 今此北伯狀啓, 可謂不負畀付之意, 豈可無示意之擧? 虎皮一令賜給, 流亡民戶, 使之趁卽招集, 逃命奔竄之際, 其失業可知, 今年還上停捧, 租稅身役, 特爲蕩減事, 回諭, 此傳敎一通, 使備局謄書行會諸道, 俾列邑少知朝家懲勵之意。
- ○ 大王大妃殿, 傳于徐有鍊曰, 李汝節事, 旣已下敎, 今日似當開坐, 李漌之久囚王獄, 極甚無義, 亦爲嚴刑後, 還發配所。
- ○ 吳鼎源啓曰, 因掌令李基慶所懷, 嶺·湖私享不能禁斷之三邑守令, 捧現告嚴勘事, 命下矣, 何傳旨捧入乎? 敢稟。 傳曰, 拿處傳旨捧入。
- ○ 以大司諫尹致性, 執義尹羽烈, 掌令李基慶牌不進罷職傳旨, 傳于吳鼎源曰, 只推。
- ○ 以江原監司李魯春狀啓, 平陵察訪李景禧身死事, 傳于吳鼎源曰, 令該曹口傳差出。
- ○ 以黃海監司鄭日煥啓本, 海州詳定米致敗, 拯米敢請改色, 致有此問備之擧, 惶恐待罪事, 傳于李溏曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 李溏, 以奎章閣言啓曰, 先朝御製宙合樓奉安件繕寫日字, 令日官池景泌推擇, 則今八月十九日辰時, 二十日卯時俱吉云, 以何日時擧行乎? 敢稟。 傳曰, 二十日爲之。
- ○ 權襈, 以吏曹言啓曰, 今此各陵秋夕祭祭官, 當爲分排, 而除老病公頉, 實無推移排比之路, 依近例, 刑官及司饔院官員年六十以上人, 通融塡差以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
各陵殿宮園墓獻官執事 中 職名이 없는 人員에게 該曹에 명하여 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 權襈, 以吏曹言啓曰, 今此各陵殿宮園墓獻官執事中, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 權襈, 以禮曹言啓曰, 卽接齊陵參奉所報, 則本陵秋夕祭享受香, 在於今十二日, 兩官中當爲祗受, 而參奉今方入直, 令李興運, 身病猝重, 受香無人云, 令李興運, 今姑改差, 其代, 卽令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲受香之地, 何如? 傳曰, 允。
-
嚴思勉 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以嚴思勉爲齊陵令, 柳敬鎭爲平陵察訪。 - ○ 權襈, 以兵曹言啓曰, 同知中樞府事白仁煥·尹東著, 俱以病在鄕廬, 末由上來, 西樞雖是閑局, 不可一向虛縻, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權襈, 以禁衛營言啓曰, 本營分授木覓山烽臺東邊體城五間許頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 依例撤罷之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 長津前府使李汝節口招云云, 問目內辭緣, 惶恐遲晩敎味白侤是白臥乎在亦, 向前李汝節, 亦以狀啓內辭意, 發問目, 逐條盤詰, 則所犯諸條, 專事粧撰, 泛稱遲晩, 終不明白直陳, 究厥情狀, 誠極痛惡, 曾經都摠經歷之勿爲請刑, 載在法典, 故雖不敢直爲請刑是白乎乃, 諸般犯科, 不輕而重, 平問之下, 難以取服, 上裁, 何如? 判付啓。 昨筵慈殿, 旣詢大臣矣, 今日開坐, 各別嚴刑, 期於取服爲良如敎。
- ○ 執義尹羽烈疏曰, 伏以, 臣卽見秋堂聯疏, 至柳恒儉等五囚取招事, 讀之未半, 不勝驚憤之忱, 而繼之以骨顫而髮豎也。 噫嘻痛矣, 邪黨妖學之禍人家國者, 從古何限, 而豈有如今日五囚之至凶且悖者哉? 以其凶醜之餘孽, 傳襲妖書之源流, 滅棄彝倫之常, 而誑惑愚民之性, 究厥心腸, 萬戮猶輕, 而乃又動結怨國之徒, 敢生稱亂之心, 出沒洋海之間, 潛通異國之人, 晝宵經營者, 戎器兵車之藏置, 而叛形已具, 東西綢繆者, 風帆浪舶之請得, 而凶圖莫測, 一番決死之計, 卽千古所無之變, 而黃巾·綠林之禍, 迫在呼吸, 思之及此, 寧不凜然而抑塞哉? 衣帶之書粧出, 而所營何事, 敢死之卒募得, 而凶情畢露。 嗚呼, 邪學之爲禍, 一至此極, 始也, 率入於禽獸而不足, 終焉, 闖凶於邦家而後已, 凡此率土含生之倫, 孰不欲食其肉而寢其皮哉? 賊帥之供辭, 旣執左契, 則凶窩之蟠結, 不言可知, 若不嚴鞫明訊, 而一委秋曹之勘斷, 則漫漶之賊招, 何以夬服, 醞釀之禍機, 何以盡探? 且夫尋常罪囚, 付諸秋曹, 任其決處, 雖或可也, 而至於如此窮凶絶悖之賊, 自有王府之典刑, 不容嚴鞫之少緩。 臣謂, 秋曹五囚, 卽移王府, 施威設鞫, 其凶謀密計之隱而不吐者, 妖黨賊窩之匿而不露者, 一一盤覈, 取招得情後, 亟施當律, 以洩輿憤, 以懲餘孽, 千萬幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 何如是煩瀆乎? 已諭於秋堂疏批矣。
- ○ 司諫徐有沂, 持平李惟采, 獻納金孝秀, 正言尹濟弘等疏曰, 伏以臣等, 卽伏見秋曹聯疏批旨下者, 相顧愕眙, 不勝抑鬱。 向來邪獄, 卽往牒所無之一大變怪, 伏法諸賊, 孰非滅倫干紀斁絶人理者, 而其窮凶絶悖, 豈有若恒儉等五囚乎? 噫嘻, 八字之供, 卽渠斷案, 渠本以賊忠之至親, 自初醞釀, 無所不至, 募得血黨, 扮粧衣帶, 潛通異類之罪, 固已萬剮猶輕, 而至於要得大舶, 暗藏戎器, 以爲一番決死之計, 其排布之陰兇, 機謀之危凜, 豈止若向來諸賊之比哉? 蓋當初獄情, 端緖旣露, 鉤覈未竟, 不免有疎虞之歎, 及今此賊之招辭出, 而凶徒之眞贓逆節, 破綻無餘, 正宜出付王府, 嚴加訊鞫, 覈治徒黨, 夬正邦刑, 豈可以尋常邪賊視之, 而例付秋曹, 草草勘律而已乎? 嗚呼, 朝廷刑政, 事體爲重, 王府秋曹, 按治則同, 而大抵極逆大憝之必自王府置辟者, 乃所以尊國體而重事面也。 近日邪黨, 幾盡掃蕩, 而萬一有伏莽之戎, 漏網之魚, 潛相窺覘於朝廷擧措之間, 則其爲關係, 當如何哉? 今此下送本道之擧, 非不知警衆之意, 而京師爲四方之表, 近地多逋逃之類, 曷若王府擧行, 懸首藁街, 以警八方人之心哉? 伏乞聖明, 仰稟慈殿, 廓揮乾斷, 恒儉等五囚, 亟令王府設鞫嚴覈, 快施極律, 俾王章伸而輿憤泄焉, 臣等無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸批矣。
- ○ 兼春秋金喆修狀啓, 臣於本月初六日, 敬奉敦諭, 初七日申時量, 馳到驪州州內上洞里, 傳諭于行大司憲李直輔所住處是白乎則, 以爲, 仲秋已屆, 天氣淸涼, 經帷將開, 講綴咸集, 此際戀結, 百倍他時, 卽者近侍, 宣諭聖旨, 譪然溫綸, 盈溢累幅, 勤勤懇懇, 愈往彌隆, 臣非木石, 寧不感動? 拜稽以還, 銘鏤益切, 臣之不敢抗顔趨召, 其區區情實, 曾已悉暴於前後疏啓, 無容更瀆天聽, 而關格餘症, 一朔危篤之中, 又添風眩之疾, 聾聵昏謬, 言語難通, 比前尤甚, 氣息凜綴, 飾巾待盡, 恩召之下, 末由承膺, 伏地震慄, 恭俟違慢之誅也。 臣之無似, 日月之明, 固已洞燭, 而乃以大聖人陶鑄涵容之至意, 不忍永棄, 禮遇之盛, 耀暎當世, 於是乎臣之欺誣罪戾, 去益深重, 而餘生無幾, 奔趨無路, 酬恩贖愆, 今則已矣, 回顧夙志, 涕淚盈襟而已云矣, 故臣則仍爲復路, 緣由竝以馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 辛酉八月十一日午時, 上御熙政堂。 輪對官入侍時, 左副承旨李溏, 假注書李潮, 記事官呂東植·金邁淳, 議政府司錄李㬖, 中學訓導朴在寅, 造紙署別提張猷煥, 內贍寺主簿李炯, 軍器寺僉正金益大等, 以次進伏訖。 上曰, 輪對官次次進前。 㬖進伏。 溏曰, 職姓名。 㬖奏職姓名。 溏曰, 奏職掌。 㬖曰, 謄錄官矣。 溏曰, 奏所懷。 㬖曰, 所懷則無矣。 在寅進伏。 溏曰, 職姓名。 在寅奏職姓名。 上曰, 高聲以奏。 在寅更奏。 溏曰, 奏職掌。 在寅曰, 訓導儒生。 溏曰, 奏所懷。 在寅曰, 所懷則無矣。 猷煥進伏。 溏曰, 職姓名。 猷煥奏職姓名。 溏曰, 奏職掌。 猷煥曰, 掌表文·咨文紙矣。 溏曰, 奏留在。 猷煥曰, 表紙三百拾丈, 咨文紙三百十八丈矣。 溏曰, 奏所懷。 猷煥曰, 所懷則無矣。 炯進伏。 溏曰, 職姓名。 炯奏職姓名。 溏曰, 奏職掌。 炯曰, 油淸色矣。 溏曰, 奏留在。 炯曰, 眞油六十六石八斗一合四勺五里, 淸蜜八石三斗四升二合九勺, 蔈古一萬八千三百八十七斤二兩四戔九分, 牛毛三萬四千十六斤九兩三分, 川椒八十四斤十兩九戔三分五里, 白淸一石一斗一升一合三勺。 溏曰, 奏履歷。 炯曰, 今年四月, 增廣壯元, 出六, 方在見職矣。 益大進伏。 溏曰, 職姓名。 益大奏職姓名。 溏曰, 奏職掌。 益大曰, 弓箭色矣。 溏曰, 奏留在。 益大曰, 黑角弓一千六百張, 長箭二萬二千六百部, 片箭二萬四千八百部矣。 溏曰, 奏履歷。 益大曰, 曾經參下宣傳官·參上部將·軍器寺判官·碧沙察訪, 方帶是任矣。 上仍命退。 溏曰, 左承旨·左副承旨·同副承旨差祭奉審事命下, 而左承旨韓用鐸, 以前任金吾堂上, 方入罷職傳旨中, 何以爲之乎? 上曰, 當下敎矣。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 辛酉八月十一日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 領經筵李時秀, 原任直提學鄭大容, 參贊官權襈, 檢討官李寅采, 假注書鄭祖榮, 記事官呂東植·金邁淳, 以次進伏訖。 時秀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上讀前受音一遍訖, 讀新受音, 自惟說命摠百官, 止爵罔及惡, 德惟其賢, 時秀解釋文義以奏, 上仍讀十遍訖。 時秀曰, 說命一篇, 句句皆有至切之義, 其曰不惟逸豫, 惟以亂民者, 所以明人主艱大之任, 人主若縱意自逸, 不恤下民, 則非上天付畀之意, 今人君命一牧民之官, 其人乃不事事, 使斯民凍餓, 則人君必以爲忝職, 而降之罪罰, 以此可以推知天心, 上天之心, 冥邈難知, 而以人事之易見者體之, 則天之聰明, 常若覩聞, 不遠而邇, 爲人君者, 可不惕然警懼, 常加對越之工哉? 其曰惟口起羞者, 雖閭巷之人, 言之不愼, 猶爲貽羞, 況人主之言, 其出如綸, 布諸四方, 苟有失言, 則其爲羞恥, 豈徒匹庶之比哉? 且言而有尤, 猶爲羞恥, 況行而有悔, 羞當如何? 觀乎惟口起羞之戒, 則其於行事, 尤可見審愼之義矣。 其曰官不及私昵者, 上文所云承以大夫師長者, 將以治其民耳, 故曰惟治亂在庶官, 豈可以偏私之好, 而遽侈以官爵哉? 然人主若有私昵之人, 則其勢易以然矣, 故聖王, 必察其賢有德者而親之, 初無近習之臣者, 所以防於未然也。 凡此數段, 皆是切近的當之言也, 願於講讀之間, 時復玩繹焉。 上曰, 所陳好矣。 大容曰, 天聰明一句, 大臣旣已解陳, 而上天之載, 無聲無臭, 人固難諶, 而以天人相與之際而觀之, 則其所感應於善惡者, 未嘗或差, 天之聰明, 豈有不能覩聞之處乎? 人主知此, 則雖欲自暇而自逸, 亦不可得矣。 伏願殿下, 於此一句, 益加體念焉。 上曰, 言甚好矣。 寅采曰, 說命中篇, 爲治之道也, 下篇, 爲學之方也, 其要只在於不逸豫而已。 千古帝王之訣, 無以加此, 天生蒸民, 爲君爲長, 專爲安民而然, 今夫人君之置公卿大夫, 非爲其榮耀一身, 將以共天位而治天職也, 天之於人君亦然, 豈以四海之富貴, 徒爲其安逸之資乎? 是故古人有言曰, 以一人而治天下, 不以天下奉一人, 人主苟能不自暇逸, 上體皇天祖宗付畀之重, 下無匹夫匹婦不獲之歎, 則不求逸而自逸, 以至於永逸, 反是則欲逸而反勞, 終至於危亡而已, 可不戒哉? 伏願體念焉。 上曰, 此言亦好矣。 仍命退, 諸臣以次退出。
