인조 - 고종
晴
行都承旨 趙榮福 坐。左承旨 安重弼 坐直。右承旨 洪好人 坐。左副承旨 趙命臣 奉命出使。右副承旨 權𥛚 坐直。同副承旨 李重協 病。注書 沈聖希 在外 一員未差。假注書 尹汲 仕安慶運 仕直。事變假注書 李壽海 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 趙榮福의 계
○ 趙榮福啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
史官의 인원이 갖추어지지 않았으므로 宣傳官을 代送한다는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 史官一員待命事, 命下, 而史官不備, 宣傳官代送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
闕內 각처에 入直軍兵이 夜巡檢한다는 權𥛚의 계
○ 又啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李重協을 내일 아침에 牌招하겠다는 權𥛚의 계
○ 又啓曰, 同副承旨李重協牌招事, 命下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪致中 등이 城外에 있으므로 開門한 후에 傳授하겠다는 權𥛚의 계
○ 又啓曰, 左議政洪致中, 右議政趙道彬處命召, 更爲傳授事, 命下, 而時在城外, 城門已閉, 待開門傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪鉉輔가 禮曹의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管洪鉉輔, 以禮曹參判, 本曹坐起晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李重協의 첫 번째 呈辭에 대해, 還給하라는 전교
○ 以同副承旨李重協初度呈辭, 傳于洪□□曰, 一時誨責, 非有深意, 則如是尋單, 殊涉太過, 此單還出給。 -
李重協의 牌招를 청하는 權𥛚의 계
○ 又啓曰, 同副承旨李重協, 旣有辭單還給之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李重協의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以同副承旨李重協牌不進罷職傳旨, 傳于權𥛚曰, 推考傳旨捧入。 -
李重協의 牌招를 청하는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 同副承旨李重協, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
史官 1員을 待命하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于權𥛚曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬二匹立之。 -
試才에서 5技에 入格한 金枝發을 別軍職에 差下하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于權𥛚曰, 今日試才時, 兵曹堂上軍官嘉善金枝發, 五技入格, 非特居首, 其才可嘉, 別軍職差下。 -
白世元에게 加資하고 吳重勣을 直赴殿試하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于權𥛚曰, 今日試才時, 巡將白世元, 六兩二矢俱四十五步, 一矢四十九步, 加資扈衛軍官, 閑良吳重勣, 片箭邊三中, 直赴殿試。 -
別軍職에 差出된 자는 이후 取才할 때 收用하라는 전교
○ 傳于權𥛚曰, 今此兵曹單子中, 已差別軍職者, 付標單子後, 仍爲啓下, 留置兵曹, 日後取才時收用事, 分付。 -
洪致中에게 傳諭한 결과를 보고하는 洪河瑞의 서계
○ 假注書洪河瑞書啓, 臣承命馳往于西小門外左議政洪致中所住處, 傳宣聖諭傳授命召, 則以爲, 臣之當退之義, 固不待於今日, 而感激恩眷, 未忍便訣, 遲徊城裏, 以至于今, 乃者金祖澤之疏復出, 而其所以凌藉侵攻, 殆無遺力, 若使臣, 果如言者之言, 論其辜犯, 合被重誅, 情地一倍危蹙, 不敢晏然在家, 擔曳殘骸, 逬出城外, 爲席藁待勘之計矣。不意史官, 臨宣聖諭, 一札十行, 辭旨優渥, 其眷毗之篤, 慰藉之勤, 有非釁累賤臣, 所當得於君父者, 臣以首頓地, 不覺感涕之橫逬也。念臣之平日誠意, 足以交孚於同朝, 言議足以見信於一世, 則人之爲言, 必不至此, 反省慙悼, 何暇尤人? 但臣爲大臣, 受人迫蹴, 而重入都門, 冒沒供職, 揆以廉義, 萬萬無此理矣。至於命召, 尤不當一刻仍留於出城俟遣之中, 而還授之命, 又出意外, 伏地惶悚, 益不知所達云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 昨遣史官, 待書啓之來矣。及觀書啓, 只增愕然。噫, 卿以平日體國之誠, 豈不諒小子之心, 而如是其邁邁乎? 卿須體予如渴之意, 卽日入城事, 更爲傳諭。 -
趙道彬에게 傳諭한 결과를 보고하는 李彙恒의 서계
○ 記事官李彙恒書啓, 臣承命馳往于崇禮門外, 議政府右議政趙道彬所住處, 傳宣聖諭, 則以爲, 臣之卽今情地, 尤萬萬危蹙, 更無可言, 不敢晏然在家, 擔舁病軀, 出伏城外, 恭竣譴勘之遄下, 不意天眷愈摯, 不惟不罪, 特遣史官, 臨宣溫諭, 十行勤諄, 辭旨曠絶, 申之以經歲思想之念, 戒之以不足爲嫌之意, 末又以枉駕未果爲敎, 臣是何人, 致煩眷係至此之極? 臣叩首床席, 但有涕泣, 罔知所以爲懷, 而若夫體先朝殊遇之敎, 益不覺嗚咽難勝。噫, 如臣不肖, 事君無狀, 誠未格天, 莫伸大義於一世, 才非經邦, 無所少裨於百爲, 自顧自訟, 無往非罪, 人之聲罪臣者, 雖極狼藉, 原其秉執之義, 則自如, 臣豈敢以呼蹴凌侮, 爲咎於人, 而若以此勘斷, 臣雖湛滅, 難以少贖, 迫阨之勢, 無地可容。日月之明, 庶幾鑑臨, 而虛辱恩禮, 曲庇微臣, 遽加譴罰, 反責言者, 公議所在, 直啓有歉於聖德, 此又臣之罪也。至於所納命召, 決不宜暫刻留在於待勘之臣, 雖有傳授之命, 終不敢祗承, 益增戰惶, 臣忍疾離次, 氣息昏憫, 俯仰循省, 衷情抑塞, 未克逮構文字, 仰復恩諭, 徐竢神爽之稍定, 當以一疏更請嚴治云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 今觀書啓, 愕然之極, 其復何諭? 噫, 小子雖誠淺, 今之諭卿, 悉心腹之耿耿。今何不諒, 而又復尋章乎? 卿其體小子之至意, 幡然回入事, 更爲傳諭。 -
李壽海에게 관직을 제수함
○ 洪河瑞偕來, 代以李壽海爲事變假注書。 -
오늘의 晝講을 정지한다는 전교
○ 傳于趙榮福曰, 今日晝講, 停。 -
別軍職 願差人을 招致하여 待令하는 일을 어찌할 것인지를 묻는 계
○ 以今二月二十日下直守令, 及上來差使員引見入侍時, 前後上言別軍職願差人, 及今番上言人李文錫·趙世佑等, 竝卽招致待令, 此後別軍職願差上言者, 自政院直爲拔去事, 下敎矣。招問兵曹, 則前後別軍職願差人, 或在京, 或在外, 今日內有難盡爲招致以待, 何以爲之事, 傳于趙榮福曰, 在京人, 明日待令於靑陽門事, 分付。 -
궐원인 承旨의 후임을 在京無故人으로 差出하여 牌招하기를 청하는 趙榮福의 계
○ 趙榮福啓曰, 今日政, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
洪好人 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 行判書沈宅賢受由在外, 參判金有慶進, 參議李箕鎭進, 行都承旨趙榮福進。兵批, 行判書金興慶病, 參判李裕民進, 參議洪好人病, 參知趙鳴鳳病, 都承旨趙榮福進。吏批, 以洪好人·安重弼爲承旨, 成大烈爲正言, 宋宅相爲奉常正。兵批, 副司直安重弼, 副司正安慶運, 副司果尹涉等單付。 -
洪致中이 命召牌를 來納하였으므로 대책을 묻는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 卽者左議政洪致中, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲傳授。 -
洪致中에게 傳諭한 결과를 보고하는 洪河瑞의 서계
○ 假注書洪河瑞書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于左議政洪致中處, 則以爲, 昨於書啓之上, 略陳不敢冒進之意矣。伏奉聖批, 辭旨愈益懇摯, 責之以豈不諒心, 諭之以今日入城, 臣誠惶悶抑塞, 靡所容措也。噫, 臣雖萬萬無狀, 受國厚恩, 與天無極, 豈不仰體聖心之眷毗, 故爲此悻悻之擧哉? 誠以人微任重, 效蔑恩深, 此固造物之所深忌, 而又況言論猷爲, 動拂物情, 畢竟顚沛, 亦是早晩事。除非一退, 則誠無以補過而息鬧, 故向來之四朔撕捱, 蓋出於此, 至於今日所遭, 視前不啻倍蓰, 則爲此不得已之計, 豈臣樂爲而然哉? 臣旣忝爲大臣, 不欲與年少之人, 較挈長短, 而若其疏語之凌蹴譏斥, 更無餘地, 職在輔相, 受侮至此, 而冒沒復入政事堂, 以招一世之嗤點, 實非私義之所敢出, 恩命之下, 終不克祗承, 身在城外, 而留置命召, 尤無是理, 又不得不呈納, 益不勝戰兢之至云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 卿須少量予意, 勿復巽讓, 幡然入城事, 更爲傳諭。 -
趙道彬에게 傳諭한 결과를 보고하는 李彙恒의 서계
○ 記事官李彙恒書啓, 臣敬奉聖批, 傳諭于議政府右議政趙道彬處, 則以爲, 以臣情迹, 只當畏縮退伏, 恭竢朝家處分, 不宜仰首煩聒, 徒積罪釁, 而昨者恩諭, 又極非常, 有非無狀賤臣, 所可堪承, 敢以危蹙之勢, 略有所仰凂, 今於書啓之批, 荐下諄復之敎, 罪愈大而恩愈深, 只益惶惕, 臣雖蠢頑, 豈專昧聖上敷心之眷諭, 而踪地到此, 轉身無所, 于天不呼, 誰因誰極? 衷情哀迫, 輾轉難釋, 神爽斲喪, 辭語謊錯, 亦未克畢陳危悰, 徐入文字, 瀝盡肝血云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李挺燁 등을 邊將에 除授하고 丁道興 등에게 賞典을 賜給하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于權𥛚曰, 判府事李觀命, 軍官出身李挺燁·沈世熙, 竝邊將除授, 出身丁道興, 閑良高泰濟·崔德興, 出身金鎬, 各半熟馬一匹賜給, 軍兵私奴宋時任, 弓子一張, 賜給。 -
洪夏澤 등을 邊將에 除授하고 趙玕 등에게 賞典을 賜給하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于權𥛚曰, 領議政鄭澔, 軍官出身洪夏澤·李弘基, 竝邊將除授, 閑良趙玕·李厚培, 折衝金萬鍾, 出身崔後榮·龍震漢·柳世根, 前哨官金光瑞, 各半熟馬一匹, 賜給。 -
李成極 등을 邊將에 除授하고 李世豪 등에게 賞典을 賜給하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于權𥛚曰, 領府事閔鎭遠, 軍官嘉義李成極, 折衝金海昌, 竝邊將除授, 嘉善李世豪, 出身金宇鏡·趙泰禧, 閑良崔尙進·李春興, 各半熟馬一匹賜給。 -
洪致中 등이 命召牌를 來納했으므로 대책을 묻는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 卽者左議政洪致中, 右議政趙道彬, 又使錄事來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝更爲傳授。 -
忠淸兵使의 狀啓에 대해, 囕死人 등에게 恤典을 거행하라는 전교
○ 以忠淸兵使狀啓, 靑山居騎兵梁阿只等, 爲虎囕死事, 傳于安重弼曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。 -
闕內의 入直軍官으로 初試에 入格한 인원을 別試射에 標信없이 出試하겠다는 扈衛廳의 계
○ 洪好人, 以扈衛廳別將, 以大將領中樞府事·判中樞府事意啓曰, 本廳軍官每年別試射擧行, 故初試則上年秋, 已令本廳別將等設行, 三廳各取五十人矣。今月二十一日, 臣鎭遠, 臣觀命, 同會開坐於御營廳南小營, 將行覆試, 而大將領議政臣鄭澔, 在外不得來會, 其所帶軍官, 臣等兼察試取, 闕內入直軍官初試入格人員, 依前例, 除標信出試後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
別試射에서 10矢이상 得中한 인원을 軍官의 아래에 付錄하여 들이겠다는 扈衛廳의 계
○ 又以扈衛廳別將, 以大將領中樞府事·判中樞府事意啓曰, 三廳軍官別試射初試入格人員, 今日御營廳南小營覆試設行事, 啓達矣。臣鎭遠, 臣觀命, 同會開坐, 依前規柳葉箭五矢十巡, 試取後, 各其名下得中矢數, 及有頉人員, 竝別單開錄, 而軍兵等射藝, 猶未鍊習, 絶無優等入格者, 故取其十矢以上得中之人, 付錄於軍官之下, 以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金祖澤을 削黜하라는 명의 환수를 청하는 金遇喆의 계
○ 掌令金遇喆啓曰, 請疏下五賊亟正邦刑。請亟擧世良孥籍之典, 以伸王法。請還收時龍刑推定配之命, 依律處斷。請李森等, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請還收賊鏡子寧海減死爲奴之命, 依律處絞。請亟收任徵夏遠竄之命。請沈檀拿鞫嚴問, 以伸王法。請還收黃爾章特放之命。請還收李重煥減死定配之命。請昌碩·時昌·遇臣妻孥設鞫嚴問, 得情處斷。請還寢守禦廳屯田移屬宮家之命。請朴文秀削奪官爵門外黜送。措辭竝見上 臣伏見下政院備忘記, 有禮曹參議金祖澤削黜之命, 臣竊不勝驚惑憂歎之至。夫祖澤, 曾被嚴旨之後, 始應牽復之命, 則一番疏辨, 在所不已, 雖於遣辭之際, 語或不擇, 而求其本心, 則只出於憂國深誠, 愛君至意, 痛大義之未伸, 憤懲討之不嚴而已, 何嘗有一毫, 近似於故爲傾軋者哉? 且念苟使朝家處分, 十分嚴正, 大臣平日言議, 眞可以厭服一世人心, 則祖澤之疏, 顧何由至耶? 其言之過激與否, 姑舍勿論, 君臣上下, 正好自反, 而今殿下不少恕究, 遽加疑怒, 呵責切峻, 譴罰太過, 王言一下, 輿情咸惑。喉司覆逆, 儒臣陳箚, 意謂殿下, 少霽雷威, 卽賜反汗, 而及見批旨, 辭意益嚴, 還寢無期, 群情之悶鬱, 尤如何哉? 請還收金祖澤削黜之命。答曰, 不允。今日臺閣上公議, 可謂長夜矣。疏亦一也, 而一則請以削黜, 一則請還削黜。噫, 今日臺議之不公, 良由否德, 方自愧之不暇, 而然少有敬憚君父之心, 豈容若是? 誠可駭然矣。 -
金祖澤의 削黜하라는 명을 還收하기를 청하였다가 嚴批를 받았으므로 遞職해 주기를 청하는 金遇喆의 계
○ 掌令金遇喆啓曰, 臣本以庸陋, 猥玷臺閣, 揣量才分, 自知不稱, 而今於金祖澤削黜還收之啓, 伏承聖批, 辭旨嚴峻, 有非臣子所敢聞者, 臣於是, 驚惶隕越, 靡所容措。蓋朴文秀之情態巧密, 顯有嘗試之意, 而聖批優容, 此臣所以有削黜之啓者也。金祖澤之忠憤抑鬱, 亶有討復之義, 而譴罰太過, 此臣所以有還收之啓者也。兩人之投疏一也, 而一則出於私意, 一則出於公心, 臣之或請削黜, 或請還收者, 只據公議而已。今若不問其是非, 不辨其曲直, 必欲混而同之, 則其在辨忠邪別淑慝之道, 果成何許義理耶? 聖明在上, 其言之是非, 其人之曲直, 固莫逃於淵鑑之下矣, 臣何敢指是爲非, 以曲爲直, 以自犯於無嚴之誅, 而亦豈敢萌一毫他意於其間哉? 臣之前後兩啓, 實出於墍讒說扶正論之義, 而聖明不少恕究, 反下嚴敎, 誨責切峻, 臣愚死罪, 聖上此擧, 不足以箝制臺閣之口, 而適足爲淆亂是非之歸矣。臣竊恐邪說日熾, 而無以隄防, 大義日晦而莫之闡明矣, 惶蹙之餘, 竊不勝憂慨之忱焉。臣新入臺地, 誠意淺薄, 草草數啓, 不能感回天意, 反承此引咎之聖敎, 何敢一刻晏然冒據於職次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金遇喆이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 掌令金遇喆, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
병이 중하므로 遞職해 주기를 청하는 尹憲柱의 상소
○ 刑曹判書尹憲柱疏曰, 伏以臣, 宿患膈病, 漸益沈痼, 秋曹劇務, 決難承當, 而自念臣無他寸長, 一息未泯之前, 惟以筋力奔走, 爲報效萬一之圖, 累朔強疾, 鎭日赴衙之際, 重觸風寒, 自三四日前, 猝得寒疾, 貼席涔涔, 飮啖全廢, 四肢百骸, 無不疼痛, 精神昏瞀, 方在奄奄中矣。此際忽承特召之命, 病裏徊惶, 罔知攸措。其在不俟駕之義, 固當不計死生, 趁卽趨詣, 親承聖敎, 而目今疾勢, 萬分危劇, 實無自力之勢, 欲起還仆, 無計承命, 有臣如此, 生不如死。自去夜, 纔得取汗, 數日之間, 若有一分之減, 敢不卽起應命, 以伸分義, 而嚴召之下, 旣未祗赴, 臣罪至此, 萬殞猶輕。玆敢據實哀籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 先遞臣職, 仍治臣慢命之罪, 以安私分, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。命卿入來者, 蓋由於議啓事也。卿其勿辭, 待差入來。 -
擊錚人 裵浣의 供辭에서 지척을 당한 사실을 논변하며 죄를 다스려 주기를 청하는 金鎭玉의 상소
○ 戶曹參議金鎭玉疏曰, 伏以臣, 樗散無當, 旣乏需世之具, 年紀衰暮, 又無陳力之望, 昨年所被恩數, 尤非微末賤臣, 所可承當者, 而一味退處, 偃蹇是懼, 冒昧趨命, 獲近耿光, 榮溢涯滿, 隕結難酬, 只是供職周歲, 碌碌隨波, 效蔑絲毫, 罪積尸素, 此不但臣心之反顧慙恧, 其爲辱聖朝拂拭之恩多矣。早自歛退, 以避賢路, 乃分之宜, 而貪榮戀寵, 因仍叨冒, 果致過福生災, 无妄速咎, 慘遭逆理之喪, 任情悼傷, 素患痰火之症, 挾感重發, 委身床席, 望絶蠢動。頃當園陵駕幸之日, 未能瞻望羽旄之色, 露章請譴, 見阻喉司, 日昨眞殿展謁之禮, 東宮粹辰[晬辰]之賀, 俱不得趨參於周行之末, 分義虧缺, 罪戾層積, 且於千萬意外, 伏聞擊錚人裵浣供辭中, 揷入臣名, 其所構捏, 罔有紀極。世間橫逆何限, 而豈有如此漢之白地粧撰, 公肆誣罔者乎? 同知敦寧臣沈廷輔, 果是臣之査家, 而査家之因事呈訴, 地部之據例發關, 何干於臣身哉? 大凡地部之規, 此等事皆管於長官, 況聞其當初行關, 已在於甲辰臣未入曹之時, 則繼此申關, 尤豈有臣力之可藉, 而今浣, 不分曹例之, 如何, 囫圇爲說, 眩亂事實, 脅持訟隻之不足, 詬辱之言, 至及於臣, 造意遣辭, 誠極駭痛, 而其言虛實, 自當畢露於該曹覈處, 臣何敢費辭煩暴, 以傷事體乎? 第念臣雖無狀, 粗知守法, 不事干囑, 人或見諒, 而今猝橫被僇辱, 至煩天聽, 此莫非臣久蹲匪分之職, 爲奸民藉口之資也。愧悚之極, 尙誰咎哉? 玆申疾痛之籲, 仰瀆宸嚴之下, 伏乞天地父母, 曲賜諒察, 亟命有司, 將臣前後辜犯及名騰訟場之罪, 竝加重勘, 以肅朝綱, 以快人心, 不勝幸甚。臣無任駭惶震越, 縮伏俟罪之至。答曰, 省疏具悉。擊鼓者之言, 何必爲嫌? 爾其勿辭, 從速察職。
