인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 兪崇 坐直。左承旨 李廷熽 坐直。右承旨 趙命臣 坐直。左副承旨 金致垕 坐直。右副承旨 權𥛚 坐直。同副承旨 李重協 坐直。注書 沈聖希 在外鄭亨復 呈辭。假注書 申晩 仕直尹汲 病。事變假注書 尹得和 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
宣祖의 忌辰
○ 宣祖大王忌辰。 -
國忌의 正日이므로 趙道彬의 呈辭를 留院하겠다는 兪崇의 계
○ 兪崇啓曰, 右議政五十九度呈辭到院, 而以國忌正日, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
趙道彬의 呈辭에 대해, 안심하고 조리하라는 전교
○ 右議政趙道彬五十九度呈辭, 傳于兪崇曰, 安心調理。 -
禁衛營의 懸燈 시각 등에 대해 보고하는 金致垕의 계
○ 金致垕啓曰, 禁衛營敎鍊官來言, 未時聚軍, 申時結陣, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明後落燈之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌의 正日이므로 閔鎭遠의 箚子를 留院하겠다는 趙命臣의 계
○ 趙命臣啓曰, 領府事箚子到院, 而以國忌正日, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
監察이 茶時를 한다는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 大司憲金榦, 執義朴弼周, 掌令金遇喆·朴奎文在外, 持平李膺避嫌退待, 金壽錫, 牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌 때문에 入直軍士의 中日習射를 행할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 金致垕, 以都摠府啓啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兩司의 呈告 인원 등을 牌招하여 陵幸 거둥 때 참석하게 할 것을 청하는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 明日陵幸擧動時, 兩司不可不備員進參, 除在外·引避·呈辭·受由外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金壽錫 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以持平金壽錫, 正言李光運牌不進罷職傳旨, 傳于權𥛚曰, 推考傳旨捧入。 -
申昉 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副提學申昉, 校理黃梓牌不進罷職傳旨, 傳于趙命臣曰, 推考傳旨捧入。 -
懿陵 거둥 때 大王大妃殿 등의 問安에 나아갈 承旨를 묻는 兪崇의 계
○ 兪崇啓曰, 懿陵擧動時, 大駕入幕次後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
鄭亨復의 牌招를 청하는 兪崇의 계
○ 又啓曰, 新除授注書鄭亨復, 今日不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
參知 등의 후임을 差出하여 이번 陵幸 때 참석하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 金致垕, 以兵曹啓啓曰, 今此陵幸時, 本曹堂上郞廳, 不可不備員, 參知未差之代, 及佐郞一員未差之代, 竝令該曹以在京無故人口傳差出, 仍卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
懿陵 거둥 때 訓鍊都監의 餘軍이 留都하게 하겠다는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營啓啓曰, 今二月初二日懿陵擧動時, 建陽門西營入直軍兵, 以訓鍊都監餘軍, 替代留都, 而還宮後, 以本營軍兵, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大駕가 出還宮할 때 備邊司 앞 길에 結陣하고 낮에는 敦化門 밖에 移陣하겠다는 扈衛廳의 계
○ 又以扈衛廳別將, 以留都大將行判中樞府事意啓曰, 臣承命留都, 一依啓下事目, 率領扈衛三廳軍官, 大駕出·還宮時, 結陣於備邊司前路, 晝則移陣于敦化門外, 扈衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
訓鍊都監 등의 懸燈 시각 등에 대해 보고하는 金致垕의 계
○ 又啓曰, 訓鍊都監知彀官, 禁衛營敎鍊官, 御營廳敎鍊官來言, 二嚴結陣後懸燈, 天明落燈之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
五間水口의 部將이 궐직한 이유를 推問한 결과를 보고하고 決棍汰去할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹啓啓曰, 五間水口部將闕直緣由, 問啓事, 命下矣。當該部將金是聲, 捉來推問, 則以爲五間水口, 則無互相替代之規, 獨爲入直, 故貧寒禁軍, 不能傳食, 朝食次還家, 還家之際, 摘奸中使, 適無過去, 致有執頉之事, 而卽爲聞知, 進往于陵所, 詳告事狀云, 渠之所言, 雖如此, 旣已闕直, 則依定式決棍汰去, 何如? 傳曰, 與無緣闕直有異, 今番則分揀。 -
建陽門軍 등을 李禹錫 등이 영솔하여 都監餘軍과 替代하겠다는 訓鍊都監의 계
○ 又以訓鍊都監啓啓曰, 今二月初二日懿陵擧動時, 建陽門西營入直禁衛軍, 以都監餘軍, 前期一日替代, 而還宮後, 禁衛軍還入直事, 因兵曹啓辭, 自禁衛營, 纔已草記, 允下矣。建陽門軍一百名, 哨官李禹錫, 西營軍五十名, 哨官金鼎德率領, 今日替代之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
永禧殿 酌獻禮를 特敎가 내린 뒤 거행할지 여부를 묻는 禮曹의 계
○ 趙命臣, 以禮曹啓啓曰, 永禧殿酌獻禮, 曾前則有特敎然後擧行, 而癸未年有三年一省拜之敎, 故連以三年一次, 取稟矣。今則依前待特敎擧行乎? 依癸未下敎, 每三年一次, 取稟乎? 必有一番定奪然後, 可以奉行, 故敢此仰稟。傳曰, 依癸未定式, 三年一次, 取稟。 -
各陵 展謁을 봄과 가을에 모두 取稟할지 여부를 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹啓啓曰, 各陵展謁, 乙亥以前則春二三月, 秋八九月恒式, 取稟, 而丙子以後則因下敎, 連以只稟秋幸矣。今則依前竝稟春秋乎? 依丙子以後例, 只稟秋幸乎? 必有一番定奪然後可以奉行, 故敢此仰稟。傳曰, 今則乃嗣服之初, 諸園陵, 盡未展謁, 姑以間年, 取稟。 -
洪好人 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪好人爲兵曹參知, 以金近思爲兵曹佐郞。 -
黃璿 등을 牌招하여 내일 陵幸 거둥에 참석하게 할 것을 청하는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 大司諫黃璿推考傳旨, 今方捧入, 持平金壽錫, 正言李光運, 亦有只推之命, 不但處置遷就之爲未安, 明日陵幸擧動, 兩司將欲以備員進參, 竝更牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
申昉 등을 다시 牌招하기를 청하는 趙命臣의 계
○ 趙命臣啓曰, 副提學申昉, 校理黃梓, 鎭日違召, 無意行公, 不但上下番多日闕直之未安, 明日擧動, 無陪從之員, 揆以事體, 極爲未安, 旣有只推之命, 竝更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
申昉 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副提學申昉, 校理黃梓再招不進罷職傳旨, 傳于李重協曰, 推考傳旨捧入。 -
鄭亨復의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以注書鄭亨復牌不進罷職傳旨, 傳于兪崇曰, 推考傳旨捧入。 -
尹汲에게 관직을 제수함
○ 注書鄭亨復呈辭, 代以尹汲爲假注書。 -
陪從 관원의 數外 跟隨를 嚴禁할 것 등을 청하는 兵曹의 계
○ 金致垕, 以兵曹啓啓曰, 近來紀綱解弛, 人不畏法, 擧動及凡於朝會, 雜人非不禁斷, 而視若尋常, 全不遵行, 至於陵幸時, 各司下人, 無數跟隨於班行之間, 鬧擾喧聒於陵寢至近之地, 朝儀之不肅, 禁令之不行, 誠極寒心, 若無別樣申飭之道, 則紛雜之弊, 誠難禁戢, 大小陪從之官, 數外跟隨, 一倂嚴禁, 而如有犯禁者, 勿論諸上司三司, 當該官員, 自本曹, 入啓, 從重推考, 下人, 依法科罪之意, 申明分付, 何如? 傳曰, 允。 -
재차 牌招하였으나 나아오지 않은 申昉을 다시 牌招할 것인지를 묻는 李重協의 계
○ 李重協啓曰, 副提學申昉, 校理黃梓, 旣有只推之命, 明日陵幸時, 玉堂無隨駕之員, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招, 而申昉之一向固執, 尤涉太過矣。 -
申昉의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副提學申昉三牌不進罷職傳旨, 傳于李重協曰, 推考傳旨捧入。 -
이번 陵幸 거둥 때 隨駕할 司僕寺 提調를 변통해야 하므로 대책을 묻는 權𥛚의 계
○ 權𥛚啓曰, 今此陵幸擧動時, 司僕提調, 當爲隨駕, 而一提調閔鎭遠, 以實病不得行公, 二提調李宜顯, 以實錄考出事, 江華府出去, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 太僕曾有加出之例耶? 卽爲問啓。 -
李膺의 出仕를 청하는 金壽錫의 계
○ 持平金壽錫啓曰, 引嫌而退, 疏陳所懷, 臺體則然, 未安之敎, 何必深嫌, 請持平李膺出仕。避辭見上 答曰, 依啓。 -
李膺을 내일 牌招하겠다는 李重協의 계
○ 李重協啓曰, 出仕臺諫, 所當牌招, 而今已夜深, 明日待開門出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
黃梓를 開門하면 牌招하겠다는 李重協의 계
○ 又啓曰, 校理黃梓牌招事, 允下, 而家在城外, 待開門出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
병을 이유로 內醫院 提擧 직임 등의 遞差를 청하는 閔鎭遠의 차자
○ 領府事閔鎭遠箚子, 伏以臣自再昨, 眉生小㾿, 昨日觸風, 出入於起居之班, 罷退後毒氣太肆, 半面浮高, 乍癢乍痛, 宛轉叫呻, 寢食頓減, 氣息澌綴, 動駕在明, 而末由起身, 趨參於陪扈之班, 病裏惶悚, 莫知所措, 玆敢冒死仰籲。伏乞聖明, 亟遞臣內局太僕提擧之任, 以爲備員陪駕之地, 仍治臣因病廢職之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。所患慮外如此, 深用慮念, 兩局提擧, 卿未隨駕, 其可推移, 卿其安心勿辭, 從容善攝, 用副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣鍼醫看病。 -
적임자가 아니라는 이유로 遞差 등을 청하는 韓元震의 상소
○ 負罪臣韓元震上疏, 伏以草茅賤臣, 誤辱聖知, 前後蒙恩, 曠絶今古, 感激圖報, 常思糜粉, 旣出還入, 跡涉干進, 豈惟國人之嗤笑, 臣亦自知其愚惑, 且念迂疎譾劣, 決知無補於世, 遲回顧戀, 徒損自守之義, 故敢冒萬死陳章退歸, 非敢自重, 實出不獲, 不意聖度天大, 含垢藏疾, 不以爲罪, 反加殊恩, 特遣騎郞, 冒夜跋涉, 追及江郊, 傳宣聖批, 十行天札, 旨意懇摯, 馹騎隨到, 恩召又勤, 寵遇之隆, 無異大僚, 不知臣是何人, 而獲此於君父也, 聞命震悚, 五體投地, 感徹心肝, 涕淚交逬, 第臣擧措狂妄, 罪在逋慢, 以臣微末, 致勤聖念, 爲人臣子, 負犯至此, 揆以邦憲, 萬殞難贖, 玆敢來伏城外, 以俟嚴誅, 伏乞聖明, 亟命攸司, 治臣之罪, 以肅朝綱, 以勵群工, 不勝幸甚。臣無任惶恐戰悚席藁俟罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉爾懇。聞爾上京, 心甚欣慰, 入城之後, 欲爲召見, 而迄于數日, 無入城之語, 而亦因玉署之無人, 未開講筵, 故方欲問喉院而召爾矣。及觀疏本, 訝然之極, 久而無語, 而昔漢穆生之去讀史, 嘗慨然矣, 豈意復見爾乎? 此誠予之誠淺也, 此誠予之誠淺也, 此誠予馹召爾, 爾須體予此意, 乘此馹更來, 聽我一敎, 更定去就。
