인조 - 고종
晴
行都承旨 金相玉 坐。左承旨 洪好人 坐直。右承旨 鄭宅河 坐。左副承旨 趙命臣 坐直。右副承旨 李重協 坐。同副承旨 李瑜 在外。注書 沈聖希 病鄭亨復 仕。假注書 安慶運 仕直。事變假注書 金相紳 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 鄭宅河의 계
○ 鄭宅河啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
沈宅賢 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 趙命臣의 계
○ 趙命臣啓曰, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書沈宅賢身病陳疏, 參判金有慶在外, 參議李箕鎭病不來, 不得開政云, 判書·參議, 竝卽牌招, 開政, 何如? 傳曰, 允。 -
申光夏가 漢城府의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管申光夏, 以漢城府左尹, 本府坐起晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金興慶 등을 牌招하여 晝講에 참석하게 할 것을 청하는 鄭宅河의 계
○ 鄭宅河啓曰, 今日晝講事, 命下, 而知經筵申思喆, 同經筵金有慶俱在外, 知經筵金興慶·沈宅賢, 同經筵黃龜河, 俱以身病陳疏, 除在外外, 竝卽牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。 -
金興慶 등을 다시 牌招하기를 청하는 鄭宅河의 계
○ 又啓曰, 知經筵金興慶·沈宅賢, 同經筵黃龜河牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而法講, 事體至重, 連日違召, 殊甚未安, 竝更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
趙道彬이 賓廳에 나아왔다는 鄭宅河의 계
○ 又啓曰, 右議政趙道彬, 來詣賓廳矣。傳曰, 引見。 -
朴文圭를 加資하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于金相玉曰, 出入番內官春等試射時, 內官朴文圭片箭三中, 加資。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書沈宅賢, 以知經筵牌不進, 參判金有慶受由在外, 參議李箕鎭進, 行都承旨金相玉進。兵批, 判書朴師益在外未肅拜, 參判李裕民病, 參議趙鳴鳳病, 參知慶聖會進, 左副承旨趙命臣進。 -
趙道彬을 送西하겠다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 右議政趙道彬, 旣已遞職, 所當置處, 而本曹無相當之窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判中樞를 加設하여 趙道彬을 下批하겠다는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 議政府右議政趙道彬遞職送西事, 命下矣。所當隨品置處, 而領中樞一窠及判中樞二窠, 他大臣, 今方見帶, 依例從座目, 判中樞加設下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
閔應洙 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以閔應洙爲司諫, 朴弼正爲獻納, 趙明澤爲正言, 趙明震爲尙衣別提, 閔鎭箕爲珍島郡守, 內官朴文圭, 今加嘉善, 加資事, 承傳。兵批, 判中樞府事趙道彬, 副護軍李根, 副司正安慶運等單付。 -
柳謙明의 후임을 差出하여 本院 上番에 입직하게 할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 趙命臣, 以侍講院言啓曰, 本院上番文學趙明澤, 今日政移拜臺職, 弼善鄭匡濟奉命在外, 上番將未免闕直, 司書柳謙明, 家有痘患, 身旣犯染, 勢難行公, 合有變通之道, 令政院稟旨擧行, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
집에 痘患이 있는 柳謙明을 變通해야 하므로 대책을 묻는 趙命臣의 계
○ 又啓曰, 因侍講院草記, 文學趙明澤, 今日政移拜臺職, 弼善鄭匡濟奉命在外, 上番將未免闕直, 司書柳謙明, 家有痘患, 身旣犯染, 勢難行公, 合有變通之道, 令本院稟旨擧行事, 允下矣。文學有闕之代, 政官待明朝牌招, 開政差出, 而司書柳謙明, 身旣犯染, 則似當有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 再明日牌招開政, 而柳謙明, 今姑改差, 其代, 一體差出。 -
李觀命이 月廩을 받지 않는 일에 대한 京畿監司의 狀啓에 대해, 다시 輸送하라는 전교
○ 以京畿監司狀啓, 判府事李觀命月廩不受事, 傳于洪好人曰, 更爲輸送事, 回諭。 -
적임자가 아니므로 새로 제수한 직임의 遞差를 청하는 朴師益의 상소
○ 兵曹判書朴師益疏曰, 伏以臣於千萬夢想之所不到, 忽被千萬不敢當之寵擢。噫, 殿下視本兵, 爲何等地, 以賤臣, 爲何如人, 而乃有此千不可萬不可之謬除也? 謂才可取也, 則百無一能, 謂序可循也, 則瞠若乎後矣。臣曷爲而乃膺此千不近萬不近之恩旨也? 臣於是, 惶駭震悸, 五情爽惑, 誠莫知所以致此也。念臣不肖無狀, 直一闒茸儱侗人耳。叨竊科第, 猥蒙洪造, 從前踐歷, 無往非濫, 居恒愧懼, 若隕淵谷。況今居留之地, 醜拙畢露, 愆尤層積, 而朝家過於寬貸, 未嘗加以譴責, 任其滿瓜, 順解而歸, 此在臣身, 尙云幸矣。如臣庸虛癃廢之物, 只合戴恩歸田, 以畢餘生而已。縱或係戀明時, 不能辦得此一着, 古人所謂投閑置散, 乃分之宜者, 正爲臣今日道也, 則臣於此外, 更有何望, 而乃者殿下不問人地如何, 不待廟堂論剡, 猝然擢之於八座之班, 授之以司馬之任。此爲累聖簡而玷名器, 所關非細, 而其於朝廷之羞, 四方之駭, 爲如何哉? 夫中批之除, 人所竊惑, 戎權之畀, 國之重事, 則似此不次之授, 非常之數, 雖施於可堪之人, 尙且難愼, 而當之者, 亦應逡巡斂避, 則況於臣乎, 況於臣乎? 臣之本末伎倆, 自來可見, 則向所謂千不近萬不可者, 固不待臣言之畢, 而伏想聖上必有追悔於淵衷者矣。臣自被新命以來, 寢驚夢愕, 殆無食息之安, 則在臣循墻之念, 籲號不容少稽, 而輿情之所未厭, 謬眷之所當收, 淸朝臺閣之上, 必有論之者, 故不敢輒先露暴, 泯默度日矣。側聽半旬, 訖猶寥寥, 豈以同朝忠厚之風, 不欲遽加刺斥, 而容臣自處故耶? 別諭繼降, 催還有旨, 臣於震慄之中, 一倍惶蹙, 益不知所以措躬, 到此地頭, 不敢更挨時日, 以俟物議, 玆不得不冒萬死疾聲, 仰籲於天地父母之前。伏乞聖明, 察臣才分之決無可堪, 諒臣血忱之非出飾讓, 將臣新授職秩, 遄行改正, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。今玆本兵新命, 予意非偶, 予雖無知人之明, 其於特除, 豈可濫授? 卿勿過辭, 從速上來行公。 -
試官이 자주 違牌한다고 하교한 일 등을 이유로 本職과 兼任의 遞差를 청하는 李宜顯의 상소
○ 左參贊李宜顯疏曰, 伏以臣罪犯至重, 誅殛猶輕, 而聖恩隆厚, 終屈刑章, 尙慮夫下情之不能盡達, 至於賜對俯問, 開勉至切, 臣感惶蹙迫, 不敢以螻蟻微衷, 瀆陳於嚴聽之下, 悶默退出, 仍赴試所, 仰慙恩貸, 俯追辜戾, 氷炭交中, 寢夢靡安, 日昨出榜, 得見爛報, 筵中至以因試官屢違牌, 丙枕不寧, 眩氣時發爲敎, 臣覽之未了, 震悚跼蹐, 直欲鑽地以入, 而不可得也。噫, 臣之罪, 不待聖敎, 固已彰著, 而至此益無以自恕矣。鈇鉞之嚴, 安所逃免? 繼又伏見憲臣之疏, 又論八次違召之罪, 臣心悚隕, 尤當如何? 方將陳章自劾, 以竢處分。追聞喉司之臣, 極言向日陳疏之不竝請臣罪, 至斥以斑駁, 語意之重, 不比例糾, 因此啓避紛然, 成一鬧場, 屛氣竦息, 不敢徑上辭本, 以致縮伏多時。罪名未勘之前, 束帶赴公, 亦有所難安, 史局之坐, 曠廢累日, 冞增惶仄, 措躬無地。且臣於今番試圍, 以新羅時事, 誤認爲高句麗, 至以此出題揭示, 雖其綴文之際, 別無以國號差誤, 有礙掣之端, 而莫重試士, 有此舛謬, 經宿之後, 始爲覺得, 而已無及矣。念臣素性儱侗之用, 凡事率多迷昧, 及今年老, 耗憒益甚, 隨處做錯, 輒復如此, 其不堪當世之用, 此焉決矣。伏乞聖明, 察臣愆負, 不容原蠲, 諒臣衰耗, 難備任使, 亟命鐫削本兼諸任, 斥而退之, 使物情稱快, 私分獲遂, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。承宣陳達, 元無深意, 一時錯誤, 亦何所傷? 卿其勿辭, 安意行公, 而仍赴史局, 使重役不爲久曠。 -
引見에 趙道彬 등이 입시하여 金祖澤의 상소 문제, 趙道彬의 후임을 枚卜하는 문제, 沈宅賢 등이 병 때문에 들어오지 않는 문제 등에 대해 논의함
○ 丁未閏三月十九日, 右議政趙道彬引見入侍時, 上御熙政堂。右議政趙道彬, 左承旨洪好人, 假注書安慶運, 記注官林益彬, 記事官鄭益河入侍。諸臣進伏訖, 道彬曰, 臣之病不能承候起居者, 今至七八朔矣。伏不審, 聖體, 若何? 臣之在城外, 得見朝紙上所出, 則眩氣有發作之時矣。近來加減, 何如? 上曰, 年年此時, 則眩氣發作矣, 今年又爲發作矣, 近則稍勝矣。道彬曰, 兩東朝調攝之候, 何如? 上曰, 近來則加勝矣。道彬曰, 臣以不肖之質, 久處匪據之地, 人言之狼藉, 固其宜也。向來首揆之疏論, 豈欲害臣而發也? 平日以慷慨自任, 故以爲臣旣居是任, 而終不能爲國討賊, 竟至疏論之境, 此蓋出憤激之意也。言之者, 雖如此, 當之者, 豈可晏然乎? 然而臣方愧服之不暇, 何敢有一毫芥滯之心也? 至於金祖澤之疏, 亦出於憤慨之心, 而其言不爲非矣。臣若無所失, 則人之凌藉, 豈至此乎? 其所謂忘君讎越視國事者, 人臣之極罪, 臣得此罪名, 將何以立於覆載之間哉? 古語曰, 人必自侮而後, 人侮之, 此莫非臣之自處不善之致也。尙誰尤哉? 第祖澤之言, 至及於旣骨之臣叔, 人情不甚相遠, 豈忍對其子弟, 擧其父兄乎? 雖然, 使臣而若能繼亡叔之志, 得伸討復之義, 則人之爲言, 豈至於此? 臣之愚意以爲, 國賊未討之前, 不宜念及於私讎, 祖澤所處之地, 與臣一般, 豈意其言之不相諒如是哉? 大臣去就, 實係國體, 而緣臣一人, 損傷國體至此, 則此尤臣之罪也。頃下手札, 辭旨勤懇, 聖恩之罔極, 臣豈不知也? 其後, 又有臨筵特召之擧, 而臣於其時, 有頷下腫核之患, 不能祗承, 慢蹇之罪, 實無所逃。日昨聖批, 又以朝賜對夕勉副爲敎, 故爲此忍死入來矣。臣之不才, 雖不能有補於國事, 而若其憂國之忱, 亦不後於他人, 目今艱虞溢目, 聖明獨勞於上, 而下無股肱之臣, 國事何以做得耶? 反覆商量, 終莫如速遞臣職, 改卜賢德矣。上曰, 前後批旨, 已悉予意, 所謂辭竭意窮者, 以今日觀之, 則便一例談矣。書不盡意, 故必欲面諭者, 意有所在, 今則前左揆已遞其職, 卿之去就, 必欲與之相同, 一向敦迫, 實有乖於九經中敬大臣之意矣。予雖無知人之鑑, 亦豈不知卿乎? 以卿置於大僚者, 非以卿資秩之高而例陞也。終緣予誠意之未孚, 使之不安其位, 思之至此, 只增愧恧, 首揆之疏, 豈眞喜事而發也? 以其平日激慨之心, 不知伊時委折, 有此疏論, 此不過時世囂囂之謗言流入之致矣。至於金祖澤之事, 有不然者, 其疏大意, 雖云不非, 若其用意則非矣。渠眞有慷慨之心, 則在於諫職之時, 何不一言, 而末乃如是耶? 卽今入侍承宣, 於其時當以偕來進去, 而祖澤疏請替往, 及其疏論, 以自成一家爲言, 此豈非可駭者乎? 渠雖在言地, 老成大臣, 不宜若是凌藉, 而況不在言地, 而乃反如是, 其所謂視國事於秦瘠云者, 非獨指卿也。前左揆, 同被其斥矣。以己之所不能, 爲欲責之於人, 不亦難哉? 左相旣遞之後, 不必見卿後勉副, 而必欲一見者, 將以諭心腹之辭也。雖微官庶僚, 尙不可欺誑, 況大臣乎? 然而前後以面諭爲敎, 蓋有一事可言者矣。卿試看今日廊廟, 爲何如耶? 三台皆空, 百度俱廢, 今之國事, 若只謂之岌嶪, 則亦歇後語也。乙巳以後, 間有特旨拜相之事, 而此蓋不得已而然也。實有欠於重枚卜之意也。卿若出去, 卜相以入後, 更爲上箚或陳章, 則卽當勉副矣。此事不及於批旨中者, 蓋慮卿又以此爲嫌故, 而其所謂朝賜對夕勉副云者, 意亦有在矣。須體予至意, 依下敎擧行, 是所望也。道彬曰, 祖澤事, 以有意爲敎, 此則不然矣。自臣大拜之後, 雖有數三次陳達之事, 而亦不無未盡之處, 則祖澤之言, 亦豈有意於害臣而發也? 唐史亦有之矣。被論大臣入來後, 言者無仍置罪罰之事, 祖澤之罷職, 雖云薄罰, 亦宜有還收之道矣。臣之今日入來者, 伏想聖明, 必不以職事相迫, 故乃敢承命, 臣雖無才, 亦豈無獻身於國家之念? 而若或迫於嚴命, 任其職事, 則天地間, 寧有如許人乎? 上曰, 纔已言之矣。僚席旣遞, 則卿之去就, 必不異同, 非但予知之, 雖愚夫愚婦, 亦皆知之矣。批旨中, 朝賜對夕勉副者, 已示予意, 非欺卿使之入來, 而迫以此事也。古有特拜大臣之例, 而此與常格有異, 其在重枚卜之道, 恐不如是也。古有齋沐而枚卜之事矣。卿旣入來, 只行此一事, 未有不可, 更須思之。道彬曰, 雖欲膺命, 臣旣無藻鑑, 亦何以當此重事? 古有納於琉璃甁而枚卜之事, 其所卜相之重, 推此可見, 向有江都留守議薦之命, 而臣不得擧行, 尋常薦望, 尙不得爲之者, 蓋不敢以職事自居者也。上曰, 俄已兩次下敎, 卿亦知予意矣。事出不得已, 故如是下敎, 此不足以感動卿意, 而終始落落, 是豈予之所望者耶? 俄者卜相後勉副之敎, 乃欲重其事也, 實非迫令爲之也。更思則卿之今番入來, 予之必欲面諭者, 皆以勉副爲言, 而若復一向敦迫, 使之卜相以入後許遞, 則上下所爲之事, 皆非誠實底道理, 寧使卜相之事, 不得備儀而爲之, 不可以不誠實之道以待卿, 相職快許勉副焉。道彬曰, 聖敎至此, 國恩誠罔極矣。上曰, 卿雖遞職, 豈不薦可代之人乎? 道彬曰, 自古亦有睿簡之事矣。上曰, 先朝亦有此例乎? 道彬曰, 肅廟朝, 故相臣李健命·金宇杭, 皆以特旨爲相矣。上曰, 特拜於無故日耶, 抑枚卜之日耶? 道彬曰, 雖未的知, 而似非枚卜之日矣。洪好人曰, 出考日記, 則可以知之矣。上, 取考日記以入, 可也。上又曰, 卿之頷核, 症甚不輕云矣。近則, 何如? 道彬曰, 頷核猶未盡解, 眠食亦不善爲, 而狗馬賤疾, 何必盡達? 上曰, 頃年卿與趙觀彬, 同爲入侍時, 予以爲, 今見卿, 如見判府事云矣。此語, 卿亦記之乎? 自先朝待卿叔姪者, 果何如哉? 西樞本來閑職, 別無所嫌, 此後召對及次對時, 頻頻偕入, 以副予區區思想之意。道彬曰, 濫蒙先朝不世之恩, 致位卿宰, 而不能令亡叔, 同死於當日, 孤負先朝, 慙恨益切。今者伸雪之恩, 至及於泉壤, 而臣又得被曠絶之洪私, 若欲仰報聖德, 則此生無復可望, 他生方可以卜得矣。上曰, 今日勉副之擧, 蓋欲使卿安心, 若於退去之後, 更有一毫芥滯之意, 而西樞閑職, 猶復爲辭, 則此豈予所望於卿者哉? 道彬曰, 臣雖遞職, 若其不安之端則一矣。當此昇平, 國無大事, 而如或有事, 則敢不時時入來, 第其不安之意則自如, 實無抗顏對人之心矣。上曰, 如是則豈予勉副之本意乎? 道彬曰, 退出後, 當以文字更達矣。上曰, 卿退出後, 留於舊居乎? 道彬曰, 聖敎至此, 惶感極矣。臣久不得省掃先墓, 今則雖不得更出門外, 早晩當作省墓之行矣。上曰, 所去之地, 不遠乎? 道彬曰, 先墓所在, 卽木川·全義等地, 不過數日程矣。上曰, 卽今所患, 尙未快減, 雖數日程, 何可作行乎? 量力而爲之, 好矣。道彬曰, 欲趁此春和之時, 一遭往來矣。上曰, 大臣置處政事, 勿爲別設, 今日政爲之事, 分付, 可也。以榻前下敎書出 上曰, 知經筵·同經筵, 承牌入來耶? 左承旨洪好人曰, 竝再牌不進, 而以大臣入侍之故, 推考傳旨, 姑未捧入矣。上曰, 一日三牌, 有傷事體, 今日晝講, 停止爲宜, 而吏判陳疏受由, 爲日已久。判尹旣遞兵判, 則元無可引之嫌, 而近來紀綱, 漸爲解弛, 以經筵官之不爲入來, 莫重法講, 兩次停止, 事甚未安矣。好人曰, 吏曹判書沈宅賢, 陳疏受由, 已過一旬, 姑未知卽今病狀之如何, 而戶曹判書黃龜河, 多出衄血, 病情方苦, 雖欲入來, 其勢末由云矣。上曰, 有實病外, 竝從重推考, 可也。出擧條 洪好人曰, 前珍島郡守金命龍, 以差使員上來, 意外身死京邸, 而新差郡守崔齊白, 卽北道鏡城人也。上來之際, 必致許多日子, 而且聞有九十老母, 必不得赴任, 當此方春, 徒貽夫馬往返之弊。臣意以爲, 陳島郡守[珍島郡守]崔齊白, 今姑改差, 其代, 今日政差出, 不多日內, 催促發送, 似爲得宜, 惶恐敢達。上曰, 依爲之。榻前下敎書出 以諸臣以次退出。
