인조 - 고종
晴
行都承旨 金相玉 坐。左承旨 洪好人 坐直。右承旨 鄭宅河 病。左副承旨 趙命臣 坐直。右副承旨 李重協 坐。同副承旨 李瑜 在外。注書 沈聖希 病鄭亨復 仕。假注書 李聖海 仕直。事變假注書 金相紳 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
閔翼洙가 하직함
○ 下直, 海州判官閔翼洙。 -
내일의 文武科放榜 때문에 視事를 頉稟한다는 李重協의 계
○ 李重協啓曰, 明日文武科放榜相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
大臣이 밖에 있어 오늘 賓廳坐起日次이지만 모일 수 없다는 趙命臣의 계
○ 趙命臣啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣在外, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴師聖에게 出牌해야 하지만 어제 修撰으로서 陳疏하고 受由 중이므로 出牌할 수 없겠다는 洪好人의 계
○ 洪好人啓曰, 因弘文館草記, 新除授副校理朴師聖, 所當出牌, 而昨日以修撰陳疏受由, 不得出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
諸醫를 데리고 入診하여 聖候를 살피겠다는 藥房의 계
○ 藥房副提調臣金相玉啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 而眩氣其已快減乎? 久未入侍, 今日, 臣率諸醫入診, 詳察聖候宜當, 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿調攝之候, 亦何如? 五積散五貼又盡於昨日, 今日令醫女入診, 詳察症候後, 議定加進當否爲宜, 臣不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿調攝之候一樣, 而予則眩氣雖些往來, 乃是本症矣。 -
李坦의 掃墳呈辭에 대해 給由馬,와 澆奠床을 지급하라는 전교
○ 以密豐君坦楊州地父母墳掃墳呈辭。傳于鄭宅河曰, 給由馬, 澆奠床備給。 -
徐命珩에게 관직을 제수함
○ 以徐命珩爲假注書。 -
李聖海에게 관직을 제수함
○ 以李聖海爲假注書。 -
本院에 고하지 않고 入診한 仙玉을 囚禁科罪하기를 청하는 內醫院의 계
○ 李重協, 以內醫院副提調意啓曰, 醫女入診之規, 本院提調及諸醫等許可之後, 始爲入診, 乃所以重事體也。醫女月玉, 雖是差備待令, 曾前不得入診矣。今日醫女仙玉, 不告於本院, 以入診之意, 擅自仰達, 此是曾所未有之事, 殊甚可駭, 醫女仙玉, 囚禁科罪, 以懲後習, 何如? 傳曰, 一時妄着, 不必囚治矣。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書沈宅賢陳疏受由, 參判金有慶受由在外, 參議李箕鎭進, 右副承旨李重協進。 -
李根 등에게 관직을 제수함
○ 吏批啓曰, 判書沈宅賢陳疏受由, 參判金有慶受由在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 守令拿問之代, 必待議處後差出, 雖是常格, 而忠州爲邑, 物衆地大, 素稱煩劇, 當此分種勸農之節, 曠官之弊, 尤屬可慮, 不可無變通之道。牧使朴致遠拿問, 代卽爲差出, 催促赴任, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 忠州牧使及礪山府使, 今當差出, 而忠州本以劇地, 素稱難治, 礪山亦是孔道災邑, 不可不各別擇送, 守令中有聲績人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李根爲司諫, 姜一珪爲掌令, 洪鉉輔爲右尹, 申昉爲判決事, 李亮臣爲兵曹佐郞, 李宜衍爲司評, 崔命柱爲長淵府使, 朴震亮爲陰城縣監, 朴師聖爲副校理, 李聖佐爲忠州牧使, 趙儆爲礪山府使。 -
洪鉉輔 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書朴師益在外未肅拜, 參判李裕民進, 參議趙鳴鳳病, 參知慶聖會病, 右副承旨李重協進, 副護軍洪鉉輔·朴奎文, 副司直洪龍祚等單付。 -
文貴俠 등이 渰死하였다는 咸鏡監司의 장계에 대해 渰死人 등에게 本道에서 恤典을 거행하라는 전교
○ 以咸鏡監司狀啓, 船主文貴俠等渰死事, 傳于洪好人曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
李聖海를 軍職에 붙일 것을 청하는 洪好人의 계
○ 洪好人啓曰, 假注書李聖海, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
洪廳聖를 軍職에 붙일 것과 파직된 朴致隆 대신에 李亮臣을 差下해주기를 청하는 春秋館의 계
○ 趙命臣, 以春秋館郞廳, 以實錄諸堂上意啓曰, 都廳郞廳洪聖輔, 旣已解見任蒙放, 還爲差下, 令該曹口傳付軍職, 謄錄郞廳朴致隆罷職之代, 以兵曹佐郞李亮臣差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
洪聖輔 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 實錄兼春秋洪聖輔·李亮臣等單付。 -
疏下 五賊을 邦刑으로 다스릴 것, 申致雲을 絶島에 定配할 것, 睦時龍을 定配하라는 명을 환수하고 王府에 依律處斷할 것, 李森 등을 安置竄配하라는 명령을 거두고 엄하게 鞫問할 것, 어제 本院 啓辭 가운데 하나를 누락한 책임을 들어 承旨의 從重推考와 注書의 罷職 등을 청하는 趙明澤의 계
○ 正言趙明澤啓曰, 請逆鏡疏下五賊, 亟正邦刑, 削黜罪人申致雲絶島定配, 還收時龍刑推發配之命, 仍令王府依律處斷, 還寢李森等安置竄配之命, 更令王府設鞫嚴覈, 期於得情, 門黜罪人朴泰恒極邊遠竄, 還收李重煥減死定配之命, 還收成萬發減死之命, 遇賊妻孥及昌碩·時昌, 亟令王府設鞫嚴問, 期於得情, 忠淸監司金礪罷職。措語竝見上 臺啓傳納, 事體至重, 承史出而受去, 注書則謄書, 承宣則考准, 然後上達者, 非但存事面而已, 亦出於審愼之意也。昨日本院啓辭旣傳之後, 其中一啓, 注書漏而不書, 承宣察之不詳, 始乃矇然入啓, 終至於措辭追啓, 此實前所未有之擧, 事之顚錯, 莫此爲甚, 其不謹不審之失, 不可無警責之道, 請當該承旨從重推考, 注書罷職。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
史局의 草記로 인해 推考하라는 명을 받았으므로 遞職을 청하는 金遇喆의 계
○ 掌令金遇喆啓曰, 臣於臺職, 自知其萬萬不稱, 控辭不得, 僶勉隨行, 而昨日因史局草記, 遽承推考之命, 尤切惶悚, 無地自容, 臣於先朝景宗實錄書役, 豈敢慢忽? 而昨日適有身恙, 不得及時進詣, 雖因病情之萬不獲已, 怠慢之罪, 實無所逃, 推考薄罰, 固所甘心, 而但念職忝臺閣, 身帶推緘, 何可一刻抗顔冒居於職次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。趙命臣啓曰, 掌令金遇喆, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
어제 司諫院의 啓辭를 傳啓할 때 누락한 책임을 들어 遞職을 청하는 李重協의 상소
○ 右副承旨李重協疏曰, 伏以臣於昨日諫院啓辭傳啓之際, 有疎漏不察之失, 請推注書, 仍以待罪矣。不圖聖明過加涵恕, 只推注書, 而至下勿待罪之敎, 臣方惶恐自訟, 而卽者諫臣, 又有該房勘罰之論, 臣於是益切慙汗, 無以自解, 堂后之落, 書啓辭, 雖有其失, 而考准之時, 未能覺察, 矇然傳啓, 此實臣之罪也。委罪於新進生疎之堂后, 旣甚不安, 而今此臺議, 又如是切峻, 則其不可晏然冒居於職次者決矣。玆不得不略控短疏, 徑出禁門, 伏乞聖上, 俯垂諒察, 亟命鐫削, 以彰不職之罪, 幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
어제 司諫院의 啓辭를 傳啓할 때 누락한 책임을 들어 遞職을 청하는 洪好人의 상소
○ 左承旨洪好人, 右承旨鄭宅河, 左副承旨趙命臣等疏曰, 伏以臣等, 卽伏見諫院新啓, 有該房承旨及注書勘律之請, 誠不勝瞿然慙悚之至, 凡院中公事, 毋論該房與否, 一體照檢, 自是例也, 昨日臺啓之到院也。臣等同在院中, 相與考准, 而一啓漏落, 偶未覺察, 及至旣傳之後, 始乃覺得, 旋卽推還, 而已爲入啓矣。不得已措辭追啓, 而其疎漏不職之罪, 實所難免, 雖蒙聖度涵容, 至下勿待罪之敎, 而臣等悚恧之心, 歷日靡弛, 乃者臺章峻發, 至請該房問備之罰, 臣等一倍惶汗, 無地自容, 旣與之齊會一院, 考察傳啓, 則凡有咎責, 宜無異同, 豈可委罪於該房, 而獨爲晏然於職次乎? 玆不得不略暴危懇, 仰瀆宸嚴, 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟命鐫削臣等之職名, 以爲人臣溺職者之戒, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾等, 勿辭察職。 -
入診에 金相玉 등이 입시하여 大殿의 건강상태를 점검하고 탕제를 논의함
○ 雍正五年丁未閏三月二十五日, 藥房入診時, 上御熙政堂, 副提調金相玉, 記事官鄭亨復, 記注官林益彬, 記事官鄭益河, 醫官權聖徵·金德三·許信·白興銓·玄起鵬, 以次進伏。金相玉進伏曰, 近來日候不調, 聖體, 若何? 上曰, 無事矣。相玉曰, 今日問安批答, 以眩氣有些往來爲敎, 此是本來症候, 近雖少減, 而尙無快愈之效, 極爲悶慮矣。令醫官診候, 何如? 上曰, 依爲之。眩氣乃是本症, 微些往來之氣, 居常有之, 非今稍減而然矣。權聖徵入診退伏曰, 脈候左三部沈靜, 右三部則似帶數, 而大體調均和平矣。金德三入診退伏曰, 左三部沈靜, 右三部則稍帶數矣。許信入診退伏曰, 右三部稍數而調均, 左三部沈靜矣。白興銓入診退伏曰, 左三部不數而調和, 右三部稍數, 而不至大段, 大抵和平矣。玄起鵬曰, 左三部沈靜, 右三部稍帶數, 而大體和平矣。相玉曰, 卽今眩氣, 雖不至大段, 而猶有往來餘氣, 令醫官議定當進之劑, 何如? 上曰, 向者眩氣稍加之時, 不爲議藥, 今則比前有減, 雖有微微往來之氣, 不必以此議藥矣。相玉曰, 前劑入甘菊茶, 連爲進御乎。上曰, 茶味過甘, 飮時甚不順便, 故不爲進服, 前頭當觀勢更進矣。相玉曰, 古庵心腎丸, 連續進御乎。上曰, 近來則停止矣。一兩日後, 欲爲進服矣。相玉曰, 凡服藥之道, 間斷則不可責效, 連爲進御伏望。相玉曰, 聞領敦寧魚有龜之言, 王大妃殿五積散進御之後, 諸症候不無差減之效, 諸御醫等皆以爲, 加進五貼爲宜云, 今日又當劑入五貼矣。上曰, 依爲之。相玉曰, 今日劑進五貼, 則竝與前劑入計之, 恰滿五十貼, 晦日問安, 令醫女入診後, 加進當否, 更將與諸醫商議矣。上曰, 諸醫之議, 何如? 相玉曰, 諸醫之議, 皆以爲五十貼後, 停進爲宜云矣。諸臣以次退出。
