인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭錫三 病。左承旨 李仁復 坐。右承旨 李重觀 坐直。左副承旨 李廷弼 坐直。右副承旨 蔡彭胤 在外。同副承旨 柳萬重 奉命偕來。注書 二員未差。假注書 李重庚 仕。尹宗夏 仕直。事變假注書 愼龜重 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
昆陽郡守 禹夏亨이 下直함
○ 下直, 昆陽郡守禹夏亨。 -
監察茶時를 한다는 李廷弼의 啓
○ 李廷弼啓曰, 大司憲鄭齊斗, 執義李挺膺, 持平尹東源在外, 掌令朱炯离·李著, 持平李壽益呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣이 有故 중이므로 賓廳에 來會할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
玉堂이 闕直하고 있으니, 副應敎 鄭錫五 등을 아울러 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕直, 已至屢日, 事極未安。副應敎鄭錫五, 校理李匡輔, 副校理趙鎭禧, 副修撰呂善長, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 臣㙫上疏。答曰, 省疏具悉。今觀卿疏, 意在庭試, 而合三慶之科, 若行庭試, 豈慰悅同慶之意哉? 然疏陳如此, 其令春曹, 議于大臣, 稟處。傳曰, 禮判疏批, 議于大臣後, 明日登對時, 稟處事, 分付事, 命下矣。議于大臣, 則領議政李光佐以爲, 春官省費之請, 誠有如此者, 第念合三慶之科, 難以庭試當之。上敎允當, 且念設科取士, 關係甚重, 庭試燭刻收券, 分隊急考, 非所以盡人才, 而近來別試, 每變爲庭試, 實爲未安矣。今年諸路, 不至於大荒歉, 兩南災邑雖甚慘, 而不被災邑亦多, 足以設場京中, 則亦不無區劃之道。今若大省設場時浮費, 而仍行別試, 則恤經費與重科事, 可以竝行不悖矣, 伏惟上裁。左議政趙泰億以爲, 今此合三慶設科, 事體至重, 改行庭試, 誠似有歉於慰悅同慶之意, 聖敎至爲允當, 而第念卽今災荒溢目, 京外儲蓄殆空, 一科設場, 其費甚鉅, 此時設行, 有初試, 有講經之科, 極涉重難。當此百事務從節省之日, 明知其有許多耗費, 而不思所以變通之道, 未知於事理何如也。因慶設科, 固近於豐享豫大之擧, 故從前, 遇小小凶歉, 改別試爲庭試者, 不止一二, 況慰悅同慶之意, 不以庭別有間。肅廟朝丁丑, 亦嘗合三慶及重試, 對擧設行, 廣取庭試, 今此陳疏之禮官, 卽其時擢第人也。前例如此, 臣之淺見, 與禮官相符, 而科場事重, 臣不敢臆斷, 伏惟上裁。右議政沈壽賢以爲, 目今經用之罄竭, 實爲哀痛, 苟非萬萬不可已之事, 則固宜一倂停廢, 而合三慶六百別試, 蓋爲京外同慶, 則擇日頒布之後, 何可變改乎? 無初試半日作之科, 京中士子之所願, 外方之所不願。若變別試爲庭試, 則恐非同慶之意, 依領相議, 大省浮費, 仍行別試, 似合事宜, 伏惟上裁。奉朝賀崔奎瑞, 領中樞府事洪致中, 行判中樞府事趙道彬俱在外, 不得收議, 大臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 依領相議施行。
- ○ 以忠淸監司權詹狀啓, 永同居私婢一每等人燒死事, 傳于李廷弼曰, 事極驚慘, 令本道各別顧恤, 而東令東山, 俱以鄕典之人, 乃有此擧, 可見秉彝。其令該曹, 趁卽回啓, 以爲激勵末世。
- ○ 李廷弼, 以備邊司言啓曰, 今此淸債收捧事, 兩西知委關文, 別定禁軍, 騎撥下送, 何如? 傳曰, 允。
-
左議政 趙泰億의 命召를 바친 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 卽者, 左議政趙泰億命召, 又使錄事來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更遣史官傳授。 -
議政府左議政 趙泰億處에 가서 傳諭하고 왔다는 柳萬重의 書啓
○ 柳萬重書啓, 臣敬奉聖批, 傳諭于議政府左議政趙泰億處, 則以爲, 臣之妄言, 不能中窾, 未足有槪於聖意, 而伏蒙聖上, 敷心腹推至誠, 再次批諭, 洞加開示, 指導愚迷, 丁寧諄復, 無復餘蘊。臣子得此於君父, 古今有幾人哉? 臣誠感激惶隕, 不覺涕泗之橫集也。臣雖昏昧褊滯, 亦知誨諭之亶出孚誠, 顧安敢有因此不自安之意哉? 特以當初臣之對名官酬酢, 所言者公, 而聽之者若無聞, 則朝體壞矣, 安有名爲大臣, 而身遭此事, 猶且抗顔於鼎席者乎? 此臣之不得不決去者也。至於銓郞之疏, 尤出匪意, 臣箚所云, 不過曰政例不然, 是固就事論事而已。使臣言而是也, 則宜不可强辯, 使臣言而非也, 亦不必深怒, 而公然肆口詆侮, 略無所顧憚。彼雖名流, 自是小官, 公朝事面, 不宜如此, 緣臣駑劣, 貽辱廟堂, 臣若盤礴不知去, 則人將謂臣何如? 此臣所以逬出城外, 雖蒙特諭勉留, 猶不敢奉承者也。陳章乞譴, 雖出血懇, 而聖慈不諒, 旣命還授命召, 仍令近侍偕來, 臣實悶蹙罔措, 而十行批旨, 又復勤摯, 臣以罪爲寵, 益增隕越。第聖敎, 以臣今日出城, 爲或由於前後批旨, 是臣區區情實, 未蒙日月之下燭, 益自悼微誠之未格, 而至於更張文具之敎, 尤不任震悚之至。聖上飭勵之至意, 臣非不欲仰體, 而所遭至此, 情跡窮隘, 雖承卽日入城之命, 而不敢爲一步轉動之計, 孤負聖眷, 罪當萬殞, 只竢誅罰之亟加云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲引留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏曹參判 尹淳과 判書 李台佐를 牌招할 것을 청하는 李廷弼의 啓
○ 李廷弼啓曰, 昨日筵中, 吏曹參判尹淳, 待明朝牌招開政事, 命下矣。判書李台佐, 疏批已下, 亦爲一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書李台佐牌不進, 參判尹淳進, 參議尹惠敎在外, 右承旨李重觀進。吏批啓曰, 判書李台佐牌招不進, 參議尹惠敎在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 卽接成均館牒呈, 則典籍李挺龍, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。以金始煥爲右參贊, 以李顯章爲兵曹參知, 以宋湜爲禁府都事, 以林象鼎爲三登縣令, 以裵胤命爲奉常判官, 以李台佐爲內醫提調, 以金聲發爲江原都事, 以韓宗瑾爲司錄, 以趙鎭禧兼執義單付, 鄭必寧兼監察減下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書吳命恒進, 參判趙文命病, 參議梁廷虎進, 參知未差, 左承旨李仁復進。以呂必遠爲平薪僉使, 以李興仁爲都摠經歷, 以李重庚副司正單付。 - ○ 左議政趙泰億再度呈辭, 入啓。答曰, 日昨疏批, 亦諭予意, 而卿猶不諒, 辭單又上, 自愧誠淺, 夫復何諭? 然今卿此擧, 決知其過矣。以卿平日體國之誠, 胡不諒此而若是困我乎? 李匡德疏語, 雖多不擇, 此不過年少輩氣銳之致, 以卿休休之量, 何足介懷, 而乃有此過中之擧, 如是而能鎭安世道乎? 言念及此, 不覺嗟惜。噫, 朝象稍定, 三公纔備, 國事庶可挽回, 豈意幺麽一事, 輕去就之至此哉? 雖日上十單, 決難勉副。卿其念君臣之大義, 顧國事之爲重, 亟收巽章, 卽日偕入, 用副予如渴之望。傳于李廷弼曰, 此批答, 使偕來承旨傳諭。
-
내일 아침에 牌招해서 開政할 것을 청하는 李廷弼의 啓
○ 李廷弼啓曰, 玉堂上下番之俱空, 今至屢日, 事極未安, 而多官皆已坐罷, 政官, 待明朝牌招開政, 使之差出闕員, 仍爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙道 永川의 災異 및 賑穀에 대한 傳敎
○ 以慶尙監司黃璿狀啓, 永川今年被災最酷, 邑事民憂, 俱極可慮, 而郡守朴弼謨, 以請得賑穀事, 受由上京, 仍以撤還衙眷, 令該曹囚家僮, 催促還任事, 傳于李廷弼曰, 守令之圖遞, 未有甚於近日。令該曹各別催促, 一兩日內發送, 而若過兩日, 不爲下去, 則卽爲草記, 依定式, 因其地定配。 -
左議政 趙泰億이 城外에 나가 疏章을 올리고 譴責을 청하는 중에 있어 來正月朔祿牌를 出給하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 李廷弼, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則來正月朔頒祿次, 倉官進去于左議政趙泰億新門外所住處, 請受祿牌, 則以爲情勢不安, 逬出城外, 方在陳章請譴之中, 祿牌不爲出給云。係是大臣祿俸, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官輸送。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 戶曹經用蕩竭, 不得已賑廳及兩軍門所在米, 姑先貸用事, 曾已定奪矣。卽聞軍資監·豐儲倉·別營, 今當放料, 而遺在不足, 無以支放, 前頭新漕未上來前, 數朔, 尤無繼用之路云。賑恤廳大米七千石, 小米一千石, 御營廳大米伍千石, 禁衛營大米二千石, 爲先使之及時貸下, 以爲朔料支放之地, 何如? 傳曰, 允。
-
同門守門將 金聖臣을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十二月二十日, 御營保人劉德龍稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將金聖臣, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
金始煥에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 因議政府草記, 新除授右參贊金始煥牌招事, 允下, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 左承旨李仁復疏曰, 伏以臣於昨日, 適有私情之萬萬切迫者, 未及遲待申籤, 而退歸私次矣。筵侍大臣, 以院中俱空, 據例請推, 臣惶悚隕越, 措躬無地。蓋臣老父, 守制鄕廬, 頃患感疾, 餘氣尙今未已, 時有藥物製送之事, 而臣旣鮮兄弟, 又無長成家督, 且不敢以私懇, 輒瀆宸嚴, 則不獲已先限而出。顧此情勢, 院僚皆知, 一二宰臣, 亦有目見者, 此雖與無端早退有間, 而出納重地, 緣臣而空, 問備薄罰, 未足勘了。玆敢露章自列, 伏乞聖明, 亟遞臣職, 且治臣罪, 以肅頹綱, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 右承旨李重觀疏曰, 伏以臣本無才無能, 猥忝出納之任, 唯以筋力奔走, 擬效涓埃之報, 除拜七十日, 未敢一日言病矣。再昨, 臣之同生弟, 遭其養母喪, 訃書來到, 成服在卽, 袒免之親, 雖無服制, 同氣情理, 不忍慘憐。昨午次對入侍之後, 同僚一員在院, 申限已迫, 故與同僚相資退歸矣。入侍承旨, 以大臣偕來, 不意出去, 在院承旨, 卽爲替侍, 一院俱空, 命召無人捧納, 筵對大臣, 至請推考, 臣於是, 不勝惶隕, 措躬無地。臣雖循例退出, 其間出納之苟簡, 實緣於臣, 則臣何敢諉以問備薄罰, 而晏然於職次乎? 雖卽隨牌入直, 而達宵震悚, 玆敢據實呼籲於天地父母之前, 伏乞聖明, 亟遞臣職, 俾安私分, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 咸鏡監司權益寬疏曰, 伏以臣空疏謇淺, 素無一能, 重之以多病早衰, 神識已耗, 藩臬重寄, 萬無一分擔當之勢, 而生成之恩, 淪浹肌骨, 湯火糜粉, 亦所不辭。故惟知承命之爲恭, 不顧負山之難任, 冒赴治所, 纔已數旬, 而人微責鉅, 才短任重, 夙夜祗懼, 不遑寧處。此際伏見吏曹回啓關辭, 則以爲, 今秋冬等褒貶, 舊監司臣趙尙絅, 方在削黜中, 不可擧行, 令新監司待其日限之滿, 卽爲封進云, 臣愚死罪, 竊以爲不然也。前監司臣趙尙絅, 向日雖被削黜之罰, 曾因慶禮之赦, 已蒙放釋之典, 且於歲抄, 有職牒還給之命, 官誥如故, 少無牽礙之端。伏想該曹, 未及覺察, 而有此啓耳。噫, 黜陟幽明, 其事至重, 若非莅任許久, 熟諳情形, 實難一筆課斷, 此古人所以有一家哭·一路哭之語也。況本道列邑, 距營門遐遠者, 動踰千里, 一往一復, 殆過三旬, 例限五旬之內, 何能詗探眞傳之消息? 詳察政績之能拙, 作爲黜陟之資也, 以臣短拙之才, 愚昧之識, 雖在應行之科, 例封之限, 猶宜有難愼之意, 退遜之心。況前任應行, 旣載法典, 而削黜舊罰, 今無可論, 則何敢以新到生疏之手, 替當前任人當行之事, 以自增其罪戾也? 稽諸法典, 參以私義, 終有所不敢冒當者。玆敢露章, 仰瀆於天地父母之前, 伏乞分付攸司, 今年秋冬等第, 依法例, 使舊監司臣趙尙絅, 無踰月限, 從速擧行, 以嚴考績之法焉。臣無任惶隕慙汗拜稽祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。前監司職牒雖給, 未有敍命, 今玆所辭, 未免過矣。卿其勿辭, 待限滿修啓。
